Какво е " MARRIAGEABLE " на Български - превод на Български

• за женене
• достигнали брачна
• за брак

Примери за използване на Marriageable на Английски и техните преводи на Български

What about marriageable men?
Ами на Преливащи мъже?

What I meant was, we have already passed the marriageable age.
Отдавна сме минали годините за брак.

Your list of marriageable people smells of soap.
Вашият списък с хора за женене мирише на сапун.

There is no shortage of marriageable men.
Няма недостиг на атрактивни мъже.

There are marriageable princesses in almost every country.
Почти във всяка страна има принцеси за женене.

He has a kid… and he's of marriageable age.
Той има дете, което е на възраст за женене.

Those who are marriageable may get engaged or married.
Необвързаните могат да получат предложение за годеж или брак.

I'm of good breeding and marriageable age.
С добри обноски съм и на възраст за женене".

A marriageable girl of good character needs no promotion.
За едно добро момиче което е на възраст, не се нуждае от промоция.

Because I am yet of marriageable age, am I not?
Защото още съм на възраст за женене, нали?

Men and women of marriageable age have the right to marry and to found a family, according to the national laws governing the exercise of this right.
Мъжете и жените, достигнали брачна възраст, имат право да встъпват в брак и да създават семейство в съответствие с националните закони, регулиращи упражняването на това право.

In our town, there are so many marriageable girls!
В нашия град има много красиви момичета!

Young ladies of marriageable age must be chaperoned.
Младите дами на възраст за женене трябва да имат придружителки.

Now within no time she grew up and now she's marriageable age.
Сега вече е пораснала и е на възраст за женене.

But you have been of marriageable age for a decade.
Но минахме възрастта за брак преди десетилетие.

When Persephone reached marriageable age, several gods tried to woo her, but Demeter rejected all their gifts and hid her daughter away from the company of the Olympian deities(Demeter said that Persephone could have married the god of doctors).
Когато достигнала брачна възраст, няколко богове се опитали да я ухажват, но Деметра отхвърлила всичките им подаръци и скрила дъщеря си от компанията на олимпийските божества(казвала, че Персефона може да се омъжи за бога на лекарите).

Was it better when soap smelled of marriageable people?
Щеше ли да е по-добре, ако сапуна миришеше на хора за женене?

Men and women of marriageable age have the right to.
Мъжете и жените, достигнали брачна възраст, имат право да встъпват в.

Exquisite, head-strong, and independent, India vows to make Thorn marriageable in just three weeks.
Изтънчена, упорита и самостоятелна, Индия се зарича да превърне Торн в идеална партия само за три седмици.

The Pazzis have other marriageable maidens without so much appeal.
Паци имат и други девойки за омъжване, но не привлекателни.

He brought to the stage not only the retailers, canton captains, semi-educated officers, and current and former ministers' wives, but also formerly distinguished and overly ambitious householders, their decadent sons, failed students, distinguished daughters of marriageable age, and greedy upstarts.
Той донесе на сцената не само търговците на дребно, кантонските капитани, полу-образованите офицери, съпругите на бившите и бившите министри, но и бившите отличаващи се и прекалено амбициозни домакини, техните декадентни синове, провалили се ученици, отличени дъщери на брачна възраст и алчни парвенюта.

In India, the legal marriageable age of a woman is 18, and that of a man is 21.
В Индия законната брачна възраст на една жена е 18 години, а тази на мъж- 21.

And the city matchmakers arranged presentation of marriageable girls on special days.
И градските сватовници организираха представяне на брачни момичета в специални дни.

When she reached marriageable age, she regretted her fate for a short time.
Когато достига възраст за женене, за кратко съжалява за тази своя съдба.

Because most of the colonial settlers were male, white women of marriageable age were in great demand.
Тъй като повечето от колониалните заселници са били мъже, бели жени на възраст за брак са били в голямо търсене.

If there was a young marriageable house and the thread flicker- rather waiting for the wedding.
Ако имало млади за женене в къщата, а конецът припламне- скоро чакали сватба.

Some 17-25% of women born in the first decade of the 20th Century remained childless, due to factors including the deaths of many men of marriageable age in the First World War, the emigration of other young men in poor countries, and the effects of the 1929 Great Depression.
Около 17-25 процента от жените, родени през първото десетилетие на 20 век, са останали бездетни, но тогава основните фактори са били смъртта на множество мъже на възраст за женене през Първата световна война, емиграцията на други млади мъже в бедните страни и заради ефектите от Голямата депресия, разразила се през 1929 г.

Sarah was now of marriageable age, and I could not refuse Caroline's wish to launch her in London.
Сара бе на възраст за женене, а аз нямаше как да откажа на Карълайн, и я изпратих в Лондон.

Men and women of marriageable age have a right to marry and found a family.
За мъжете и жените, достигнали брачна възраст, признава правото да се ожени и да образуват семейство.

When they are of marriageable age nobody will bother about my uniform or my honesty.
Когато станат на възраст за женене никой няма да се притеснява за честта или униформата ми.