Какво е " MARBLE STEPS " на Български - превод на Български

• мраморни стъпала
• мраморните стъпала

Примери за използване на Marble steps на Английски и техните преводи на Български

Marble steps lead to the Holy of Holies lat.
Мраморни стъпала водят до Светеца на Светите лат.

It's on the right street, and, uh, it's got marble steps.
Да, това трябва да е, има и мраморни стъпала.

Walk up the marble steps and you come to an entrance door with a brass plate.
Влизаш през главния вход, изкачваш мраморните стъпала до вратата с месинговата табелка.

For classical stylistics, it would be appropriate to combine iron railings with marble steps.
За класическата стилистика би било подходящо да се съчетаят железни парапети с мраморни стъпала.

For example, marble steps and forges made of wrought iron create a truly palace splendor.
Например, мраморните стъпала и ковашките изработени от ковано желязо създават истинско великолепие на двореца.

At home in the prince's castle, when the others slept at night, she went out on to the broad marble steps.
В замъка на принца вечер, когато всички спяха, тя слизаше по широката мраморна стълба.

There are 999 stately marble steps along the path from the top of the mountain to the bottom of the garden.
Затова и има 999 величествени мраморни стъпала по пътя от върха на планината до основата на градината.

The sun had not risen when she came in sight of the prince's palace and landed at the beautiful marble steps.
Слънцето още не се беше показало, когато тя видя замъка на принца и седна на великолепните мраморни стъпала.

Marble steps surrounding the building platform led to the high terrace which was approximately 80 m by 130 m in plan.
Мраморни стълби заобикаляли платформата на сградата и водели към тераса с приблизителна височина между 80- 130 метра.

The sun had not risen when she came in sight of the prince's palace and landed at the beautiful marble steps.
Слънцето не било още изгряло, когато тя видяла палата на принца и се изкачила по великолепната мраморна стълба.

The Holy Stairs(also known as the Scala Sancta or Scala Santa) consist of 28 marble steps that, according to legend, are from the praetorium in Jerusalem.
Светите стъпала(известни също като Scala Sancta или Scala Santa) се състоят от 28 мраморни стъпала, които според легендата са от преториума в Йерусалим.

The player is not a person, but the waves of the sea, that play the instrument with tubes, located underneath a set of large marble steps.
Тук музикантът не е човек, а вълните на морето, които свирят чрез тръби, разположени под множество големи мраморни стъпала.

These splendid portals crowned an ascent by marble steps to the summit of the hill, on which were erected the temples of the guardian divinities of Athens.
От тези изящни порти започвали мраморни стъпала, които водели до върха на хълма, върху който били издигнати храмовете на божествата- закрилници на Атина.

The Sea Organ plays music generated by the motion of sea waves through a series of 35 organ pipes built under a set of large marble steps.
Морският орган е експериментален музикален инструмент, който изпълнява музика, генерирана от морските вълни, чрез серия от 35 тръби с орган, построени под набор от големи мраморни стъпала.

All my life I have waited to walk up those clean marble steps and through the doors of the Hall, a building I have seen from a distance but never entered.
През целия си живот бях чакала да настъпи точно този момент, в който ще мина по тези чисти мраморни стъпала и ще вляза през вратите на Градската община, която бях виждала от разстояние, но никога досега не бях стигала толкова близо до нея.

Classical writers describe a city adorned with colonnaded streets, impressive Roman baths and temples made of imported white marble, and broad marble steps leading into the waters of the lake.
Класическите автори описват града, украсен с колонади, внушителни римски бани и храмове, направени от бял мрамор и широки мраморни стъпала, водещи във водите на езерето.

For the last 300 years, the marble steps have been covered with wood to protect them; however, the wood was removed during the restoration, allowing the stairs to be seen for the first time in April.
През последните 300 години мраморните стъпала бяха покрити с дърво, за да ги защитят, но дървесината е била отстранена по време на възстановяването, което позволи стъпалата да бъдат видени за първи път през април.

An architectural object located in Zadar, Croatia and an experimental musical instrument which plays music by way of sea waves and tubes located underneath a set of large marble steps.
Архитектурен звуков обект на изкуството, разположен в Задар, Хърватия и експериментален музикален инструмент, който свири музика чрез морски вълни и тръби, разположени под множество големи мраморни стъпала.

Visitors will enjoy taking a look at Bancroft Library, wandering up the well-worn marble steps to the main reading room with its intricate artesonado(carved wood) ceiling and a portrait of philosopher George Berkeley, the college's namesake.
Посетителите ще се радват да се погледат Библиотека"Банкрофт", скитане на добре износените мраморни стъпала до главната читалня със своя сложен артестонадо(издълбан дървен) таван и портрет на философа Джордж Бъркли, който е съименник на колежа.

An architectural sound-art object located in Zadar, Croatia, and an experimental musical instrument that plays music through sea waves and pipes, located under numerous large marble steps.
Архитектурен звуков обект на изкуството, разположен в Задар, Хърватия и експериментален музикален инструмент, който свири музика чрез морски вълни и тръби, разположени под множество големи мраморни стъпала.

And when Sonia Sotomayor ascends those marble steps to assume her seat on the highest court in the land, America will have taken another important step towards realising the ideal that is etched above it's entrance,“equal justice under the law.”.
Когато Соня Сотомайор се изкачи по мраморните стъпала на най-висшия съд в страната, Америка ще е направила още една важна крачка напред към осъществяването на идеята, изписана над входа на съда: Еднаква справедливост за всички според закона.”.

Man Jumping to the water from The Sea Organs- an experimental installation, which plays music generated by the motion of sea waves through a series of 35 organ pipes built under a set of large marble steps.
Морският орган е експериментален музикален инструмент, който изпълнява музика, генерирана от морските вълни, чрез серия от 35 тръби с орган, построени под набор от големи мраморни стъпала.

Made of floorings and steps with marble.
Изпълнени настилки и стъпала от мрамор.

Marble is used for facing the steps.
Мраморът се използва за изправяне на стъпалата.

The staircase located in the hall can be made of steel with marble inserts on the steps.
Стълбището, разположено в залата, може да бъде направено от стомана с мраморни вложки на стъпалата.

The building that it's located within has a very grand facade and the central staircase here is an ultra-grand affair, with sweeping steps and marble columns.
Сградата, в която е разположена, има много голяма фасада, а централното стълбище тук е ултра-велико дело, със стъпала и мраморни колони.

Both sides of the river valley are now covered in colonnaded marble structures, whose steps run down into the water.
И двата бряга на реката сега са застроени с мраморни сгради с многобройни колони, чиито стъпала стигат до водата.

The royal throne is made of an area of 13.5 square meters, the floor is made of green marble, erected on three steps.
Царският трон е изработен на площ от 13, 5 кв. м, като подът е от зелен мрамор, издигнат на 3 стъпала.