Какво е " MARBLE SARCOPHAGUS " на Български - превод на Български

• мраморен саркофаг
• мраморният саркофаг

Примери за използване на Marble sarcophagus на Английски и техните преводи на Български

It is placed in a marble sarcophagus.
Те са положени в мраморен саркофаг.

Stone and marble sarcophaguses inside the mausoleums became beds.
Каменните и мраморни саркофази в мавзолеите се превръщат в легла.

They prepare to lay her in a marble sarcophagus.
Те ще бъдат поставени в мраморен саркофаг.

Also a Roman marble sarcophagus and Roman coins were found there.
Тук са намерени още мраморен римски саркофаг и римски монети.

Beneath the altar, the archaeologists found a small marble sarcophagus, about 6 inches long.
Под олтара археолозите откриха малък мраморен саркофаг, дълъг около 6 инча(15 сантиметра).

The marble sarcophagus with the mortal remains of Dr Bulgarus is still to be found today in the church of San Procolo in Bologna.
Мраморният саркофаг с тленните останки на д-р Булгаро се намира и днес в църквата“Св.

There were found also Roman marble sarcophagus and Roman coins.
Тук са намерени още мраморен римски саркофаг и римски монети.

The marble sarcophagus is considered particularly valuable because on it is preserved a rich relief decoration of garlands, floral ornaments, sculptures, masks and figures of genes.
Мраморният саркофаг се смята са особено ценен, защото върху него е запазена богата релефна украса от гирлянди, растителни орнаменти, бюстове, маски и фигури на гениите на смъртта.

The casket containing Chavez's body was placed in a marble sarcophagus in the central hall of the Revolution Museum in Caracas.
Ковчегът с тялото на Чавес е поставен в саркофаг в Музея на революцията.

By chance there was a marble sarcophagus ready for someone else's burial here in the crypt, and a space to lower it into.
Случайно имали подръка мраморен ковчег, приготвен за нечие друго погребение, тук в криптата, и място, където да го спуснат.

At the rear, inside the hall, in a niche with a gilded top and elaborate front railing stands the 40-ton marble sarcophagus of the Republic's founder.
Отзад, в салона, в ниша с позлатен връх и изработена предна релса стои 40-тонният мраморен саркофаг на основателя на републиката.

These bones were found in a marble sarcophagus which was inscribed with the following:“Lazarus four days dead and friend of Christ“.
Те лежали в мраморен саркофаг, на който било написано:"Лазар Четиридневен, приятел Христов".

Among the rare artifacts that were stolen by treasure hunters and traders of antique is a marble sarcophagus whit rich relief decoration.
Сред редките експонати, които са отнети от иманяри и търговци на антики е мраморният саркофаг с богата релефна украса посветен на Севера Ингенуа Филаделфина.

On the ground floor of the monument there is a marble sarcophagus, where bones of Russian soldiers and Bulgarian volunteers are preserved.
На приземния етаж на паметника има голям мраморен саркофаг, в който се пазят костите на руските воини и българските опълченци.

The monument has a height of 31 5 m and 7 floors in the basement, under the central arch is a marble sarcophagus, keeping the bones of those heroes who died in battle.
Паметникът е с височина 31, 5 метра и е на 7 етажа, като в приземния етаж, под централната арка, се намира мраморен саркофаг, съхраняващ костите на загиналите в битката герои.

At the ground floor, under a marble sarcophagus, placed on four lying lions, are kept the bones of heroes who perished in the defence of Shipka.
В приземния етаж, под мраморен саркофаг, поставен на четири лежащи лъва, се съхраняват костите на загинали при отбраната на Шипка герои.

During the excavation. foundations of an ancient Christian church were visible under the altar, where a marble sarcophagus, containing human remains, a gospel and a crown, was found.
По време на разкопките, основите на древна Християнска църква са се виждали под олтара, където е намерен мраморен саркофаг, съдържащ човешки останки, евангелие и корона.

Of special note is a marble sarcophagus of a priest and priestess from the 3rd century BC, discovered in the necropolis of Carthage.
Един от емблематичните експонати е мраморен саркофаг, на чийто капак е изобразен пунически свещеник и жрица от 3 век пр.н.е., открит в некропола на Картаген.

Through the first door you can get up on the balcony, where to look at the marble sarcophagus from all sides from the height of the second floor( see photo).
Чрез първата врата можете да станете на балкона, където да погледнете мраморния саркофаг от всички страни от височината на втория етаж( виж снимката).

A rare 2,500-year-old marble sarcophagus in the shape of a woman has been unearthed in Cyprus, Pavlos Flourentzos, director of the country's antiquities department, announced on September 12th.
Рядък мраморен саркофаг на 2500 години във формата на жена бе открит в Кипър, съобщи на 12 септември Павлос Флуренцос, директор на управлението за антични предмети в страната.

The main attraction of the town is Stalin House-Museum, built in the form of a marble sarcophagus and with Stalin's sculpture in front of him, one of the few preserved in the world.
Основната атракция на града е къщата-музей на Сталин, построена под формата на мраморен саркофаг, със скулптурата на Сталин пред него, една от малкото, запазени днес в памет на този владетел.

This historical account was confirmed after its publication by Franz Cumont by the discovery in the crypt of the cathedral at Ancona of the white marble sarcophagus in script characteristic of the age of Justinian with the Greek inscription.
След като е публикувано, това историческо сведение се потвърждава от Франц Кюмон когато в криптата на катедралата в Анкона бил открит бял мраморен саркофаг със следния надпис на гръцки и с характерен за епохата на Юстиниян шрифт.

On the ground floor of the memorial there is a large marble sarcophagus, where bones of Russian soldiers and Bulgarian volunteers are kept.
На приземния етаж на паметника има голям мраморен саркофаг, в който се пазят костите на руските воини и българските опълченци.

At the same time the ruler remains closed in the marble sarcophagus of Parma, and in 1215 Frederick ll, buries them in a coffin of gold and silver.
По същото време останките на владетеля са затворени в саркофаг от пармски мрамор, а през 1215 година Фридрих ll, ги препогребва в ковчег от злато и сребро.

The main attraction of the town- the house-museum of Stalin, built in the form of a marble sarcophagus, with a sculpture of Stalin in front of him, one of the few established today in memory of him.
Основната атракция на града е къщата-музей на Сталин, построена под формата на мраморен саркофаг, със скулптурата на Сталин пред него, една от малкото, запазени днес в памет на този владетел.

And who replaced the old Gothic altar, with its splendid burden of shrines and reliquaries, by that heavy marble sarcophagus adorned with clouds and cherubs, looking like a poor copy of the Val-de-Grce or the Htel des Invalides?
Кой е сменил стария готически олтар, пищно отрупан с мощи и реликви, с този тежък мраморен саркофаг, украсен с облаци и ангелски главички, самотен образец от Вал дьо Грас или от Дома на инвалидите?

And who substituted for the ancient gothic altar, splendidly encumbered with shrines and reliquaries, that heavy marble sarcophagus, with angels' heads and clouds, which seems a specimen pillaged from the Val-de-Grâce or the Invalides?
Кой е сменил стария готически олтар, пищно отрупан с мощи и реликви, с този тежък мраморен саркофаг, украсен с облаци и ангелски главички, самотен образец от Вал дьо Грас или от Дома на инвалидите?

Marble sarcophagi belonging to the Roman era are seen in the middle of the hall.
Мраморни саркофага, принадлежащ към римската епоха се вижда в средата на залата.

Their remains are treasured in 17 marble sarcophagi in the church's crypt.
Техните кости се съхраняват в 17 мраморни саркофага в криптата на църквата.

The names of the fallen are inscribed on 34 marble slabs, and there are 17 marble sarcophagi with the remains of the dead.
Има вградени 34 мраморни плочи с имената на падналите във войната, както и 17 мраморни саркофага с костите на загиналите.