Какво е " MANY POETS " на Български - превод на Български

• много поети
• много автори

Примери за използване на Many poets на Английски и техните преводи на Български

Many poets have tried to explain love.
Много автори са правили опити да опишат Любовта.

He is a source of inspiration for many poets.
Извивките му са извор на вдъхновение за много поети.

Many poets dealt with in his work patriotic themes.
Много поети, разгледани в работата си патриотични теми.

It is no wonder Erato was a favorite Muse of many poets.
Не е тайна, че Ерато е любимата муза на много поети.

By 1910, many poets of the Silver Age had moved away from symbolism.
До 1910 г. много поети от сребърната епоха се отдалечиха от символиката.

Well, I guess they're not hiring many poets these days, huh?
Явно не наемат на работа много поети тези дни, а?

The subject of incarceration is also a compelling source of inspiration for many poets.
Извивките му са извор на вдъхновение за много поети.

By 1910, many poets of the Silver Age had moved away from symbolism.
До 1910 г. много поети от Сребърната епоха са се отдалечили от символизма.

The female body was worshiped by many poets andartists.
Женското тяло беше почитано от много поети ихудожници.

Many poets sang mountains and simple boulders, waterfalls and sea surface.
Много поети пеели планини и прости камъни, водопади и морска повърхност.

The purity and beauty of blue eyes is sung by many poets.
Чистотата и красотата на сините очи се пеят от много поети.

By the way, many poets wrote about this relationship between genius and the crowd.
Между другото, много поети пишеха за тази връзка между гений и тълпата.

We have lost first and foremost a poet… and in the world there are not so many poets.
Загубихме първо и преди всичко поет, а в света няма толкова много поети.

To the world classics of poetic creativityinclude many poets of different countries and eras.
За световните класици на поетичното творчествовключват много поети от различни страни и епохи.

And many poets and artists have attested to the sense of awe and magic that water can evoke.
Много поети и художници потвърждават чувството на трепет и магия, които може да предизвика водата.

The ambiance of this place has been described by many poets and writers as something unique in Greece.
Атмосферата на това място е била описана от много поети и писатели като нещо уникално в Гърция.

Many poets can turn a phrase, but most of them don't have the balls to tackle the really great themes.
Много поети могат да напишат нещо но повечето нямат куража да се захванат с истински важни теми.

One thing that is common in the poetry world is to mention where you currently teach, since many poets are also academics.
Нещо, което е често срещано в света на литературата, е да споменете къде преподавате в момента, тъй като много автори също са академици.

Many poets of recent memory also made drawings, some important examples would be Federico Garcia Lorca;
Много поети от близкото минало също са рисували картини, значим пример за това са Федерико Гарсия Лорка;

In April for National Poetry Month, there's this challenge that many poets in the poetry community participate in, and its called the 30/30 Challenge.
През април, за националния месец на поезията, има предизвикателство, в което много поети от поетическата общност участват, нарича се предизвикателството 30/30.

Many poets and musicians have been fascinated by the Nibelung theme and have adapted it to their time and age.
Много поети и музиканти са били пленени от нибелунгската тема и са я пригодили към своето време и епоха.

His attitude that'poetry is communication' is refreshing in an era when so many poets seem to be babbling to themselves, giving us pages ripped out of their narcissistic diaries.
Неговото разбиране за„поезията като общуване” е силно освежаващо в епоха, в която толкова много поети предпочитат да се оплакват, предлагайки ни страници от нарцистичните си дневници.”.

So many poets who were very harsh Marxists in their youth, who were admirers of Western civilization, switched to Islam.
Толкова много поети, които бяха твърди марксисти в младостта си, които бяха почитатели на Запада, преминаха към исляма.

In the thirties, the efforts of Mikhail VasilyevichLomonosov, Trediakovsky and a little later- Sumarokov, there will be a special system of versification, which will be used by many poets of the golden age.
През 30-те години усилията на Михаил ВасилевичЛомоносов, Тредяковски и малко по-късно- Сумароков, ще има специална система за обобщение, която ще бъде използвана от много поети от златния век.

There are many poets, musicians and artists but the art of each of these people has some individual, specific characteristics.
Много поети, музиканти и художници съществуват, но всеки от тях има своя индивидуална, специфична черта в своето творчество.

Visitors can find the beach within a short walk and can discover many other nearby towns that have caught the attention of many poets and writers, owing to its beauty and natural environment.
Посетителите могат да се намерят на брега на морето в рамките на няколко минути пеша и могат да открият много други близки градове, които са уловени вниманието на много поети и писатели, благодарение на своята красота и природна среда.

Many poets in Iran have learned to speak almost a secret language, where political issues are talked about in allegorical ways.
Много поети в Иран са се научили да говорят един почти таен език, обсъждайки политическите проблеми чрез далечни алегории.”.

Vasile Moldovan wrote, with good reason, that"this rigour of the first translator of haiku in Romanian influenced the Romanian poets that were to come up later", many poets" are striving to observe the classic pattern rigorously, sometimes to the detriment of the content.".
Василе Молдован пише, с основание, че„тази строгост на първия преводач на хайку на румънски повлиява на румънските поети, които трябва да се появят по-късно", много поети„се стремят да спазват класическия модел строго, понякога в ущърб на съдържанието.".

Ban'ya believes that many poets confuse the concept of"reality" with"fact" and that, in fact, reality can include imaginary and the unreal.
Баня смята, че много поети бъркат понятията„реалност” и„факт” и че всъщност реалността може да включва въображаемото и нереалното.

Many poets and sages throughout the ages have observed that true happiness- I call it the joy of Being- is found in simple, seeming unremarkable thing.”.
В хода на хилядолетията много поети и мъдреци са откривали, че истинското щастие- аз го наричам"радостта от Битието"- се намира в простите, наглед незначителни неща.