Какво е " MARKET PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• пазарен принцип
• пазарния принцип
• пазарният принцип

Примери за използване на Market principle на Английски и техните преводи на Български

It's the market principle.
Това е пазарният принцип.

Market principles are being distorted.
Пазарните принципи ще бъдат подкопани.

This is the market principle.
Това е пазарният принцип.

Our position is that this project must be done entirely on a market principle.
Нашето мнение е, че този проект трябва да бъде реализиран изцяло на пазарен принцип.

Internal market principles 1.
Принципи на вътрешния пазар 1.

The framers stuck to these free market principles.
Тези идеи отговарят на принципите на свободния пазар.

These reforms introduced market principles into China and were carried out in two stages.
В китайската икономика са въведени пазарните принципи, като реформите са проведени в два етапа.

Medicare cannot be forced to operate on market principles.
Не може със здравеопазването да се работи, да се действа на пазарен принцип!

We must restore the market principle of freedom to fail.
Ние трябва да възстановим пазарния принцип на свобода на фалит.

The energy produced from wind will be realized in full on free market principle.
Произведената от вятър енергия ще се реализира в пълен обем на свободен пазарен принцип.

We must restore the market principle of freedom to fail.
Ние трябва да възстановим пазарния принцип на свободата- да могат да се провалят.

That, the Commission believes, exposes them at the risk the prices at which they buy energy not to be formed on a market principle, which Bulgaria is well aware of.
Това, смята ЕК, ги излага на риск цените, на които купуват енергията да не бъдат формирани на пазарен принцип, което на България е добре известно.

The project itself will be implemented on a market principle, without state guarantees and without commitment of the state to buy electricity from the future power plant.
Самият проект ще се реализира на пазарен принцип, без държавни гаранции и без ангажимент държавата да изкупува тока от бъдещата централа.

And we have to work on market principles.
Трябва да работим на пазарен принцип.

More, however, there will be no price incentives for producers of this type of energy and they will have to build their capacities entirely on a market principle.
Повече обаче няма да има ценови стимули за производителите на този вид енергия и те ще трябва да изграждат своите мощности изцяло на пазарен принцип.

Meanwhile, for the poor, let market principles prevail.
В същото време за бедния човек преобладава пазарния принцип.

Of June 29, 2018 of the Council of Ministers were resumed the actions for finding the possibility of realization of the Belene NPP project, jointly with a strategic investor, of market principle.
На Министерския съвет бяха възобновени действията по търсене на възможност за реализация на проекта за АЕЦ„Белене“, съвместно със стратегически инвеститор, на пазарен принцип.

I think we should try to look for an option for realization on a market principle and without a state guarantee.
Мисля, че е една добра възможност да се опитаме да реализираме проекта на пазарен принцип и без държавна гаранция.

It really puts price forming on a market principle without affecting the final price to the consumer, but will unclog the Bulgarian electricity export to foreign markets," said Assen Vassilev.
Това всъщност поставя на пазарен принцип ценообразуването, без да се отразява на крайната цена за потребителя, но ще отпуши износа на българско електричество към външни пазари", подчерта Асен Василев.

Bulgaria should seek the opportunity about realization on a market principle and without a state guarantee of the Belene NPP.
България трябва да потърси възможност за реализирането на пазарен принцип и без държавна гаранция на АЕЦ„Белене“.

This is an object, created by educated private owners, aware of the balance between pursuing the economic benefit and voluntary support of social and cultural causes and activities that would not serve on a market principle.
При това обект, създаден от образовани и просветни частни собственици, наясно с баланса между преследването на икономическата изгода и доброволното подпомагане на обществени и културни каузи, които не биха просъщесвували на пазарен принцип.

I think we should try to look for an option for realization on a market principle and without a state guarantee.
Аз мисля, че ние трябва да опитаме да потърсим вариант за възможност за реализация на пазарен принцип и без държавана гаранция.

The Chinse economic and investment policy are based on a market principle and rest on the interest of the business. However, the direction President Xi Jinping will set is very important and he clearly set it at the plenary talks,” Rumen Radev further said.
Китайската икономическа и инвестиционна политика са поставени на пазарен принцип и почиват на интереса на бизнеса, но е много важно каква посока ще зададе президентът Си Дзинпин, а той още по време на пленарните разговори я зададе много ясно“, заяви още Румен Радев.

In that sense companies, that have so far been favoured by the government could be replaced by new ones, and the market principle will again remain in the background, as it has often happened over the last years.
В този смисъл може да се очаква, че досега фаворизирани от властта фирми ще бъдат изместени от нови, а пазарният принцип отново ще остане на заден план, както често се случваше през последните години.

The same Prime Minister Borisov and Government which in 2012 scrapped the project, that Prime Minister Borisov called a“corruption swamp”, due to economic unprofitability, in 2018 made a decision to“resume actions on looking for opportunities to build Belene NPP, jointly with a strategic investor, on market principle and without providing a state guaranty.”.
Същият премиер и правителство, които през 2012 спряха проекта поради икономическа несъстоятелност, а премиерът Боросов го нарече корупционен гьол, през 2018 взеха решение за“възобновяване на действията по търсенето на възможности за изграждане на АЕЦ“Белене”, съвместно със стратегически инвеститор, на пазарен принцип и без предоставяне на държавна гаранция“.

It is aimed at"resuming the efforts to build Belene NPP together with a strategic investor on a market principle and without granting a state guarantee by separating the assets and liabilities of the Belene NPP project into a separate project company".
Той е за"възобновяване на действията по търсенето на възможности за изграждане на АЕЦ"Белене" съвместно със стратегически инвеститор, на пазарен принцип и без предоставяне на държавна гаранция, чрез отделяне на активите и пасивите за проекта АЕЦ"Белене" в отделно проектно дружество".

Its main activity consists in the buying out of plots of quality arable lands, fragmented after the restitution in small lots with multitude of owners, and their re-allocation in large massifs on market principle, the so called consolidation.
Основната му дейност се състои в изкупуване на парцели качествени обработваеми земи, раздробени след реституцията на малки парцели с множество собственици, и обединяването им в големи масиви на пазарен принцип т. нар. комасация.

This was explained to me in several ways which brought out the wildness and uncontrollability of the market principle and the inhumanity of the business interests, by pointing out the competition among the vendors and the inclination of the management to collect higher fees, the longer the rent period was.
И това ми беше обяснено по няколко начина, които предават усещането за дивост и неуправляемост на пазарния принцип и за нехуманност на търговския интерес, изтъквайки конкуренцията между търговците и желанието на управата да събира по-високи такси поради по-дългия период.

In order foreign companies to come to the exhibition even without having“ready” future trade relations with the Ministry of Defence, it is needed they to believe that they have the chance to win if they participate on a market principle in the tenders of the Ministry.
За да идват чуждите фирми на изложението и без да имат„готови” бъдещи търговски взаимоотношения с Министерство на отбраната е необходимо те да имат доверие в това, че ако участват на пазарен принцип в търговете на министерството имат шанс да спечелят.

This could happen by building energy and infrastructure projects with Chinese investments in Bulgaria and participating in compliance with EU principles and norms on a market principle without state guarantees," the prime minister also said.
Желаем те да доведат до практически резултати чрез изграждане в България на проекти в енергетиката и инфраструктурата с китайски инвестиции и участие при спазване на принципите и нормите на ЕС, на пазарен принцип, без държавни гаранции”, е заявил още министър-председателят.