Какво е " MARCH ON ROME " на Български - превод на Български

• поход към рим
• похода към рим
• походът към рим
• маршируват до рим

Примери за използване на March on rome на Английски и техните преводи на Български

The" March on Rome.
Поход към Рим.

Crixus always wanted to march on Rome.
Крикс открай време искаше да тръгнем към Рим.

The March on Rome to 1943.
Поход към Рим до 1943 г.

Tomorrow, we march on Rome!
Утре тръгваме срещу Рим!

March on Rome by Fascists.
Предприет е поход на фашистите към Рим.

We will march on Rome.
Тръгваме към Рим.

March on Rome." And Mussolini is a Fascist.
Поход към Рим. А Мусолини е фашист.

I say we march on Rome!
Аз казвам да тръгнем към Рим!

Yet despite his victory Hannibal did not march on Rome.
Но противно на очакванията Ханибал не се отправил срещу Рим.

D'Annunzio even planned to march on Rome and take the entire country.
Д'Анунцио планира поход към Рим и превземането на цялата страна.

Italian fascism based its myth on the March on Rome.
Италианският фашизъм се гради върху мита за Похода към Рим.

October 28, 1922 March on Rome: Italian fascists led by Benito Mussolini march on Rome and take over the Italian government.
На тази дата: 28 октомври 1922 г. Италианските фашисти, водени от Бенито Мусолини, маршируват до Рим, където свалят италианското правителство.

(writing) 200,000 fascists march on Rome.
(изписване) 200 000 фашисти маршируват към Рим.

The March on Rome was not the conquest of power which Fascism later celebrated but rather a transfer of power within the framework of the constitution.
Походът към Рим не е идването на власт, което фашизмът по-късно чества, а по-скоро натиск за предаването на властта в рамките на конституцията.

You mean Crassus wants us to march on Rome?
Искаш да кажеш, че Крас иска ние да потеглим към Рим?

After the March on Rome that brought Mussolini to power, the Fascists started considering ways to politicize Italian society, with an accent on education.
След похода към Рим, който изкачва Мусолини на власт, фашистите започват да обмислят начини да политизират италианското общество с акцент върху образованието.

On 24 October 1922, they organised a march on Rome.
И на 16 октомври 1922 г. предпиема знаменития си поход към Рим.

After the March on Rome that brought Benito Mussolini to power, the Fascists started considering ways to ideologize the Italian society, with an accent on schools.
След похода към Рим, който изкачва Мусолини на власт, фашистите започват да обмислят начини да политизират италианското общество с акцент върху образованието.

In October 1922 the fascists conducted the famed March on Rome.
На 30 октомври 1922 г. фашистите организират прословутия си поход към Рим.

Italian fascists led by Benito Mussolini march on Rome and take over the Italian government.
Италианските фашисти, водени от Бенито Мусолини, маршируват до Рим, където свалят италианското правителство.

In October 1922 the blackshirts attempted a coup(the"March on Rome").
През октомври 1922 г. осъществява държавен преврат(“Походът към Рим”).

The party ruled Italy from 1922 when Fascists took the power with the March on Rome, to 1943, when Mussolini was deposed by the Grand Council of Fascism.
Партията управлява Италия от 1922 г., когато фашистите взимат властта с Поход към Рим, до 1943 г., когато Мусолини е свален от Големия фашистки съвет.

Almost all of the MPs supported the Mussolini government, which took office 31 October 1922, after the March on Rome.
Почти всички депутати подкрепят правителството на Мусолини, което встъпва в длъжност на 31 октомври 1922 г. след похода към Рим.

On 28 October 1922, Mussolini attempted a coup d'état, titled the March on Rome by Fascist propaganda, in which almost 30,000 fascists took part.
На 22 октомври 1922 г. Мусолини се опитва да извърши държавен преврат, наречен от фашистката пропаганда, поход към Рим, в който взимат участие почти 30 000 фашисти.

The popular understanding of Hitler's rise to power often points to the influence of Mussolini and his march on Rome.
Масовото разбиране за възхода на Хитлер към властта често сочи към влиянието на Мусолини и неговия"поход към Рим".

The party ruled the Kingdom of Italy from 1922 when Fascists took power with the March on Rome until the fall of the Fascist regime 1943, when Mussolini was deposed by the Grand Council of Fascism.
Партията управлява Италия от 1922 г., когато фашистите взимат властта с Поход към Рим, до 1943 г., когато Мусолини е свален от Големия фашистки съвет.

Indeed, the Legionnaire's song had the refrain,“with the bomb and the dagger we will enter the Quirinale.”[22] D'Annunzio had hoped for the support of Mussolini's Fascists, who had been propagandizing for D'Annunzio's occupation of Fiume,[23] but Mussolini considered such a march on Rome premature, and possibly looked upon D'Annunzio as a rival to his own aims.
Действително, песента на легионерите съдържа куплета“с бомбата и кинжала, ние ще влезем в Квиринала.“[22] Д'Анунцио разчита на подкрепата на фашистите на Мусолини, които извършват пропаганда в полза на Д'Анунцио и окупацията на Фиуме,[23] но Мусолини счита подобен поход към Рим за преждевременен, и вероятно разглежда Д'Анунцио, като свой съперник.

(writing) So, in October you have a march on Rome and I have seen several accounts of the size of this march on Rome, but the numbers that I have seen is on the order of 200,000.
(изписване) И така, през октомври е Походът към Рим, за който са ми попадали няколко версии за размера на този поход, но цифрите, които са ми известни, са от порядъка на 200 000.

Benito Mussolini and Fascist Blackshirts during the March on Rome in 1922.
Бенито Мусолини с фашистките Черни ризи по време на похода към Рим.

On 28 October 1922, Mussolini attempted a coup d'état which was titled by the Fascist propaganda, the March on Rome, in which took part almost 30,000 fascists.
На 22 октомври 1922 г. Мусолини се опитва да извърши държавен преврат, наречен от фашистката пропаганда, поход към Рим, в който взимат участие почти 30 000 фашисти.