Какво е " MANY SUCH CASES " на Български - превод на Български

• много такива случаи
• множеството такива случаи
• многото подобни случаи

Примери за използване на Many such cases на Английски и техните преводи на Български

He has fought many such cases.
Имал е много подобни случаи.

Many such cases are recorded in the Scriptures.
Много от тези случаи са описани в книги.

There haven't been many such cases.
Нямало е много такива случаи.

There are many such cases among practitioners everywhere.
Навсякъде има много такива случаи сред практикуващите.

There would not be many such cases.
Не мисля, че би имало много такива случаи.

In many such cases, tooth implants offer a better solution.
В много такива случаи, зъбните имплантати предлагат по-добро решение.

Eng. Turenne meets many such cases and when….
Тюрен среща много такива случаи и когато….

Many such cases when a return case, citing improper registration.
Много такива случаи, когато случай на връщане, позовавайки се на неправилна регистрация.

And there are many such cases in the world.
И има много такива случаи в света.

I don't believe there will be many such cases.
Не мисля, че би имало много такива случаи.

There are many such cases in history.
Много такива случаи има в историята.

ROTHERHAM is only one of many such cases.
Каталуния е само един от множеството такива случаи.

His verdict…”I have seen many such cases- without the haemorrhage she would not have recovered.”.
Видях много такива случаи- без кръвоизливът нямаше да се възстанови.".

And Gilliland is only one of many such cases.
Каталуния е само един от множеството такива случаи.

One of many such cases is the often recurring motive known as the"lord of animals.
Един от много такива случаи е често повтарящият се мотив, известен като„господар на животните“.

Kalpana's story is just one of many such cases.
Каталуния е само един от множеството такива случаи.

In many such cases more time must pass before that person is ready to accept our program.
В много от тези случаи трябва да мине повече време, преди този човек да е готов да приеме програмата ни.

The fact is there are many such cases in Genesis 10.
Факт е, че има много такива случаи в Битие 10.

You will be able to pick up clothes for all occasions, and the fairies are many such cases.
Вие ще бъдете в състояние да взема дрехи за всички поводи, и феите са много такива случаи.

As a result, this crime and trial are just one of many such cases people have read about and forgotten…”.
В заключение това престъпление и този процес са просто един от многото подобни случаи, за които хората са чели и забравили…“.

Many such cases daily occur in which, as far as equity is concerned, usury is no worse than purchase.'.
Всекидневно има много такива случаи, при които от гледна точка на справедливостта лихвата не е нещо различно от просто покупка.

Obviously they had handled so many such cases.
Очевидно те са направили толкова много такива случаи.

There have been many such cases in recent years, for example, the abolition of the Swiss franc threshold by SNB and Brexit referendum.
В последните години имаше много такива случаи, пример могат да бъдат премахването на прага за швейцарския франк от SNB и Брекзит.

I have come to call it the“hormone of divorce”, after having seen many such cases in the past twenty years.
Бях свикнал да го наричам"хормон на развода", след като съм видял много такива случаи в последните двадесет години.

Further, in many such cases, the problematic data are still freely available online, indicating the difficulty of ever undoing a data release.
Освен това, в много от тези случаи, проблемната данни все още е свободно достъпен онлайн, което показва трудността някога се развали освобождаване на данни.

While studies show no direct link between alcohol and domestic abuse, it's use is certainly present in many such cases.
Проучванията не показват пряка връзка между алкохола и домашното насилие, но употребата със сигурност е налице в много такива случаи.

In your long experience I'm sure there are many such cases- especially in times when hunger, poverty and sickness prevail amongst the poor.
Дългият Ви опит съм сигурен, че познава много такива случаи, особено във времена на глад, бедност и болести, преобладаващи сред бедняците.

Further, in many such cases, the problematic data are still freely available online, indicating the difficulty of ever undoing a data release.
Освен това в много такива случаи проблематичните данни все още са свободно достъпни онлайн, което показва, че е трудно някога да бъде отменено освобождаването на данни.

In the past, including in Italy, there have been too many such cases of infringement of the permits laid down by the previous IPPC Directive, leading to discrepancies, both from an environmental perspective and in terms of market and industry rules.
В миналото, включително и в Италия, имаше твърде много подобни случаи на фалшифициране на разрешителни, заложени от предишната Директива КПЗК, които доведоха до противоречия както във връзка с околната среда, така и във връзка с пазарните и промишлени правила.