Какво е " MARKS IDENTIFYING " на Български - превод на Български

• маркировките идентифициращи

Примери за използване на Marks identifying на Английски и техните преводи на Български

Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Означения или маркировки, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Директива на Съвета от 14 юни 1989 година относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

Codification of the directive on marks identifying the lot to which a foodstuff belongs aims to achieve this approach and to simplify consumers' understanding of the legislation.
Кодификацията на директивата относно маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт, спомага за реализиране на този подход и за опростяване на възприемането на законодателството от потребителите.

The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Целта на предложението е кодификация на съществуващи законодателни текстове относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

We are in favour of this directive on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs, not least because criminals all too often falsify codes for illegal purposes.
Ние подкрепяме директивата относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт, не на последно място поради факта, че криминални елементи твърде често фалшифицират означенията с незаконна цел.

Directive 2011/91 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Директива 2011/91/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи дадена храна.

Directive 2011/91/EU49 determines that a foodstuff should carry indications or marks identifying the lot to which it belongs, but it does not require any reference to the size of the lots.
Директива 2011/91/ЕС49 определя, че дадена храна трябва да има означения или маркировки, идентифициращи партидата, към която принадлежи, но не изисква споменаване на размера на партидите.

One of the things which really complicates the life of the ordinary EU citizen is reading and interpreting information about the indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Едно от обстоятелствата, които наистина усложняват живота на обикновения гражданин на ЕС, е разчитането и тълкуването на информацията относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

For all types of product, a check that the stamps, official marks and health marks identifying the country and establishment of origin are present and conform to those on the certificate or document.
За всички видове продукти, проверка, че щампите, официалната маркировка и здравната маркировка, идентифициращи страната и установяващи произхода, са налице и отговарят на онези в сертификата или документа,-.

The purpose of this proposal is to undertake the codification of Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Целта на предложението е да се кодифицира Директива 89/396/ЕИО на Съвета от 14 юни 1989 г. относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

This proposal concerns the straightforward codification of the rules already in force on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs, without making changes to their substance on which Parliament might need to give an opinion.
Предложението се свежда до обикновена кодификация на вече действащи разпоредби относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт, без промяна по същество, която би могла да изисква становище на Парламента.

The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Целта на това предложение е кодификацията на съществуващите законови текстове относно обозначенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs Text with EEA relevance OJ L 334, 16.12.2011, p.
Директива 2011/91/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи дадена храна(текст от значение за ЕИП), ОВ L 334, 16.12.2011 г., стр.

I voted in favour of this document, codifying Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Гласувах в подкрепа на този документ, който кодифицира Директива 89/396/ЕИО на Съвета от 14 юни 1989 г. относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

Based on the opinion of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, this proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs concludes that the proposal in question is restricted to the straightforward codification of the existing texts without any change in their substance.
Въз основа на становището на Консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията, в предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт, се прави извод, че въпросното предложение се свежда до обикновена кодификация на съществуващите текстове, без промяна по същество.

In writing.- I voted for this report on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

This report relates to the proposal for a directive of Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs, in a codified text.
Докладът е относно предложение за директива на Парламента и Съвета относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт(кодифициран текст).

Therefore, bearing in mind the importance of trade in foodstuffs, I am voting for this proposal for a directive on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Поради това, и като имам предвид значението на търговията с хранителни продукти, гласувам в подкрепа на предложението за директива относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

The report of MEP Sajjad Karim contains a legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs(codified text).
Докладът на колегата Sajjad Karim съдържа законодателна резолюция относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт(кодифициран текст).

Mark identifying information such as shades or requirements on styles, elements, and templates to indicate construction strategies.
Марк идентифицираща информация като нюанси или изисквания на стилове, елементи, и шаблони, за да укажете строителство стратегии.

Bite-mark analysis, in which experts compare the pattern left by a bite on a victim to a suspect's teeth, was widely adopted in the early 1970s, including a 1974 court case that hinged on marks identified on a dead woman's nose after she would been exhumed.
Анализът на белезите от ухапване, при които експертите сравняват белега от ухапване по жертвата със зъбите на заподозрения, бил масово възприет в началото на 70-те, включително при съдебно дело от 1974 г., което зависело от следи, идентифицирани върху носа на мъртва жена, след като била ексхумирана.

The date of first use in interstate commerce of the mark identified above.
Датата на първото използване на марката, посочена по-горе, в междудържавната търговия;

Any identifying marks?
Някакви белези за идентификация?

Looking for identifying marks'.
Търся идентифициращи белези.

Any identifying marks?
Някакви отличителни знаци?

No identifying marks on it.
Няма марка за идентификация върху нея.

There are no other identifying marks.
Те не включват никакви други идентификационни знаци.

Identifying Marks: Tattoo on right wrist.
Отличителни белези: тату на дясната китка.

Do you have any identifying marks?
Имате ли отличителни белези?

Does he have any identifying marks?
Има ли някакви отличителни белези?