Какво е " MASCULINE PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• мъжкия принцип
• мъжкият принцип

Примери за използване на Masculine principle на Английски и техните преводи на Български

The Masculine Principle.
Мъжкият принцип свързва.

The sin has been born with the prevailing influence of the masculine principle.
Грехът се роди с преобладаващото влияние на мъжкия принцип.

The active or masculine principle.
То е активният или мъжкият принцип.

Therefore the number 13 is the prevailing influence of the masculine principle.
Следователно, числото 13 е преодоляващото влияние на мъжкия принцип.

The Masculine Principle contents itself with the work of the“Will” in its varied phases.
Мъжкият принцип свързва себе си с работата на„Волята“ в различните ѝ етапи.

Many nations and tribes believed that snakes symbolize the masculine principle and power(phallic symbol).
Много народи и племена вярваха, че змиите символизират мъжкия принцип и сила(фалически символ).

The Masculine Principle itself is content with the work of the“Will” in its varied phases.
Мъжкият принцип свързва себе си с работата на"Волята" в различните й етапи.

In the Esoteric Dream Book it is said that fresh cucumbers in a dream is a symbol of the masculine principle.
В Езотеричната книга за мечтите се казва, че свежите краставици в съня са символ на мъжкия принцип.

Therefore, we may say that the masculine principle which processes the square is expressed here.
Затова можем да кажем, че тук е изразен мъжкият принцип, който обработва квадрата.

The Feminine Principle has much more varied field of operation than has the Masculine Principle.
Женският принцип има много по-голямо и по-разнообразно поле на дейност, отколкото Мъжкият принцип.

The"I" represents the Masculine Principle of Mental Gender- the"Me" represents the Female Principle..
Аз" представлява Мъжкият принцип на Менталния род, а"Мен" представлява Женският принцип..

The tendency of the Feminine Principle is always in the direction of receiving impressions, while the tendency of the Masculine Principle is always in the direction of giving out, or expressing.
Тенденцията на Женския принцип винаги е по посока на приемането на впечатления, докато тенденцията на Мъжкия принцип винаги е по посока на раздаване или изразяване.

In courtship, the masculine principle must seize the initiative and place itself below the feminine principle..
В ухажването, мъжкият принцип трябва да поеме инициативата и да се почини на женския принцип..

The tendency of the Feminine Principle is always in the direction of receiving impressions, while the tendency of the Masculine Principle is always in the direction of giving, out or expressing.
Стремежът на Женския принцип е бил всякога по направлението да получава влияние, докато стремежът на Мъжкият принцип е всякога по посока да дава, да подбужда, да подтиква.

The teaching is that The Masculine Principle manifested by THE ALL stands, in a way, apart from the actual mental creation of the Universe.
Учението е, че Мъжкият принцип, проявяващ се чрез ЦЯЛОТО, в известен смисъл остава настрана от действителното мисловно създаване на Света.

The black pillar(BOAS) represents the‘negative' and the feminine characteristics of intuition and mystery, and the white pillar(JACKEN/JAKIN) represents the‘positive' and the masculine principle of reason.
Черният стълб- Боаз- представя„негативното” и женските характеристики на интуиция и тайнственост, а белия стълб- Якин- символизира„позитивното” и мъжкият принцип на причината, разума.

The Magnetic persons are those who are able to use the Masculine Principle in the way of impressing their ideas upon others.
Магнетичните индивиди са онези, които са в състояние да използват Мъжкия принцип така, че да внушат своите идеи на другите хора.

As the archetype of the masculine principle, the Magician represents someone who is able to achieve goals through his creative abilities and his skills in using the tools available to him.
Като първообраз на мъжкият принцип, магьосникът представлява този, който може да постига целите си чрез креативността, използвайки всички налични инструменти.

The strong men and women of the world invariably manifest the Masculine Principle of Will, and their strength depends materially upon this fact.
Силните мъже и жени на света неизменно демонстрират Мъжкия принцип на Волята и тяхната сила зависи материално от този факт.

The part of the Masculine principle seems to be that of directing a certain inherent energy towards the Feminine principle, thus starting into activity the creative processes.
Ролята на Мъжкия принцип като че ли се изразява в насочването на определена налична енергия към Женския принцип и по този начин се поставя началото на съзидателния процес.

This is in line with the most ancient Hermetic Teachings, which have always identified the Masculine principle of Gender with the“Positive,” and the Feminine with the“Negative” Poles of Electricity(so called).
Това е в съответствие с повечето древни Херметични учения, които винаги са отъждествявали Мъжкия принцип на Рода с"Положителния", а Женския с"Отрицателния" полюс на Електричеството(така наречено).

The part of the Masculine principle seems to be that of directing a certain inherent energy towards the Feminine principle, thus starting into activity the creative processes.
Ролята на Мъжкия принцип, наречен в науката анод, изглежда се състои в това, че направлява известна вродена енергия към Женския принцип и по този начин подтиква към дейност Творческия Принцип..

He is polarized in his Feminine Principle of Mind, and the Masculine Principle, in which i s lodged the Will, is allowed to remain inactive and not employed.
Той се е установил изцяло в Женския принцип на Ума, а Мъжкият принцип, в който е разположена Волята, е пасивен и неизползван.

The Masculine Principle of the person giving the suggestions directs a steam of Vibratory Energy or Will-Power toward the Feminine Principle of the other person, and the latter accepting it makes it its own and acts and thinks accordingly.
Мъжкият принцип на индивида, правещ внушения, насочва поток от Вибрираща енергия или Волева сила към Женския принцип на другия човек и последният го възприема, превръщайки го в свой, като мисли и действа в съответствие с него.

In the phenomena of Telepathy it is seen how the Vibratory Energy of the Masculine Principle is projected toward the Feminine Principle of another person, and the latter takes the seed-thought and allows it to develop into maturity.
При явлението, наречено телепатия, се вижда как вибриращата енергия на Мъжкия принцип се проектира, отправя се към Женския принцип на друго лице и последното възприема семето-мисъл и му дава условия да расте и узрее.

However, without the active help of the will of the masculine principle the feminine principle would be doomed to generating single mental images expressing impressions received from the senses instead of producing original mental creations.
И все пак вероятно и без активната помощ на Волята на Мъжкия принцип Женският принцип ще остане удовлетворен от създаването на ментални образи, които са резултат от впечатления, получени отвън, вместо създаването на оригинални ментални творения.

The majority of persons really employ the Masculine Principle but little and are content to live according to the thoughts and ideas instilled into the“Me” from the“I” of other minds.
Повечето хора наистина използват Мъжкия принцип съвсем малко и се задоволяват да живеят в съответствие с мислите и идеите, внушени в„Мен“ от„Аз“ на ума на другите хора.

And yet, without the active aid of the will of the masculine principle, the feminine principle is apt to rest content with generating mental images which are the result of impressions received from outside, instead of producing original mental creations.
И все пак вероятно и без активната помощ на Волята на Мъжкия принцип Женският принцип ще остане удовлетворен от създаването на ментални образи, които са резултат от впечатления, получени отвън, вместо създаването на оригинални ментални творения.

However, without the active help of the will of the masculine principle the feminine principle would be doomed to generating single mental images expressing impressions received from the senses instead of producing original mental creations.
И все пак, без дейната помощ на волята на Мъжкия принцип, Женският принцип би останал доволен само от създаването на умствени образи, които са последица на влияния и впечатления, получени и дошли отвън, вместо да произвежда, да създава оригинални умствени творби.