Какво е " MANY YOUNG COUPLES " на Български - превод на Български

• много млади двойки

Примери за използване на Many young couples на Английски и техните преводи на Български

Like many young couples today?
Като повечето двойки днес?

Our dreams aren't so different from many young couples in love.
Влюбените мъже не се различават много от жените в любов.

There are so many young couples who have great taste and style.
Въпреки това има и много момичета, които имат вкус и стил.

The most appropriate and busy season for a honeymoon is the summer, which means that many young couples have booked their airline tickets and hotel rooms.
Най-подходящият и натоварен сезон за меден месец вече настъпи, което означава, че много младоженци са резервирали своите самолетни билети и хотелски стаи.

Not many young couples can manage their first home all cash.
Не са много младите двойки, които могат да си позволят да платят в брой първия си дом.

Every year in late May, all graduates come here to say"farewell" to their school years, and many young couples marry at this place all year round.
Всяка година в края на май всички абитуриенти идват тук, за да кажат последно„Сбогом” на ученическите си години, а множество млади двойки целогодишно сключват бракове на това място.

It's a dream of many young couples to start their own family.
Това е мечта на много млади двойки да започнат своето семейство.

Many young couples are using this method of contraception as the calendar method. This m….
Много млади двойки използват този метод на контрацепция като метод на календар. Този мет….

I am amazed at how many young couples meet each other on-line.
Учудващо е колко много двойки в последно време са се запознали чрез интернет.

Many young couples after the birth of the baby buy him the most beautiful cot, mattress, bed linen.
Много млади двойки след раждането на бебето му купуват най-красивото легло, матрак, спално бельо.

While the priest was imprisoned, waiting for his execution, many young couples threw notes of thanks along with flowers and other gifts into the window of his cell.
Докато свещеникът бил в затвора, в очакване на екзекуцията си, много млади двойки хвърли в килията му бележки с послания за благодарност, придружавани от цветя и други подаръци.

Now, many young couples find each other through correspondence in different social networks.
Сега много млади двойки се намират взаимно чрез кореспонденция в различни социални мрежи.

In recent years, interest in Russian weddings has noticeably increased, many young couples want to celebrate their wedding as beautifully and poeticly as their distant ancestors did.
През последните години интересът към руските сватби се е увеличил значително, много млади двойки искат да отпразнуват сватбата си толкова красиво и поетично, както и далечните им предци.

And then many young couples begin to calculate options on how to take a mortgage without a down payment.
И тогава много млади двойки започват да изчисляват опциите за това как да вземат ипотека без авансово плащане.

Unfortunately, as happens with many young couples, our ignorance of how to do love well quickly created stressful challenges in our relationship.
За съжаление, както се случва с много млади двойки, нашите различни представи за любовта бързо създадоха стресиращи предизвикателства в отношенията ни.

Many young couples say that they have acquired weight when they married, and they never had a weight problem before.
Много млади двойки се каже, че те напълняването, когато те се оженили и те никога не са имали тегло проблем преди.

Unfortunately, as happens with many young couples, our ignorance of how to do love well quickly created stressful challenges in our relationship.
За нещастие, както се случва с много млади двойки, нашето невежество как трябва да се обичаме, бързо доведе до стресиращи предизвикателства в нашите отношения.

Many young couples, invited to the celebration of this significant event, think about how the baby will behave at the wedding.
Много млади двойки, поканени на тържеството на това значимо събитие, мислят как ще се държи бебето на сватбата.

Unfortunately, as happens with many young couples, our ignorance of how to do love well quickly created stressful challenges in our relationship.
Но за съжаление, както се случва с много млади двойки, нашето невежество, относно това как трябва да се обичаме, бързо доведе до стресиращи ситуации и предизвикателства в отношенията ни.

Many young couples are experiencing a deterioration in understanding during pregnancy and especially after the appearance of the baby.
Много млади двойки изпитват влошаване на разбирането по време на бременност и особено след появата на бебето.

I know too many young couples who struggle and think that somehow there's something wrong with them.
Знам, че има много млади двойки, които се карат и мислят, че нещо не е наред с тях.

Many young couples in China are reluctant to have children because they cannot afford to pay for healthcare and education alongside expensive housing.
Много млади двойки в Китай се въздържат да имат деца, тъй като не могат да си позволят разходите за здравеопазване и образование наред със скъпото жилищно настаняване.

Like many young couples, they struggled financially, but Brent was prudent in a way that Jack never had been.
Подобно на много млади двойки и те едва свързваха двата края, но Брент, за разлика от Джак бе много благоразумен.

Today many young couples in love choose to hold their wedding in the beautiful and elegant atmosphere of the palace Bückeburg.
Днес много влюбени млади двойки избират да проведат сватбата си в прекрасната и изискана атмосфера на двореца Бюкебург.

Many young couples in China are reluctant to have children because they cannot afford to pay for health care and education alongside expensive housing.
Много млади двойки в Китай се въздържат да имат деца, тъй като не могат да си позволят разходите за здравеопазване и образование наред със скъпото жилищно настаняване.

I see so many young couples who get married and trap themselves into a lifestyle that will not let them get out of debt for most of their working years.
Непрекъснато гледам как толкова много млади двойки се женят и попадат в капана на начина на живот, при който работят за плащането на данъците почти през половината от работното си време.

Many young couples in this matter refer to the French tradition of frequent wine drinking, but not all of them are aware that in the provinces of France wine is consumed mainly by people of the older generation, rather than people of childbearing age.
Много млади двойки в това отношение се отнасят до френската традиция на честото пиене на вино, но не всички са наясно, че в провинциите Франция вино консумират предимно по-възрастни хора, а не на хората в детеродна възраст.

Many young couples, believing that the absence of menstruation is a guarantee of the absence of ovulation, refuse to use contraception and often fall into the trap, surprised to find an increase in the stomach, nausea, and wiggling of an already grown fetus.
Много млади двойки, вярвайки, че отсъствието на менструация е гаранция за липсата на овулация, отказват да използват контрацепция и често попадат в беда, изненадващо откривайки увеличаване на корема, гадене и движение на вече отглеждания плод.

She not only loved by young couples, but many photographers.
Тя не само обичан от млади двойки, но много фотографи.

Many of the young couples in love take the spontaneous decision to create a family, thinking their life is their own business….
Много от младите, влюбени двойки вземат спонтанно решение да създадат семейство, смятайки, че техният живот си е само тяхна лична работа.