Какво е " MANY WINERIES " на Български - превод на Български

• много винарски изби
• много винарни
• многото винарни
• доста винарни

Примери за използване на Many wineries на Английски и техните преводи на Български

There's so many wineries in Napa.
В Напа има много винарни като например тази.

In Bulgaria, this variety is actively presented in the portfolio of many wineries.
В България сортът активно присъства в портфолиото на доста винарни.

There are so many so many wineries in Napa.
В Напа има много винарни като например тази.

There are many wineries in the region, here is a map of all of them.
В региона има още винарни, може да ги обиколите всичките- ето тук ще видите и карта.

Despite the level of modern technology, many wineries still prefer oak barrels.
Независимо от нивото на съвременната технология, много винарни все още предпочитат дъбовите бъчви.

On this occasion, many wineries open their doors again and provide a look behind the scenes.
По този повод много винарни отново отварят вратите си и осигуряват поглед зад кулисите.

It is also a great destination for wine lovers, as there are many wineries in the area.
Мястото също така е много популярно и сред любителите на виното, поради множеството изби в района.

There aren't many wineries in Italy that can boast of such a long and well-documented history.
В Италия няма много винарски изби, които да могат да се похвалят с такава дълга и добре документирана история.

Light, fruity wines are in the summer boom, many wineries score with strong white and rosé wines.
Леките, плодови вина са през летния бум, много винарни оценяват със силни бели и розе вина.

With so many wineries in such a small state, you can easily visit multiple locations during your travels.
С толкова много изби в толкова малък щат, можете лесно да посетите много от тях по време на пътуването си.

You can also explore further afield on a walking or cycling tour through the many wineries of the region.
Можете също така да проучи по-далеч на ходене или каране на велосипед турне през много винарски изби от региона.

Despite we have been to many wineries and know the technology process in theory, we have rarely visited during the campaign period.
Въпреки че сме влизали в доста винарни и теоретично знаем как е, не сме били на много места по време на кампания.

While most wineries' tasting rooms are open to the public, many wineries are by appointment only.
Докато дегустационните зали на някои винарни са отворени за публика, много от тях са само по предварителна уговорка.

Many wineries also give tours and have cellar doors or tasting rooms where customers can taste wines before they make a purchase.
Много винарни също дават обиколки и имат врати за изби или дегустационни стаи, където клиентите могат да опитат вина, преди да направят покупка.

(And after decent meals and drinks in one of the many wineries in Melnik, one short walk to the Saint Nicholas plateau, will be good for you).
(А и след обилното хапване и пийване в някоя от многото винарни в Мелник, една кратка разходка до платото Свети Никола няма да ви се отрази зле).

I think that today's global tendency of increasing the importance of production region has a very positive effect on the improvement of many wineries.
Смятам, че днешната глобална тенденция в повишаване значимостта на сферата на винопроизводството има положителен ефект за развитието на много винени стопанства.

You can, but in the warmer months, many wineries won't ship to most parts of the country because of the risk of heat damage that comes with ground shipping.
Можете, но в по-топлите месеци, много винарни няма да превозват до повечето части на страната поради риска от топлинни щети, които идват с наземно корабоплаване.

The area around Brno is the Czech Republic's main wine-producing region, with numerous ancient cellars, and the region's many wineries are now linked by a new network of nature-friendly bicycle trails.
Районът около Бърно е основната област винарството на Чешката република, с множество древни мазета, както и много винарски изби в региона вече са свързани с нова мрежа на природосъобразни велосипедни пътеки.

Additionally, guests can arrange visits to the many wineries in the area, such as Vistalba, Fabre Montmayou and Kaiken, all within a 2-minute drive from the hotel.
Освен това, за гостите могат да се организират посещения на много винарски изби в района, като например Vistalba, Fabre Montmayou и Kaiken, всички в рамките на 2 минути път с кола от хотела.

Nowadays many wineries work with environmentally friendly practices for certified organic production and naturally, doing this in Bulgaria, creates a product with a very high value that we want to be familiar with, not just a bottle and a label.
Вече много изби работят с щадящи практики, сертифицират се за био производство и всичко това естествено, правейки се в България, създава един продукт с много висока стойност, който ние искаме да познаваме, а не само една бутилка и един етикет.

The eastern shore of Lake Michigan and the southern shore of Lake Erie have many wineries as a result of this, as does the Niagara Peninsula between Lake Erie and Lake Ontario.
Разположени на източния бряг на езерото Мичиган и южния бряг на езерото Ери са много винарни в резултат на това, както и между езерото Ери и езерото Онтарио.

As wine is fermented, many wineries targeting the luxury market will place the liquid into oak barrels of differing kinds, which allow winemakers looking to produce complex wines to vary the color, flavor, tannin profile and texture of their wines depending on the material's qualities.
Тъй като е нужно време за виното да ферментира, много винарни, насочени към луксозния пазар, поставят напитката в дъбови бъчви от различен вид, които позволяват на винопроизводителите, които търсят да произвеждат сложни вина, да променят цвета, аромата, таниновия профил и текстурата на своите вина, в зависимост от качествата на материала.

I lived in Gold Country for four years and visited many wineries in three of those 8 counties- Amador, El Dorado, and Calaveras- the counties that produce the majority of top wines in the area.
Живях в този окръг в продължение на четири години и посетих много винарски изби в три от осемте области- Амадор, Ел Дорадо и Калаверас- окръзите, които произвеждат по-голямата част от най-добрите вина в района.

While many wineries have been able to produce critically acclaimed rosé using the saignée method, its use has provoked criticism from wine personalities such as François Millo, president of the Provence Wine Council(CIVP) who claim that saignée method rosés are“not true rosés" because the bleeding process(which is not pressed with the must) is more of an afterthought.
Докато много винарски изби са били в състояние да произвежда такова розе, използвайки метода на saignée, употребата му е провокирала критики от винени личности като Франсоа Мило, президент на Wine Съвета Прованс(CIVP), които твърди, че чрез методът saignée се получават“не истински розета” защото процесът на кървене(когато не е накиснат с мъстта) е по-скоро„необоснован”.

The warm climate of the New World allows many wineries to use well-ripened fruit with more intense fruit flavors and tastes than the earthly and mineral shades most common in the Old World.
Топлият в голямата си част климат на Новия свят позволява на много винари да използват добре узрели плодове с по-наситени плодови аромати и вкусове, в сравнение с по-разпространените в Стария свят земни и минерални нюанси.

Don't miss the opportunity to visit many wineries, where you will get to know the varieties of the Cretan terrain, the special local gastronomy and- let's not forget- the outstanding Cretan hospitality!
Не пропускайте възможността да посетите много винарски изби, където ще се запознаете с вина от различни сортове грозде, отгледани на различни критски почви, със специфични местни ястия- и нека не забравяме- с известното критско гостоприемство!

The Melnik pyramids can be admired from a distance, comfortably seated in one of the many wineries with a glass of Melnik wine in hand, but you also can enjoy them closely if you decide to take a walk and choose one of the eco trails that pass through them on the way to the next landmark of the Melnik region- the Rozhen monastery.
На Мелнишките пирамиди можете да се любувате отдалече, удобно седнали в някоя от многото винарни с чаша мелнишко вино в ръка, а можете да им се насладите отблизо, ако решите да се поразходите малко и поемете по някоя от екопътеките, които минават през тях по път за следващата забележителност на мелнишкия край- Роженският манастир.

The idea was subsequently adopted by many other wineries.”.
В последствие тази идея се поде от доста други винарни.“.

Many of those wineries are family owned and you can visit them.
Много от тези изби са семейни и можете да ги посетите.

Mr. Nikolay Dalakov is one of the managers who has assisted the development of many Bulgarian wineries.
Г-н Николай Далаков е един от доказаните мениджъри, подпомогнали развитието на редица български изби.