Какво е " MANY VETERANS " на Български - превод на Български

• много ветерани

Примери за използване на Many veterans на Английски и техните преводи на Български

Many veterans are in AA.
Много от оживелите встъпват в АА.

It's the reason so many veterans kill themselves.
Може би и това е причината много от богатите хора да се самоубият.

Many veterans suffer, but they keep silent.
Много хора страдат, но мълчат.

The search proved difficult: like many veterans, he enlisted right after high-school, and lacks a college degree.
Търсенето се е оказало трудно- както много ветерани, той е постъпил в армията веднага след гимназията и няма висше образование.

Many veterans reject using inside connections.
Много ученици отказват да използват връзки.

Fifty percent of officers and NCOs were professional soldiers, including many veterans of the Spanish Civil War.
Половината от офицерите и подофицерите са професионални военни, много от тях ветерани от Гражданската война.

For many veterans, it was a familiar scene.
За много венецуелци събитията бяха позната картинка.

Fifty percent of officers and NCOs were professional soldiers given leave from the Spanish army, including many veterans of the Spanish Civil War.
Половината от офицерите и подофицерите са професионални военни, много от тях ветерани от Гражданската война.

Like many veterans, Nick struggled with depression.
Както много комици, Кери се бори с депресията.

Wars never really end, because even though they may finish on the battlefield, many veterans bring the war back home and are forced to live with them for the rest of….
Войните никога нямат пълен край, защото макар да приключват на бойното поле, много ветерани донасят войната обратно вкъщи и са принудени да живеят с белезите от нея до края на….

Many veterans, do not know or understand their rights.
Много от съвременните хора не познават и не разбират своите интереси.

And then, when the war is over, Frodo shares the fate of so many veterans who remain scarred by invisible wounds when they return home, pale shadows of the people that they once were.
А когато войната е свършила, Фродо споделя съдбата на много ветерани, които остават в ужас от невидимите белези и живеят в сянката на хората, които са били.

Many veterans find that our unique approach to experiential education is an ideal fit for their approach to learning.
Много ветерани намират, че уникалният ни подход към опитното образование е идеално подходящ за техния подход към обучението.

The program advertises that you can lose 9 pounds in 11 days, he can be tried without risk, and many veterans of the program swear by the results of their work.
Програмата рекламира, че можете да отслабнете 9 паунда в 11 дни, тя може да бъде съден без риск, както и много ветерани от програмата се кълнат в резултатите, които взема. FatLoss4Idiots се струва да опитате от всеки.

After World War 2, many veterans returned with mobility-related injuries.
След втората световна война, много от войниците се връщат от фронта инвалиди.

However, there is still a way for Western leaders to attend a commemoration that honors the heroism and sacrifice of the Soviet people during World War II, and Merkel, Cameron and Obama should seize the opportunity because this will be the last major anniversary for so many veterans and other war survivors.
Независимо от това обаче, има начин западните лидери да присъстват на едно такова честване и да почетат подвига и саможертвата на съветския народ през Втората световна война, и Меркел, Камерън и Обама трябва да се възползват от тази възможност, защото това ще бъде последната голяма годишнина за много ветерани и други оцелели от войната.

I have seen many veterans of Iraq and Afghanistan who just get bored.
Аз общувам много с ветерани от Ирак и Афганистан, които са видели страдания за които няма думи да се опишат.

Glorification of the UPA and its leaders Bandera and Shukhevych drew criticism from many veterans of the great Patriotic war and politicians, accusing Bandera of cooperation with the Nazis.
Героизацията на УПА и нейните лидери- Степан Бандера и Роман Шухевич- предизвиква критика от страна на много ветерани от войната и политици, които обвиняват бандеровците в сътрудничество с нацистите.

(Video) Glenn Gray: Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.
(Видео) Глен Грей: Много ветерани признават, че усещането от общото усилие в битка е било кулминацията в живота им.

Glorification of UPA* and her leaders- Bandera and Roman Shukhevich- sparks criticism from many veterans of the Great Patriotic War and politicians accusing Banderovites of cooperation with Nazis.
Героизацията на УПА и нейните лидери- Степан Бандера и Роман Шухевич- предизвиква критика от страна на много ветерани от войната и политици, които обвиняват бандеровците в сътрудничество с нацистите.

For too many veterans, returning from military service means coping with symptoms of post-traumatic stress disorder(PTSD).
За всички твърде много ветерани връщането от военна служба означава справяне със симптомите на посттравматично стресово разстройство(ПТСР).

These animals provide the sort of unquestioning and nonjudgmental companionship that many veterans suffering from post-traumatic stress disorder(PTSD) find hard to manage with human confidantes.
Тези животни осигуряват вида на неоспоримото и необуздано общение, с което много ветерани, страдащи от посттравматично стресово разстройство(ПТСР), трудно се справят с човешки довереници.

However, many veterans are suffering from credit card debt and most of them are having a hard time settling their financial standings.
Обаче много ветерани са страдащи от кредитни карти дълг и повечето от тях са има много време да уреждане на своите финансови класиране.

The Algerian War remains highly sensitive, as many veterans are still alive, as are millions of former French residents of Algeria and their children"pieds Noirs".
Алжирската война остава чувствителна тема, защото много ветерани още са живи- както и милиони бивши жители на Алжир и техните деца.

Many veterans from all sides of the conflict spend time here, and you can listen to first-hand accounts of the war as well as see some of their pictures.
Много ветерани от всички страни на конфликта прекарват времето си тук и можете да слушате разкази от първа ръка за войната, както и да видите някои от техните снимки.

Fifty prominent Republican foreign policy and national security experts- many veterans of George W. Bush's administration- have signed a letter denouncing Donald Trump's presidential candidacy and pledging not to vote for him.
Видни представители на Републиканската партия и изтъкнати експерти по сигурността и външната политика- много от тях ветерани от кабинета на Джордж Буш, се подписаха под писмо, в която описват Доналд Тръмп като некомпетентен и призовават да не се гласува за него.

Many veterans with PTSD find that sports such as rock climbing, boxing, weight training, and martial arts make it easier to focus on your body movements after all, if you don you could injure yourself.
Много ветерани с ПТСР откриват, че спортове като скално катерене, бокс, тренировки с тежести и бойни изкуства улесняват фокусирането върху движенията на тялото- в крайна сметка, ако не го направите, можете да се нараните.

Dan, we have to remember that many veterans of the Earth-Minbari War… suffer from a kind of inferiority complex when it comes to alien life forms.
Дан, трябва да си спомним, че много от ветераните от войната с Минбари страдат от подобен комплекс за малоценност, идващ от извънземните.

For all too many veterans, however, returning from military service sometimes means coping with symptoms of post-traumatic stress disorder(PTSD).
За всички твърде много ветерани връщането от военна служба означава справяне със симптомите на посттравматично стресово разстройство(ПТСР).

Yoga is a feature in many veterans' centers throughout the country, backed by research funded by the Department of Veterans Affairs.
Йога се практикува в много центрове за ветерани из страната с подкрепата на проучвания, финансирани от Министерството по въпросите на ветераните..