Какво е " MANY SHALL " на Български - превод на Български

• мнозина ще
• много ще

Примери за използване на Many shall на Английски и техните преводи на Български

Many shall see it.
И това мнозина ще го видят.

The beginning of famine, when many shall perish;
Ще настане глад и мнозина ще загинат;

Many shall die! Alas!
А мнозина ще загинат, уви!

And you will have joy and gladness; and many shall.
Той ще ти бъде за радост и веселие; и мнозина ще се.

Many shall come in My name.".
Мнозина ще дойдат в мое име".

Isaiah 66:16."His sword strikes mankind and many shall fall!".
Исай, Псалм 16:"Той ще получи меча си и много ще паднат!".

And many shall rejoice at his birth.".
И мнозина ще се зарадват за неговото рождение.

His army shall be swept away, and many shall fall down slain.
И войската му ще се разпръсне, и мнозина ще паднат убити.

And many shall follow their pernicious ways….
И мнозина ще последват техните безчинства….

And his army, although numerous like a flood, many shall fall down slain.
И от войската му, макар да е многочислена като потоп, мнозина ще паднат убити.

But many shall join them by intrigue.
Обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.

And thou shalt have joy and gladness: and many shall rejoice in his nativity.
Той ще ти бъде за радост и веселие; и мнозина ще се зарадват за неговото рождение.

But many shall join with them by intrigue(spies).
И мнозина ще се присъединят към тях с ласкателства.

When they fall victim they shall receive a little help, and many shall join them insincerely.
А когато паднат, ще получат малко помощ; и мнозина ще се присъединят към тях с ласкателства.

Many shall be offended by the plain speaking of these days.
Мнозина ще бъдат оскърбени от откровените думи, произнесени тези дни.

For those who eat of his food shall destroy him, and overthrow his army, and many shall fall slain.
И онези, които ядат от ястията му, ще го съсипят; и войската му ще се разпръсне, и мнозина ще паднат убити.

Many shall praise his wisdom, and it shall never be forgotten.
Мнозина ще прославят знанието му, и той не ще бъде забравен довека;

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
А когато паднат, ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.

Praise unto our God; Many shall see it and fear, And shall trust in the Lord.".
Мнозина ще видят и ще се убоят, и ще се уповават на ГОСПОДА.”.

Daniel 11:34 Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
А когато паднат, ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.

Many shall come in my name, saying,‘I am Christ'; and shall deceive many.
Мнозина ще дойдат в Мое име и ще рекат: Аз съм[ Христос] и ще подмамят мнозина..

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help(H5828): but many shall cleave to them with flatteries.- Dan 11:34.
А когато паднат, ще им се окаже малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства(ст. 34).

And then many shall be snared, and they shall be betraying one another and hating one another.
Тогава мнозина ще съгрешат, ще се намразят помежду си, и ще се предават едни други.

And that this Time of Trouble is located, among other ways, by that prophecy which tells that"Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased";
И че това време на беда е локализирано сред другите пътища, както пророкът казва, че„ много ще пътуват и знанието ще се увеличи“;

Many shall outlive me on earth and live when this body is no more, but there- oh, thought divine!
Мнозина ще ме надживеят на земята и ще живеят, когато това тяло вече няма да го има, аз обаче-О, Божествена мисъл!

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help but[despite this help] many shall cleave to them with flatteries[the evil Jews who worship Antichrist].
А когато паднат, ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства” Дан.

Many shall perish, victims of their errors, others shall fall in the touch battle that approaches;
Мнозина ще загинат като жертви на собствените си грешки; други ще паднат в безмилостната битка, ноято се разгаря;

Then will they know the vision I saw when I said,'Many shall seek to enter in and shall not, for strait is the gate and narrow is the way that leads to eternal life.'.
Тогава хората споделиха моето виждане, когато казах:« Много ще потърсят да влезнат, но не ще могат, тъй като е тясна вратата и стеснен е пътят, който води към вечния живот.

Then will they know the vision I saw when I said, Many shall seek to enter in and shall not, for straight is the gate and narrow is the way that leads to eternal life.
Тогава хората споделиха моето виждане, когато казах:« Много ще потърсят да влезнат, но не ще могат, тъй като е тясна вратата и стеснен е пътят, който води към вечния живот.