Какво е " MANY STRUGGLES " на Български - превод на Български

• много борби
• много трудности
• множество борби

Примери за използване на Many struggles на Английски и техните преводи на Български

Through many struggles.
През най-различни битки.

It was most certainly a hard life full of many struggles.
А не е ли животът до голяма степен война, изпълнена с много битки.

I have too many struggles in my life.
Боря се с твърде много неща в живота ми.

Success is sweet and sweeter if long delayed and gotten through many struggles and defeats.
Успехът е сладък и по-сладка, ако дълго забавени и намерила през много борби и поражения.

We have so many struggles and challenges in our life that we do not need another.
Имаме толкова много борби и предизвикателствата в живота ни, че нямаме нужда от още един.

She is a young lady who has undergone many struggles in her young life.
Тя е млад човек, преживял много вълнения в живота си.

One thing that many struggles with that you should practice is keeping the ball low.
Едно нещо, което много хора се борят с това трябва да се държи топката ниско.

They chose Bulgaria as their destination where they stayed for more than a year and faced many struggles.
Избрала е България за своята дестинация, където са престояли повече от година и са преодолели много препятствия.

Many of us have struggles, many struggles throughout life;
Много от нас имат борби, много борби през целия живот;

It might have many struggles, but it is a child of God, and God will see to it that his work is done.
Може да има борби, но е дете на Бога и Бог ще види, че работата му е свършена.

OBSTACLES are necessary for success because in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats.
Трудностите са необходими за вашия успех, тъй като във всяка сфера от живота, победата идва след много борби и безброй поражения.

Jawahar Naidu who lead many struggles and agitations, central Govt. is going to honour him with the award.
Джавахар Найду, който обръща внимание на много борби и вълнения, централната власт, с чест ще му връчи наградата.

Obstacles are necessary for success because in selling, as in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats.
Пречките са необходими за успеха, защото при продажбите, както и във всички важни кариери, победата идва чак след много трудности и безброй поражения.”.

Skilled workers, foremen and forewomen play an important role in many struggles by using their abilities and their position to organize protests.
Квалифицирани работници, бригадири и майстори играят важна роля в много от борбите, като използват своите позиции и възможности да организират протести.

Obstacles are necessary for success because in selling, as in all career of performance, victory comes only after many struggles and countless defeats.”.
Пречките са необходими за успеха, защото при продажбите, както и във всички важни кариери, победата идва чак след много трудности и безброй поражения.”.

Becky says of coming to know God,“Since then I have had many struggles and changes in my life, but everything I do takes on a new perspective knowing that I have a loving, eternal God on my side.
Беки говори за това да познава Бог:„от тогава съм имала много борби и промени в живота си, но всичко което правя е с нова перспектива, знаейки, че имам любящ, вечен Бог на моя страна.

Obstacles are necessary for success because victory comes only after many struggles and countless defeats.”- Og Mandino.
Препятствията са жизнено необходими за успеха, тъй като в областта на продажбите, както и във всички други сфери, победата идва само след много борби и безброй поражения.”- Ог Мандино.

I also felt a kinship in terms of his many struggles to be accepted, his sense of being an outsider from a young age, his being an only child(as am I), and his discovery of his gift for the written word and exploration.
Също така го поувствах близък по отношение на множеството му борби да бъде приет, чувството му, че е аутсайдер от много ранна възраст, че е едно дете,(както и аз), и откриването на дарбата му да пише и изучава.

According to Og Mandino,“Obstacles are necessary for success because in selling, as in all careers of importance, victory comes after many struggles and countless defeat.”.
Пречките са необходими за успеха, защото при продажбите, както и във всички важни кариери, победата идва чак след много трудности и безброй поражения.”- Ог Мандино.

This passage highlights the many struggles that the settlers faced in the first winter, including the initial rumbles of rebellion, the deaths of friends and loved ones, and the depths of winter which are cold and harsh without such simple things as a house.
Този пасаж подчертава многобройните борби, с които се сблъскаха заселниците през първата зима, включително първоначалните бушуващи бунтове, смъртта на приятели и близки и дълбоките зими, които са студени и сурови без такива прости неща като къща.

Also of interest are the many exhibits and artifacts dealing with the country's many struggles for independence, as well as historic Hungarian and Turkish weapons.
Интерес представляват и многобройните експонати и артефакти, свързани с многобройните борби на страната за независимост, както и исторически унгарски и турски оръжия.

So many struggles, so many ways of expressing our rejection of capitalism, so many ways of fighting for our dream of a different society are simply filtered out, simply remain unseen when the world is seen through the prism of the conquest of power.
Толкова много борби, толкова много начини за изразяване на нашето отрицание на капитализма, толкова много начини да се борим за нашите мечти за едно различно общество, просто се филтрират, просто остават скрити, когато светът се разглежда през призмата на завладяването на властта.

Obstacles are necessary for success because in selling as in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats?”~ Og Mandino.
Препятствията са жизненонеобходими за успеха, тъй като в областта на продажбите, както и във всички други сфери, победата идва само след много борби и безброй поражения."- Августин Ог Мандино.

We know that the struggle for a better world is multifaceted and we hope that the space of“Factory Autonomy” will be the center of many struggles for justice, solidarity, and self-government.
Знаем, че борбата за един по-добър свят е многолика, и се надяваме пространството на„Фабрика Автономия“ да се превърне в средище на множество борби за справедливост, солидарност и самоуправление.

We know that the struggle for a better world is multifaceted and we do our best so that the space of"Factory Autonomy" holds its pioneering position in Sofia as the center of many struggles for justice, solidarity, and self-government.
Знаем, че борбата за един по-добър свят е многолика, и се надяваме пространството на„Фабрика Автономия“ да се превърне в средище на множество борби за справедливост, солидарност и самоуправление.

Many struggle to find ways of coping with the new way of life.
Мнозина се борят да намерят начини да се справят с новия начин на живот.

Many struggle with praying because they feel that their intercession is not much more than empty cries to an invisible God who seems so distant.
Мнозина се борят с молитвата, защото чувстват, че ходатайството им не е нищо повече от празни викове към невидимия Бог, който изглежда толкова отдалечен.

One reason so many struggle with their weight(aside from eating processed foods instead of real foods) is because they rarely if ever skip meals.
Една от причините толкова много хора да се борят с наднорменото тегло(освен че ядат преработена храна вместо истинска) е, защото те рядко пропускат основно хранене.

As the devastating war in Syria continues for a fifth year, many struggle not only as victims of a traumatic conflict in their home country, but also as unwelcome guests in nations where they seek shelter and reprieve.
Тъй като опустошителната война в Сирия продължава вече седма година, мнозина се борят не само като жертви на травматичния конфликт в родната си страна, но и като нежелани гости в държавите, където търсят подслон.

The reason so many struggle with their weight(aside from eating processed foods that have been grossly altered from their natural state) is because they rarely, if ever, skip a meal.
Причината толкова много хора да се борят с теглото(освен консумирането на преработени храни, които са преминали процес на груба преработка спрямо естественото им състояние) е в това, че са в постоянно състояние на преяждане и рядко пропускат хранене.