Какво е " MANY THINGS HAVE HAPPENED " на Български - превод на Български

• много неща се случиха
• много неща станаха

Примери за използване на Many things have happened на Английски и техните преводи на Български

Many things have happened.
Много неща се случиха.

I know it, so many things have happened.
Да, знам, толкова много неща се случиха.

Many things have happened during the war.
Много неща станаха след войната.

That was more than half a year ago and many things have happened since.
Оттогава мина повече от половин година се случиха много неща.

So many things have happened.
Случиха се много неща.

Since the launch of our first ergonomic baby carrier until today, many things have happened!
От първата ни ергономична раница до днес се случиха много неща!

So many things have happened.
Толкова много неща се случиха.

If you look at the past year, so many things have happened.
Ако се погледне към миналата година, може да се види, че се случиха много неща.

Many things have happened in that period.
Много неща се случиха в този период.

I have worked so hard over the past 10 years, so many things have happened in my life.
Работих толкова усилено през последните 10 години, толкова много неща се случиха в живота ми.

A great many things have happened in my life.
Случиха се много неща в живота ми.

Obviously, a lot of time has passed since then and many things have happened, both on and off the pitch.".
Очевидно е, че оттогава измина много време и се случиха много неща, както на терена, така и извън него.

So many things have happened between us.
Толкова много неща се случиха между нас.

In the past few hours, many things have happened but rumors of nuclear attacks and a third world war are totally untrue.
През последните часове се случиха много неща… но слуховете за атомна атака… и за трета световна война са напълно неверни.

Many things have happened during these past 365 days!
Толкова много неща се случиха за тези 365 дни!

So many things have happened in such a short time.
Толкова много неща се случиха за толкова кратко време.

Many things have happened in Kyoto since you went away.
Много неща се случиха в Киото след твоето заминаване.

Many things have happened that justify such optimism.
Много неща се случиха, които оправдават този оптимизъм.

So many things have happened in the last 24 hours.
Толкова много неща се случиха през последните двадесет и четири часа.

Many things have happened and is still happening..
Много неща се случиха и продължават да се случват.

Many things have happened for the first time in the EU at the last European elections.
Много неща станаха за първи път в ЕС на тези евроизбори.

Many things have happened since Simone de Beauvoir wrote her celebrated essay The Second Sex in 1949.
Много неща се случиха оттогава Симон дьо Бовоар е написал известната си творба"Второ секс" през 1949.

Many things have happened since Simone de Beauvoir wrote her celebrated essay The Second Sex in 1949.
Много неща са се случили, откакто Симон дьо Бовоар е написала прочутото си есе Вторият пол през 1949.

So many things have happened to Sahaja Yogis that if I have to tell you all about it, you will be amazed.
Толкова много неща са се случили на Сахаджа йогите, че ако започна да ви разказвам за всичките, ще се удивите.

Many things have happened that have allowed me not having the necessary pace to be competitive in every month of the year.
Много неща се случиха, които не ми позволиха да бъда на нужното ниво в много от месеците.

Many things have happened that have led to trade imbalances and we're going to turn that around,” Trump said during the meeting with Xi.
Случиха се много неща, които доведоха до търговски дисбаланси и възнамеряваме да променим това", каза Тръмп на срещата със Си Дзинпин.

Many things have happened recently that made me think I had reached the end of the line, but instead I have recovered amazingly well,” he said.
Много неща се случиха наскоро, които ме накараха да мисля, че съм достигнал до края, но вместо това се възстановявам учудващо добре", каза той.

Many things have happened during these 15 years, in Member States as well as at EU level; great steps have been taken, mainly as a result of the adoption of anti-discriminatory laws.
Много неща се случиха през тези 15 години както в държавите-членки, така и на ниво ЕС; предприети бяха важни стъпки главно в резултат на приемането на антидискриминационни закони.

Many things had happened in the past 4-5 days.
Много неща се случиха през последните 4-5 години.

But so many things had happened in such a short time.
Толкова много неща се случиха за толкова кратко време.