Какво е " MANY POLICY AREAS " на Български - превод на Български

• много области на политиката

Примери за използване на Many policy areas на Английски и техните преводи на Български

Passing European laws- jointly with the Council in many policy areas.
Приема европейските закони- в много области съвместно със Съвета.

In many policy areas the EU has shares competence with its Member States.
В други области ЕС притежава споделена с държавите членки компетентност.

Passing European laws- jointly with the Council in many policy areas.
Да приема европейските закони- в много области на политики съвместно с Европейския парламент.

The EU 27 cannot agree to do more in many policy areas beyond key aspects of the single market.
При този сценарий ЕС не може да прави повече в много области, които не са свързани с ключовите моменти, свързани с единния пазар.

To pass European laws- jointly with the European Parliament in many policy areas.
Да приема европейските закони- в много области на политики съвместно с Европейския парламент.

In many policy areas, such as the environment and transport, there is no dispute as to what may be regarded as delegated acts.
В много области, като например околна среда и транспорт, няма спор какво може да се счита за делегирани актове.

The question of young people is complex and requires the involvement of many policy areas.
Въпросът за младите хора е комплексен и изисква включването на политики от много области.

These preconditions led to needed legislative changes in many policy areas- education labour market, health or social inclusion to name but a few.
Изискванията предизвикаха необходимите законодателни промени в много сфери, като образование, трудов пазар, здравеопазване или социално приобщаване.

But they found common ground in complaining that EU countries were impeding integration in many policy areas.
Но те намериха обща база, че държави членки на ЕС възпрепятстват интеграцията в много области.

For this reason, energy poverty has to be taken into account in many policy areas- including social, economic and, of course, climate and environment policies..
Ето защо енергийната бедност следва да се има предвид в много области на политиката- включително социална, икономическа и разбира се, климатична и екологична.

Delays in implementing programmes under the MFFs are recurrent problems we have identified in many policy areas in the past53.
Закъсненията при изпълнението на програмите по МФР са повтарящи се проблеми, които в миналото Сметната палата е установила в много области на политика53.

In a scenario where the EU27 cannot agree to do more in many policy areas, it increasingly focuses on deepening certain key aspects of the single market.
При него ЕС-27 не може да се договори да прави повече в много области на политиката, той съсредоточава във все по-голяма степен усилията си върху задълбочаването на определени ключови аспекти на единния пазар.

However- to use another metaphor- we need to step on the accelerator, because the issue of electromobility affects many policy areas.
Обаче- ако използвам една друга метафора- трябва да натиснем педала на газта, защото въпросът за"електромобилността" засяга много области на политиката.

The Commission points out that tourism is strongly interconnected with many policy areas, such as regional policy, transport, rural development, etc.
Комисията отбелязва, че туризмът е силно взаимосвързан с много области на политиката като регионалната политика, транспорта, развитието на селските райони и т.н.

Once adopted, the standards will facilitate cross-border integration and analysis of environmental data, modelling, and forecasting activities in many policy areas.
След приемането на стандартите те ще улесняват трансграничната интеграция и анализ на екологични данни, моделирането и прогнозирането в много области на политиката.

Establishing a clear spending overview of a topic that cuts across many policy areas is thus a sizeable challenge.
Ето защо създаването на ясна представа за разходите за тема, която обхваща много области на политиката, е огромно предизвикателство.

In many policy areas, such as humanitarian and development aid, the environment, and research and innovation, NGOs assist the Commission to design, implement and monitor EU programmes.
В много области на политиката, като хуманитарната помощ и помощта за развитие, околната среда и научните изследвания и иновациите, неправителствените организации работят в сътрудничество с Комисията за изготвянето, изпълнението и наблюдението на програмите на ЕС.

NGOs help the European Commission to design, implement and monitor EU programmes in many policy areas, such as humanitarian and….
Неправителствените организации помагат на ЕК за изготвянето, изпълнението и наблюдението на програмите на ЕС в много области на политика, като хуманитарната помощ и помощта за развитие, околната среда и научните изследвания и иновациите.

Draw up goals and measures which take account of the cross-cutting nature of many policy areas(e.g. environment, innovation) and which can be implemented effectively despite the need for coordination across these areas.
Как да се определят цели и мерки, които отчитат хоризонталния характер на многобройни политики(например околна среда, иновации) и могат да бъдат прилагани ефикасно въпреки необходимостта от координиране в тези области;

With the Roadmap to a Resource Efficient Europe in 2011,[6] the Commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
С Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа от 2011 г.[6] Комисията предложи рамка за действие и подчерта необходимостта от интегриран подход за много области и нива на политиката.

The EU provides funding and grants for a broad range of projects and programmes in many policy areas like culture, education, agriculture and rural development, research and the environment.
ЕС предоставя финансиране и безвъзмездни средства за широк набор от проекти и програми в много области на политиката като култура, образование, земеделие и развитие на селските райони, научни изследвания и околна среда.

In 2011, the Commission introduced the Roadmap to a Resource Efficient Europe, where it proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
С Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа от 2011 г.[6] Комисията предложи рамка за действие и подчерта необходимостта от интегриран подход за много области и нива на политиката.

The Roadmap recommends an integrated approach requiring structural changes across many policy areas and sectors at European and Member States levels, focusing on the resources under most pressure.
Пътната карта препоръчва интегриран подход, който изисква структурни промени в много области на политиката и сектори на национално и европейско ниво, като се съсредоточава върху подложените на най-голям натиск ресурси.

(73) In many policy areas falling within the scope of this Directive, there are cooperation mechanisms through which national competent authorities exchange information and carry out follow-up activities in relation to breaches of Union rules with a cross-border dimension.
(73) В много области на политиката, попадащи в обхвата на настоящата директива, съществуват механизми за сътрудничество, чрез които националните компетентни органи обменят информация и извършват последващи дейности във връзка с нарушения на правилата на Съюза с трансгранично измерение.

NGOs help the European Commission to design, implement and monitor EU programmes in many policy areas, such as humanitarian and development aid, the environment, and research and innovation.
Неправителствените организации помагат на ЕК за изготвянето, изпълнението и наблюдението на програмите на ЕС в много области на политика, като хуманитарната помощ и помощта за развитие, околната среда и научните изследвания и иновациите.

However, I believe- and this needs to be reiterated here- that we also need a fundamental change of course in many policy areas, because, at the end of the day, feed for animals should come from our fields and not from industrial enterprises.
Въпреки това считам- и това трябва да се повтори тук, че ние също така се нуждаем от съществена промяна в много области на политиката, защото в крайна сметка фуражите за животните трябва да дойдат от обработваемите ни земи, а не от промишлените предприятия.

The blueprint calls generally for an overhaul across many broad policy areas.
Като цяло проектът изисква основен ремонт в много широки области на политиката.

Renewable energy is a cross-cutting priority relevant to many EU policy areas.
Енергията от възобновяеми източници е общ приоритет, който е от значение за много области на политика на ЕС.

The audit covered payments made for many different policy areas or(sub-)programmes.
Одитът обхвана плащания, извършени в рамките на много различни области на политика или(под)програми.

Many other policy areas can be looked at in the same way.
Редица други сфери на политиката могат да бъдат разгледани по същия начин.