Какво е " MANY TRAGEDIES " на Български - превод на Български

• много трагедии

Примери за използване на Many tragedies на Английски и техните преводи на Български

So many tragedies to process.
Толкова много трагедии наведнъж.

His life had many tragedies.
Животът й е донесъл доста трагедии.

Many tragedies could be averted.
Много трагедии можеше да бъдат избегнати.

Life brought him many tragedies.
Животът й е донесъл доста трагедии.

Many tragedies could have been avoided.
Много трагедии можеше да бъдат избегнати.

It is one of many tragedies.
Това е една от многобройните му трагедии.

So many tragedies to those close to you, huh?
Толкова много трагедии стават с близките ти, а?

There have been many tragedies in my life.
Имаше толкова много трагедии в живота ми.

During the occupation, there were many tragedies.
По време на извънредното положение се случиха много трагедии.

One of the many tragedies of this conflict.
Една от многото трагедии в конфликта.

Deaths in custody: A tale of too many tragedies.
Произходът на Срацимировци- една история с твърде много въпросителни.

I have had so many tragedies in my life.
Имаше толкова много трагедии в живота ми.

In his brief homily, Francis said the outgoing year had been marked by many tragedies.
В кратката си проповед папа Франциск заяви, че напускащата ни година е белязана от много трагедии.

We have suffered many tragedies because of these criminals.
Ние сме преживяли много трагедии заради тези престъпници.

How can a man who has faced so many tragedies speak.
Как може човек, който е изправен пред толкова много трагедии да ви каже нещо.

His life, already containing many tragedies, did not improve and he embarked on a disastrous marriage.
Своя живот, вече съдържат много трагедии, не е подобрило и той се впусна по катастрофалното брак.

Is it possible to have again the taste, the joy, the wonder of life even in face of so many tragedies?
Възможно ли е отново да изпитваме вкуса, радостта, удивлението от живо та, когато сме изправени пред толкова много трагедии?

On top of that, he had many tragedies occur in his life.
След това, настъпваха още по големи трагедии в неговият живот.

These things are the pathologies of the mystic life, and if they were better understood, many tragedies might be averted.
Тези неща са патологията на мистичния живот и ако са по-добре разбирани, могат да се избегнат много трагедии.

There are many tragedies and individual acts of heroism which could be recounted in a resolution on European conscience and totalitarianism.
Много трагедии и прояви на личен героизъм могат да бъдат изложени в една резолюция за европейската съвест и тоталитаризъм.

As a Country, we have endured far too many tragedies in OUR SCHOOLS.
Нашата страна твърде много пъти е понасяла ужасни трагедии в училищата.

Cinematographer Rodrigo Prieto paints Barcelona, in sunlight and shadows, as a city struggling with its many tragedies.
Операторът Родриго Прието рисува Барселона в слънчева светлина и сенки като град, който се бори с многобройните си трагедии.

The human fascination with fun has led to many tragedies in your short but violent history.
Човешкото обсебване от забавлението е довело до много трагедии във вашата кратка, но пълна с насилие история.

(Ecclesiastes 9:11) Many tragedies occur because a victim is in the wrong place at the wrong time or because of human error.
(Еклисиаст 9:11) Често хората преживяват някаква трагедия, защото се случва да бъдат на неподходящото място в неподходящия момент.

They should be vigilant warnings to humanity not to close our eyes in the face of injustice and never to resign ourselves to the many tragedies in the world.”.
Трябва да бъдат бдителни, за да не позволяват на човечеството да закрие очите си пред лицето на несправедливостта, те никога не трябва да се примиряват с множеството трагедии в света.

Among the many tragedies there experienced particularly vividly remember my story of a woman from Vilna, sent to Auschwitz for helping the partisans.
Измежду многото преживени трагедии особено живо си спомням историята на една жена от Вилнюс, пратена в Освиенцим заради помагачество на партизаните.

At the same time, we hope each one of us can reflect on our innermost thoughts and examine whether our cowardice and compromise have made us accomplices in many tragedies that could have been avoided.
Същевременно се надяваме, че всеки ще обърне поглед към собствените си най-съкровени мисли, като анализира дали малодушието и компромисът са ни направили съучастници в много трагедии, които е било възможно да се избегнат.

In many tragedies, the protagonist is a tragic hero of exalted social status whose own character flaw combines with fate to bring about their ruin.
В много трагедии главният герой е трагичен герой от възвишен социален статус, чийто собствен недостатък на характера се съчетава със съдбата, за да доведе до разрухата им.

The opportunity to show that the democratic process under way in that region is a gift from history that can rid the region and the world of a conflict that has caused so much pain, so many misunderstandings, and so many tragedies, must be seized with both hands.
Възможността да се покаже, че демократичният процес, който е в ход в този регион, е дар от историята, който може да отърве региона и света от конфликт, който е предизвикал толкова много болка, толкова много неразбирателство и толкова много трагедии, трябва да се хване с две ръце.

After suffering many tragedies in it's past, Poland has experienced incredible development into a modern society with dynamic cities while still being able to maintain traditions.
След страда много трагедии в това е минало, Полша преживя невероятно развитие в съвременното общество с динамични градове, докато все още е в състояние да поддържа традициите.