Какво е " MAS OYAMA " на Български - превод на Български

• мас ояма
• mas oyama
• масутацу ояма

Примери за използване на Mas oyama на Английски и техните преводи на Български

He trained daily with Mas Oyama for one and a half years.
Той тренира с Ояма всеки ден в продължение на година и половина.

With the consent of the family Oyama, I-Choi Young changed his name to Mas Oyama.
Със съгласието на семейството Ояма, I-Чой Младите сменя името си на Ояма.

In 1950 Mas Oyama started to display his abilities by fighting bulls.
През 1950 година, Ояма започва да тества силата си върху бикове.

In May 1992, he opened his own school in Asakusa, Tokyo and was appointed Branch Chief by Sosai Mas Oyama.
През май 1992 Мацуи открива своя собствена школа в Асакуса, Токио и по-късно е назначен за Бранч шеф от Сосай Мас Ояма.

Mas Oyama opened his first dojo in Ikebukuro, Tokyo at the age of 30, and called it"Oyama Dojo.
Мас Ояма отваря първото си доджо в Икебукуро, Токио на 30-годишна възраст и го нарича“Ояма Доджо”.

Upon emerging from mountain training, it is said that Mas Oyama struck a telephone pole and left a clean imprint of his fist in the treated wood.
Говори се, че след завършване на планинските му тренировки, Мас Ояма ударил телефонен стълб и оставил чист отпечатък от юмрука си на обработеното дърво.

When Mas Oyama returned to Korea at the age of 12, he continued training in Korean kempo.
Когато Ояма се завръща в Корея на 12 годишна възраст, той продължава обученото си по кемпо, но този път корейско.

The kata Garyu(translation: Reclining Dragon) is not taken from traditional Okinawan karate but was created by Mas Oyama and named after the village where he was born in Korea.
Garyu kata не е взаимствана от традиционното Окинава карате, но е създадена от Oyama и носи името на селцето в Корея, където се е родил.

In the 1950s, Mas Oyama began demonstrating his power and skill by fighting bulls.
През 1950 Сосай(основател) Мас Ояма започва да тества и демонстрира възможностите си, като се бори срещу бикове.

Perhaps the most widely read interpretation and respected of the fundamental psychological requirements of each level is found in the book, Budo Karate of Mas Oyama, written by former interpreter to Mas Oyama, Cameron Quinn.
Може би най-четената и уважавана интерпретация на основните психологически изисквания на всяко ниво на колан е намерена в книгата„Будо карате на Мас Ояма”, написана от бившия ученик и преводач на Сосай Масутацу Ояма, Камерън Куин.

In 1950, Sosai(founder) Mas Oyama began testing(and demonstrating) his power by fighting bulls.
През 1950 година, Mas Oyama започва изпитания(и демонстрации по този начин) на силата си да се пребори с бикове.

It was something unbelievable, a great honor to meet with Matsui Shokei, who headed the kyokushin karate organization following the death of Mas Oyama, and receive an honorary degree granting 3 than, black belt and a new kimono from the Federation.
Това беше нещо невероятно, огромна чест да бъде в състояние да се срещне с Мацуи Shokei, който бе начело на организацията на карате Киокушинкай след смъртта на Ояма, и да получи почетна грамота награждаването 3 от, черен колан и ново кимоно от Федерацията.

In 1950, Sosai(the founder) Mas Oyama started testing(and demonstrating) his power by fighting bulls.
През 1950 Сосай(основател) Мас Ояма започва да тества и демонстрира възможностите си, като се бори срещу бикове.

Mas Oyama died of lung cancer in April of 1994, leaving to the world a legacy of the world's strongest karate.
Мас Ояма умира от рак на белите дробове през април 1994 като завещава на света най-силовото карате в света.

At the age of 27, convinced that he could not find another fighter in Japan who could match his power and skill, Mas Oyama began his famous battles with bulls to prove his strength and make the world realize the true power of his karate.
На 27-годишна възраст, след като се убедил, че в Япония няма друг боец, който да отговаря на неговата сила и умения, Мас Ояма започва известните битки с бикове, за да докаже силата си и да накара света да разбере истинската сила на каратето.

In 1952, Mas Oyama traveled throughout the United States for a year, demonstrating his karate live and on national television.
През 1952 Мас Ояма пътува за СА Щ, за да демонстрира карате на живо и по националната телевизия.

Finally the bull tired, and Mas Oyama sliced one of his horns off with his shuto, or“knife-hand strike.”.
Най-накрая бика се уморява и Мас Ояма отрязва един от рогата му с неговия shuto или“нож за нападение с ръка”.

Mas Oyama thought that this would be the most appropriate place to begin the rigorous training he had planned for himself.
Ояма смята, че това е подходящо място за начало на строгите тренировки, които той е планирал за себе си.

A few months later, in 1947, Mas Oyama won the karate section of the first Japanese National Martial Arts Championships.
Няколко месеца по-късно, през 1947 година, Mas Oyama печели карате категорията на първия„Национален турнир по Бойни изкуства”(Japanese National Martial Arts Championships) в Япония.

Mas Oyama, who later created kyoku shinkai karate, once trained under Funakoshi, but quit because Funakoshi's karate was"too slow" and seemed more like a lesson in etiquette and discipline.
Масутацу Ояма, създателят на стила Киокушинкай, е тренирал при майстор Фунакоши, но напуснал, защото„каратето” на майстора било„твърде бавно” и изглеждало повече като урок по етика и дисциплина.

Mountain Training When he was 23 years old, Mas Oyama met Eiji Yoshikawa, the author of the novel Musashi, which was based on the life and exploits of Japan's most famous Samurai.
На 23 години, Mas Oyama среща Eiji Yoshikawa, автор на новелата„Мусаши”(Musashi), в която се разказва за живота и подвизите на най-известния в Япония, самурай.

In 1952, Mas Oyama traveled throughout the United States for a year, demonstrating his karate live and on national television.
През 1952 година, Oyama пътува до САЩ, за да демонстрира уменията си по карате на живо и по националната телевизия.

Frustrated by society's opposition to his gathering strength, Mas Oyama at the age of 23, retreated to a remote spot in the mountains with the ambition of training more hours per day than he slept for three years.
Разочарован от противопоставянето на обществото на нарастващата му сила, на 23-годишна възраст, Мас Ояма се оттегля в отдалечено място в планината, с амбицията да тренира възможно най-много часове.

This young prodigy of Mas Oyama then went on to a historic finish in that 1st World Open Tournament, when a split-decision was finally broken by the tournament judges in the final match and 1st place was given to Katsuaki Sato, leaving Kancho Royama with no choice but to accept 2nd place.
Този млад талант на Мас Ояма минава през исторически финал в първия отворен световен турнир, когато оспорвано решение във финалния мач е променено най-накрая от съдиите и първото място е дадено на Кацуаки Сато, като оставя Рояма на второто място.

A few months later, in 1947, Mas Oyama won the karate section of the first Japanese National Martial Arts Championships after World War II.
Няколко месеца по-късно през 1947 година, Мас Ояма печели първия национален шампионат по бойни изкуства в Япония след Втората световна война.

From the age of 9, Mas Oyama learned Chinese Kenpo in Manchuria and followed into his teens by practicing Judo and boxing.
На 9-годишна възраст, Мас Ояма научава китайско кенпо в Манджурия, а в юношеските си години тренира джудо и бокс.

At the age of 23 Mas Oyama met Eiji Yoshikawa, the author of the book'Musashi' which is based on the life and experiences of Japan's most famous samurai.
На 23 години, Mas Oyama среща Eiji Yoshikawa, автор на новелата„Мусаши”(Musashi), в която се разказва за живота и подвизите на най-известния в Япония, самурай.

When he was 23 years old, Mas Oyama met Eiji Yoshikawa, author of the Musashi novel, based on the lives and exploits of the most famous Samurai of Japan.
На 23 години, Mas Oyama среща Eiji Yoshikawa, автор на новелата„Мусаши”(Musashi), в която се разказва за живота и подвизите на най-известния в Япония, самурай.

On April 26,1994, Sosai Mas Oyama regrettably passed away, leaving the Directorship of the worldwide organization to Matsui, who then became"Kancho"(Director).
На 26 април 1994 г. основателят Сосай Мас Ояма за съжаление почина, оставяйки Ръководството на световната организация на Мацуи, който става„Канчо”(Директор).

On April 26, 1994, Sosai Mas Oyama regrettably passed away, leaving the Directorship of the worldwide organization to his famed protege, Matsui, who then became“Kancho”(Director).
На 26 април 1994 г. основателят Сосай Мас Ояма за съжаление почина, оставяйки Ръководството на световната организация на Мацуи, който става„Канчо”(Директор).