Какво е " MANY THINGS TO SAY " на Български - превод на Български

• много неща да кажа
• много неща да казвам
• много неща за казване

Примери за използване на Many things to say на Английски и техните преводи на Български

I have so many things to say.
Имам толкова много неща да кажа.

There were so many unanswered questions, so many things to say.
Имаше много въпроси без отговор, много неща за казване.

We have many things to say.
Има много неща, които трябва да си кажем.

I overheard a crayon box with many things to say.
Чух кутия с пастели, която имаше много неща да разкаже.

So many things to say, so little time.
Толкова много неща за казване, толкова малко време.

I thought I would have many things to say.
Смятах, че имам доста неща за казване.

He has so many things to say to each of you.
Има толкова много неща да каже на всеки един от вас.

I write because I have many things to say.
Пиша, защото имам много неща за казване.

I have so many things to say, but can't find the words.
Иска ми се да ти кажа много неща, но не намирам думи.

I am dying now, but I still have many things to say.
Сега умирам, но имам да кажа още много неща.

Oh, i have many things to say to you.
О, имам да ти казвам много неща.

On a psychological point of view, one could have many things to say.
В психологически план могат да се кажат няколко неща.

I also have many things to say to you.
Аз също имам много неща да ти казвам.

In the Gospel of John, in speaking of the Promised One Who was to come after Christ, it is said in chapter 16, verses 12, 13:"I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
В Евангелието на Йоана, когато се говори за Обещания, Който ще дойде след Христос- в глава 16, стихове 12 и 13 се казва:"Имам още много неща да ви кажа; но не можете да ги понесете сега.

I have yet many things to say to you.'.
Много неща още имам да ви кажа“.

Jesus said to His disciples,“I still have many things to say to you.”.
Когато Исус е казал на учениците си:“Имам още много неща да ви казвам.

I have many things to say in judgment concerning you.
Имам много неща да кажа за вас и мога да ви съдя.

(Applause) Franco Sacchi: So many things to say, so little time.
(Аплодисменти) Франко Сачи: Толкова много неща за казване, толкова малко време.

I have many things to say to you but you are not ready for them.
Аз бих ви казал много неща, но още не сте готови.

By the way, there are a lot many things to say better than sorry.
И между другото има много други неща, които да кажеш, вместо съжалявам.

I have many things to say, yet how can pen and paper capture what I feel?
Имам още много неща да ви кажа, но как да ги изразя с перо и на хартия?

The Lord Jesus prophesied,“I have yet many things to say to you,….
Когато Исус е казал на учениците си:“Имам още много неща да ви казвам.

I have many things to say and decide about you.”.
Много нещо имам да говоря и да съдя за вас…”.

And they at least who accept Christ's words,"I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now!
И тогава чак бихме разбрали тези тревожни думи на Христос: Имаше много неща да ви кажа, но не сте готови!

I have many things to say and to judge of you.
Имам много неща да кажа за вас и мога да ви съдя.

Did not Christ Himself, addressing His disciples, utter these words:"I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Не изрече ли самият Христос, обръщайки се към Своите ученици, следните слова:„Имам още много неща да ви кажа; но не можете да ги понесете сега.

I have many things to say and to judge of you;
Много нещо имам да говоря и да съдя за вас;

As he said,"If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things?"83 What is more, Jesus added,"I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now,"84 disclosing how sorrowful he was about the inability of even his closest disciples to receive all that he wanted to share.
Както сам каза:“Ако за земните работи ви говорих и не вярвате, как ще повярвате, ако ви говоря за Небесните?” 83(Иоан 3:12) А после добавя:“Имам още много неща да ви кажа; но не можете да ги понесете сега.” 84(Иоан 16:12), разкривайки болката си за това, че дори и най-доверените му апостоли не са могли да приемат нещата, които е искал да им сподели.

He has so many things to say to each of you….
Има толкова много важни неща да каже на всеки един, на всяка една от вас….

That's why he said to them,“I still have many things to say to you, but you cannot bear them now”(John 16:12).
Самият Той е казал:„Имам още много неща да ви кажа, но не можете да ги понесете сега”(Йоан 16:12).