Какво е " MANY WILL SAY TO ME " на Български - превод на Български

• мнозина ще ми рекат
• мнозина ще ми кажат
• много хора ще ми кажат

Примери за използване на Many will say to me на Английски и техните преводи на Български

Many will say to Me in that day.
В оня ден мнозина ще Ми рекат.

On that day many will say to me,“Lord,!
В онзи ден мнозина ще Ми кажат: Господи!

Many will say to me on that day.
Мнозина ще ми кажат в оня ден.

On judgment day many will say to Me,"Master!
Страшния съд мнозина ще Ми рекат: Господи!

Many will say to me on that day,‘Lord!
В онзи ден мнозина ще Ми кажат: Господи!

But Jesus says“On judgment day many will say to Me,‘Lord!
Исус продължава:„В онзи ден мнозина ще ми рекат: Господи!

Many will say to Me in that day,'Lord, Lord,…!
Мнозина ще Ми кажат в оня ден: Господи, Господи!

Mat 7:22 On that Day, many will say to me,‘Lord, Lord!
Исус е казал в Матия 7:22:"В онзи ден мнозина ще ми рекат: Господи!

Many will say to Me in that day,‘Lord, Lord, have we not prophesied in Thy name…?'?
В онзи ден мнозина ще ми рекат: Господи, та не ли в Твоето име пророкувахме?

Jesus went on to say,“Many will say to Me in that day,(7:22a)!
Исус продължава:„В онзи ден мнозина ще ми рекат: Господи!

Many will say to me on that day,‘Lord, Lord, did we not speak in your name?
Много хора ще ми кажат в онзи Ден[a]:«Господи, Господи, нима не в твоето име пророкувахме?

Christ Himself has warned that:"Many will say to me in that day, Lord, Lord,…?
Исус продължава:„В онзи ден мнозина ще ми рекат: Господи!

Many will say to Me in that day,‘Lord, Lord, have we not prophesied in thy name?
Много хора ще ми кажат в онзи Ден[a]:«Господи, Господи, нима не в твоето име пророкувахме?

Jesus goes on to state;“Many will say to me in that day[the day of judgment].
Исус продължава:„В онзи ден мнозина ще ми рекат.

In Matthew 7:22- 23, Jesus said,“On judgment day many will say to me,‘Lord!
В Матей 7:22, 23 Исус казва:„В онзи ден мнозина ще Ми рекат:„Господи!

On that day many will say to me,‘Lord, Lord,!
В оня ден мнозина ще Ми рекат:„Господи!

Remember Jesus' words:“On judgment day many will say to me,‘Lord!
Се съдържа в Исусовото пророчество«В онзи ден мнозина ще ми рекат: Господи!

Jesus says,“Many will say to me on that day.”.
Исус продължава:„В онзи ден мнозина ще ми рекат.

But Jesus says“On judgment day many will say to Me,‘Lord!
Това, което предвиждам, се съдържа в Исусовото пророчество«В онзи ден мнозина ще ми рекат: Господи!

On that day many will say to me,‘Lord, Lord, didn't we prophesy in your name?
Мнозина ще Ми кажат в оня ден: Господи, Господи! не в Твое ли име пророкувахме?

Many will say to Me in that day,«Lord, Lord, have we not(…) in Your name done many wonderful works?».
В онзи ден мнозина ще Ми кажат:«Господи! Господи! Не в Твое ли име(…) извършихме много чудеса?».

On that day many will say to me,‘Lord, Lord, didn't we prophesy in your name?
Той Самият е казал: Мнозина ще Ми кажат в оня ден: Господи, Господи! не в Твое ли име пророкувахме?

Many will say to Me in that day, Lord, Lord, have not we prophesied in Thy name? and in Thy name have cast.
Мнозина ще ми кажат в онзи ден:‘Господи, Господи, не в Твое име ли пророкувахме и не в Твое име ли изгонвахме бесове и не сторихме ли в Твое име много велики дела?'.

Christ declares,“Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name?
Матей четем следните думи на Христос:”Мнозина ще Ми кажат в онзи ден:”Господи, Господи, не пророкувахме ли в Твое име?

Many will say to Me on that day,‘Lord, Lord, did we not prophecy in Your name, and in Your name perform many miracles?'.
Мнозина ще ми кажат в онзи ден:‘Господи, Господи, не в Твое име ли пророкувахме и не в Твое име ли изгонвахме бесове и не сторихме ли в Твое име много велики дела?'.

On that day many will say to me,"Lord, Lord, did we not prophesy in your name… and do many mighty works in your name?"?
В онзи ден мнозина ще Ми рекат: Господи, Господи, не в Твоето ли име пророкувахме, не в Твоето ли име бесове изгонвахме и не в Твоето ли име направихме много велики дела?

Many will say to Me on that day,‘Lord, Lord, we prophesied in Your name and we cast out demons in Your name and performed many miracles.'.
В онзи ден мнозина ще ми рекат: Господи, Господи, нали в Твоето име пророкувахме, нали в Твоето име бесове изгонвахме, нали в Твоето име направихме много велики дела”.

Many will say to me in that day,‘Lord, Lord have we not prophesied in Your name, cast out demons in Your name and done many wonders in Your name?'”.
В онзи ден мнозина ще Ми рекат: Господи, Господи, не в Твоето ли име пророкувахме, не в Твоето ли име бесове изгонвахме и не в Твоето ли име направихме много велики дела?”.

Many will say to Me in that day,«Lord, Lord, have we not prophesied in Your name, and in Your name have cast out devils, and in Your name done many wonderful works?».
В онзи ден мнозина ще Ми кажат:«Господи! Господи! Не в Твое ли име пророкувахме, не в Твое ли име бесове изгонвахме и не в Твое ли име извършихме много чудеса?».

On that day, many will say to me,'Lord Lord did we not prophesy in you name, and cast out demons in your name, and do many deeds of power in your name?'.
В онзи ден мнозина ще Ми рекат:“Господарю, Господарю, не в твоето ли име пророкувахме, не в твоето ли име бесове изгонвахме, и не в твоето ли име направихме много велики дела?”.