Какво е " MARKET COUPLING " на Български - превод на Български

• свързване на пазарите
• пазарно обединение
• свързването на пазарите

Примери за използване на Market coupling на Английски и техните преводи на Български

ESO is prepared for market coupling with 4M.
ЕСО има готовност за пазарно обединение ден-напред с 4М.

Market coupling is expected to put a price cap, so that the highest rates do not differ significantly from the regional ones.
Пазарно обединение би поставило таван на цените в България, така че най-високите нива да не се различават значително от регионалните.

ESO and IBEX in a project for intraday market coupling.
ЕСО и БНЕБ в проект за пазарно обединение в рамките на деня.

However, the way market coupling has to be done at the EU scale should be discussed between Regions for example at the Florence and Madrid Fora.
Все пак, начинът за свързване на пазарите на европейско равнище следва да бъде обсъден между регионите, например на форумите в Мадрид и Флоренция.

Discuss about the changes that will affect very soon energy markets due to the Market Coupling between Italy and Greece.
Дискутират промените, които много скоро ще повлияват енергийните пазара поради пазарното обединение между Италия и Гърция.

Discussions on the method to be followed to achieve market coupling should be held as soon as possible to avoid technical problems at a later stage.
Методът за свързване на пазарите следва също да бъде обсъден при първа възможност, така че да се избегнат технически проблеми на по-късен етап.

Internally, the power exchange liquidity is important and regionally- taking steps to market coupling.".
Във вътрешен план от важно значение е ликвидността на борсовия пазар на електроенергия, а в регионален план- предприемане на стъпки за пазарно обединение".

Today electricity is traded European-wide through market coupling, jointly organized by power exchanges and transmission system operators.
Електроенергията се търгува в почти цяла Европа чрез т. нар.„свързване на пазарите“, организирано съвместно от енергийните борси и операторите на преносни системи.

For electricity, the Central West Region and the Northern Region have achieved full market coupling in November 2010.
За електроенергията- централнозападният регион и северният регион постигнаха пълно свързване на пазарите през ноември 2010 г. Те, следователно, са в челните редици при прилагането.

Electricity is traded almost European-wide through so-called"market coupling", jointly organised by power exchanges and transmission system operators.
Електроенергията се търгува в почти цяла Европа чрез т. нар.„свързване на пазарите“, организирано съвместно от енергийните борси и операторите на преносни системи.

The new Regulation creates a comprehensive legal framework for electricity trading in Europe and makes so-called‘market coupling' legally binding across the EU.
Регламентът създава всеобхватна правна рамка за търговия с електрическа енергия в Европа и прави така нареченото"свързване на пазарите" правно обвързващо в целия ЕС.

Market coupling contributed to maintaining a high level of efficiency in the usage of available cross-border capacity in the day-ahead timeframe, reaching 87% in 2018.
Пазарното обединение допринесе за поддържането на високо ниво на ефективност при използването на наличните трансгранични капацитети за ден напред, достигайки 87% през 2018 г.

ATEB- Association of traders with electricity in Bulgaria» ESO is prepared for market coupling with 4M Home About ATEB.
АТЕБ- Асоциация на търговците на електроенергия в БългарияАТЕБ- Асоциация на търговците на електроенергия в България» ЕСО има готовност за пазарно обединение ден-напред с 4М.

Without market coupling with neighboring countries, we will continue to observe fluctuations in the electricity prices on DAM”, says ATEB's chairman Martin Georgiev in an interview for Iconomist… 15 Jul 19.
Без пазарно обединение със съседни страни ще продължаваме да наблюдаваме флуктуации в борсовите цени на тока“, казва председателят на АТЕБ Мартин Георгиев в интервю за… 15 юли 19.

In 2013, the efficiency level in the use of electricity interconnectors continued to increase, due to market coupling, reaching a level of 77%.
В доклада се отчита, че през 2013 г. ефективността при използване на междусистемните електропроводи продължава да се увеличава, поради свързване на пазарите, достигайки ниво от 77%.

For gas, the potential role of market coupling in fostering market integration between balancing zones is to be examined in the discussion on a gas market target model.
За природния газ- потенциалната роля на свързването на пазарите за засилване на пазарната интеграция между балансовите зони следва да бъде разгледана в рамките на обсъжданията за целевия модел на газовия пазар.

The new regulation creates a comprehensive legal framework for electricity trading in Europe and makes“market coupling” legally binding across the European market..
Регламентът създава всеобхватна правна рамка за търговия с електрическа енергия в Европа и прави така нареченото"свързване на пазарите" правно обвързващо в целия ЕС.

The objective of regional market coupling is to improve service standards, efficiency and prices in energy markets as well as to ensure their sustainable development.
Целта на регионалното свързване на пазарите е подобряване на стандарта на услугите, по-висока ефективност, конкурентни цени и устойчиво развитие. Енерджи Маркет като aктивен участник на въшни пазари..

We appreciate this initiative and the willingness of all involved parties to cooperate and speed up the processes of market coupling in SEE region, especially after the significant steps towards market integration on EU level.”.
Оценяваме готовността на всички участници за ускоряване на процесите на пазарно обединение в Югоизточна Европа, особено след предприетите стъпки на равнище ЕС”.

The integration of electricity markets requires a high degree of cooperation among system operators, market participants and regulatory authorities, in particular where electricity is traded via market coupling.
Интеграцията на пазарите на електроенергия изисква висока степен на сътрудничество между системните оператори, участниците на пазара и регулаторните органи, особено когато електроенергията се търгува чрез свързване на пазарите.

This requires in particular that in cooperation with ACER national regulators and transmission systems operators step up their work on market coupling and guidelines and on network codes applicable across European networks.
Това изисква по‑конкретно националните регулатори и операторите на преносни системи, в сътрудничество с ACER, да ускорят своята работа по свързването на пазарите, по насоките и по мрежовите кодекси, приложими за всички европейски мрежи.

The work done so far in the Central-West electricity region on market coupling and in the Central-East electricity region on application of flow based capacity allocation provide good examples in this regard.
Добри примери в това отношение е извършената до този момент работа в централнозападния електроенергиен регион по свързването на пазарите, както и в централноизточния електроенергиен регион по разпределянето на капацитета въз основа на потоците.

Measures to increase the flexibility of the energy system with regard to renewable energy production, including the roll-out of intraday market coupling and cross-border balancing markets..
Мерки за повишаване на гъвкавостта на енергийната система с оглед на производството на енергия от възобновяеми източници, включително използване на подхода за свързване на пазарите за сделки в рамките на деня и на трансгранични балансиращи пазари.

State-owned power producers should not participate in auctions for purchase. Without market coupling with neighboring countries, we will continue to observe fluctuations in the electricity prices on DAM”, says ATEB's chairman Martin Georgiev in an interview for Iconomist….
Държавните производители не трябва да участват в търгове, инициирани от купувачи. Без пазарно обединение със съседни страни ще продължаваме да наблюдаваме флуктуации в борсовите цени на тока“, казва председателят на АТЕБ Мартин Георгиев в интервю за….

Market coupling is a way to foster market integration and will be easier to achieve(and thus quicker) if the countries which are still not using market coupling work together regionally in order to join the EU market coupling.
Всички регионални инициативи в електроенергийния сектор следва да се стремят към целта за пълно свързване на пазарите в ЕС до 2015 г. Свързването на пазарите е начин за засилване на пазарната интеграция, който ще бъде постигнат по-лесно(и следователно по-бързо), ако държавите, които все още не използват свързването на пазарите работят съвместно на регионално равнище за присъединяване към свързването на пазарите на равнище ЕС.

This required in particular that in cooperation with ACER(Agency for the Co-operation of Energy Regulators) national regulators and transmission systems operators step up their work on market coupling and guidelines on network codes applicable across European networks” and specifically required arrangements for.
Това изисква по‑конкретно националните регулатори и операторите на преносни системи, в сътрудничество с ACER, да ускорят своята работа по свързването на пазарите, по насоките и по мрежовите кодекси, приложими за всички европейски мрежи.

The process of market coupling between the two countries is facilitated under the project“Technical Assistance to Connectivity in the Western Balkans- Component 2: Regional Energy Market”, which is funded by the European Union and implemented by the Energy Community Secretariat.
Процесът на пазарно обединение между двете страни се подкрепя и улеснява от Програмата за свързване на енергийните пазари на страните от Западните Балкани(WB6), реализирана от Секретариата на Енергийната общност и финансирана от Европейската комисия.

While the scope of applicable rules may vary depending on the degree of integration with the internal electricity market, close integration of third countries into the internal electricity market, such as participation in market coupling projects, should be based on agreements requiring the application of relevant Union law.
Въпреки че обхватът на приложимите правила може да варира в зависимост от степента на интегриране на вътрешния пазар на електроенергия, тясното интегриране на трети държави във вътрешния пазар на електроенергия, като например участие в проекти за свързване на пазарите, следва да се основава на споразумения, които изискват прилагането на съответното законодателство на Съюза.

In certain areas, e.g. for the EU-wide'market coupling' mechanism, TSO cooperation has already become mandatory, and the system of majority voting on some issues has proven to be successful in areas where voluntary cooperation(leaving each TSO a veto right) did not lead to efficient results for regional problems.
В някои области, например при механизма за„свързване на пазарите“ на равнището на ЕС, сътрудничеството вече е задължително и системата на гласуване с мнозинство по някои въпроси се оказа успешна в области, в които доброволното сътрудничество(при което всеки оператор на преносна система разполага с право на вето) не доведе до ефективни резултати по отношение на регионалните проблеми.

Measures to increase the flexibility of the energy system with regard to renewable energy production such as smart grids, aggregation, demand response, storage, distributed generation, mechanisms for dispatching, re-dispatching and curtailment, real-time price signals, including the roll-out of intraday market coupling and cross-border balancing markets..
Мерки за повишаване на гъвкавостта на енергийната система по отношение на производството на възобновяема енергия, като интелигентни мрежи, групиране, оптимизация на потреблението, съхранение, разпределено производство, механизми за разпределение, преразпределение и съкращаване, ценови сигнали в реално време, включително въвеждането на свързване на пазарите в рамките на деня и трансграничните балансиращи пазар.