Какво е " MARKS THE BEGINNING OF A NEW ERA " на Български - превод на Български

• бележи началото на нова ера
• поставя началото на нова ера
• отбелязва началото на нова ера

Примери за използване на Marks the beginning of a new era на Английски и техните преводи на Български

It marks the beginning of a new era for our company.
Този ден бележи началото на нова ера за нашата компания.

The Treaty of Lisbon marks the beginning of a new era.
Договорът от Лисабон бележи началото на нова ера.

CETA marks the beginning of a new era in the EU-Canada relationship.
ВИТС бележи началото на нова ера в отношенията между ЕС и Канада.

But for banks, payment service providers and fintech companies, this date marks the beginning of a new era.
За всички банки, доставчици на платежни услуги и FinTech компании обаче тази дата бележи началото на нова ера.

This day marks the beginning of a new era for Endora… for the Burger Barn family and, I hope, for all of you.
Този ден поставя началото на нова ера за Ендора. За верига Бургер Бърн и надявам се, за всеки един от вас.

Delivering download speeds of up to 300 Mbps, HUAWEI E5786 marks the beginning of a new era in LTE-advanced connectivity.
Осигуряващ скорост за сваляне до 300 Mbps, HUAWEI E5786 поставя началото на нова ера в LTE свързаността.

This marks the beginning of a new era," NATO's Deputy Secretary-General Alessandro Minuto Rizzo said at the ceremony.
Това бележи началото на нова ера," заяви по време на церемонията заместник генералният секретар на НАТО Алесандро Минуто Рицо.

This is an important step forward for the Zaragoza plant and marks the beginning of a new era,” said Opel CEO Michael Lohscheller.
Това е важна стъпка напред за завода в Сарагоса и отбелязва началото на нова ера“, каза изпълнителният директор на Opel Майкъл Локсчелер.

This new model marks the beginning of a new era for the Czech car manufacturer and is the pinnacle of ŠKODA's model campaign so far.
Този последен модел бележи началото на нова ера за производителя и е връхната точка в моделната кампания на Шкода до този момент.

Wu Zuze, an academician with the Chinese Academy of Sciences and a leading expert on hematopoietic stem cells, said the opening of the center marks the beginning of a new era of regenerative medicine in Boao and Hainan province as a whole.
У Дзудзъ от Китайската академия на науките и водещ експерт по хомеопатични стволови клетки, каза, че откриването на центъра бележи началото на нова ера за регенеративната медицина в Боао и провинция Хайнан като цяло.

The discovery of this tomb marks the beginning of a new era in the history of the sepulchres at Abu Sir and Saqqara," Mr Ibrahim said.
Откриването на гробницата поставя началото на нова ера в изследването на гробниците в Абу Сир и Сахара", посочи министърът.

The start of this journey began last February with the introduction of the new Brand and its first model, the CUPRA Ateca, a high-performance SUV that marks the beginning of a new era, and the perfect car to launch the CUPRA brand into the market.
Началото на това пътуване започна през февруари миналата година с въвеждането на новата марка и първия й модел, CUPRA Ateca, високопроизводителен SUV, който бележи началото на нова ера и е перфектният автомобил, с който марката CUPRA излезе на пазара.

This breakthrough marks the beginning of a new era in solid-state materials and manufacturing technologies,” said Dr. Fabio Albano, VP of battery systems at Fisker Inc.
Този пробив бележи началото на нова ера в твърдите материали и технологиите за производство", каза д-р Фабио Албано, вицепрезидент на акумулаторните системи във Fisker Inc.

This marks the beginning of a new era," NATO's Deputy Secretary-General Alessandro Minuto Rizzo said as he attended the opening of a NATO Military Liaison Office in Belgrade on Monday(December 18th).[NATO].
Това бележи началото на нова ера," заяви заместник генералният секретар на НАТО Алесандро Минуто Рицо по време на откриването на Бюрото за военна координация на НАТО в Белград в понеделник(18 декември).[НАТО].

Donatella marked the beginning of a new era in the world of fashion, and Versace brand was reborn from the ashes like a phoenix magic.
Донатела бележи началото на нова ера в света на модата, и марка Versace се преражда от пепелта като феникс магия.

Bu-Tahir's successful mission marked the beginning of a new era in the power relationship between the Ismailis and their enemies.
Успешната мисия на Бу-Тахир бележи началото на нова ера в играта на власт между исмаилитите и техните врагове.

The year and day of this event- April 12, 1961- undoubtedly, marked the beginning of a new era in the history of human development.
Годината и денят на това събитие- 12 април 1961 г.- несъмнено бележи началото на нова ера в историята на човешкото развитие.

After the ceremony in Tripoli, Sutanovac said that the two countries have great possibilities to develop co-operation, adding that the agreement marked the beginning of a new era in relations.
След церемонията в Триполи Шутановац каза, че двете страни имат големи възможности за развиване на сътрудничество, добавяйки, че споразумението бележи началото на нова ера в отношенията.

By openly sending combat troops In huge numbers into a middle-eastern country Marked the beginning of a new era.
Чрез изпращане на многобройна войска в страна от Близкия изток, което бележи началото на нова ера в американската геополитика.

We will talk about revolutionary for its time solutions- AMD Athlon performed Slot A, which marked the beginning of a new era in the company's history.
Ние ще говорим за революционна за времето си решения- AMD Athlon извършва слот А, който бележи началото на нова ера в историята на компанията.

Johann Gutenberg created a printing press and thus marked the beginning of a new era of knowledge dissemination.
Йохан Гутенберг създава печатна преса и по този начин бележи началото на нова ера на разпространение на знания.

The critically acclaimed first concerts in 1958 and 1960 marked the beginning of a new era of dance performance devoted to African American themes.
Успешните сред критиците първи концерти през 1958 и 1960г. бележат началото на нова ера в танцовите изпълнения, посветени на афроамериканското.

China on Thursday granted 5G licenses for commercial use, marking the beginning of a new era in the country's telecommunication industry.
В началото на юни китайското правителство предостави лицензи за 5G за търговска употреба на големите телекоми, с което отбеляза началото на нова ера в телекомуникационната индустрия на страната.

In early June of 2019, China granted 5G licenses for commercial use, marking the beginning of a new era in the country's telecommunications industry.
В началото на юни китайското правителство предостави лицензи за 5G за търговска употреба на големите телекоми, с което отбеляза началото на нова ера в телекомуникационната индустрия на страната.

Earlier this month, China granted 5G licenses for commercial use, marking the beginning of a new era in the country's telecommunication industry.
В началото на юни китайското правителство предостави лицензи за 5G за търговска употреба на големите телекоми, с което отбеляза началото на нова ера в телекомуникационната индустрия на страната.

In June, China granted 5G licenses for commercial use, marking the beginning of a new era in the country's telecom industry.
В началото на юни китайското правителство предостави лицензи за 5G за търговска употреба на големите телекоми, с което отбеляза началото на нова ера в телекомуникационната индустрия на страната.

After the establishment of the Second Empire in 1848 a notable reconstruction of Paris began, a license was given for foundation of the the first French investment banks, and the signing of the Commercial Treaty for Free Trade with Great Britain marked the beginning of a new era in the world trade.
След установяването на Втората империя през 1848 г. започва забележителна реконструкция на Париж, разрешено е създаването на първите френски инвестиционни банки, а договорът за свободна търговия с Великобритания от 1860 г. бележи началото на нова ера в световната търговия.

This work marked the beginning of a new era in the analysis and optimization of large-scale systems and opened a way for the application of sophisticated computer-oriented techniques in a wide variety of problem-areas ranging from the design of guidance systems for space vehicles to pest control and network optimization.
Негово изобретение на динамична програма маркира началото на нова ера в анализ и оптимизиране на мащабни системи и открива начин за прилагане на сложни компютърни техники, ориентирани към по-широк спектър от проблеми области, вариращи от напътствия за проектиране на системи за пространство за превозни средства за контрол на вредителите и оптимизация на мрежата.

His invention of dynamic programming marked the beginning of a new era in the analysis and optimization of large-scale systems and opened a way for the application of sophisticated computer-oriented techniques in a wide variety of problem-areas ranging from the design of guidance systems for space vehicles to pest control and network optimization.
Негово изобретение на динамична програма маркира началото на нова ера в анализ и оптимизиране на мащабни системи и открива начин за прилагане на сложни компютърни техники, ориентирани към по-широк спектър от проблеми области, вариращи от напътствия за проектиране на системи за пространство за превозни средства за контрол на вредителите и оптимизация на мрежата.

His invention of dynamic programming marked the beginning of a new era in the analysis and optimizations of large- scale systems and opened a way for the application of sophisticated computer- oriented techniques in a wide variety of problem areas, ranging from the design of guidance systems for space vehicles to pest control, network routing, and speech recognition.
Негово изобретение на динамична програма маркира началото на нова ера в анализ и оптимизиране на мащабни системи и открива начин за прилагане на сложни компютърни техники, ориентирани към по-широк спектър от проблеми области, вариращи от напътствия за проектиране на системи за пространство за превозни средства за контрол на вредителите и оптимизация на мрежата.