Какво е " MASTER MAY " на Български - превод на Български

• господар може
• майсторът може
• господарят може
• капитанът може
• учителят може

Примери за използване на Master may на Английски и техните преводи на Български

Master may I ask a question?
Учителю, може ли да попитам нещо?

Men who betray one master may betray another.
Който предаде един господар, може да предаде и друг.

His Master may stay and start a dojo.
Неговият учител може да остане и да си открие доджо.

I do feel a bit guilty but if we take you in, your Master may get the wrong idea.
Чувствам се гузен, но ако те приемем, Учителят ти може да го изтълкува лошо.

The Master may have instructions before he retires.
Господарят може да има инструкции преди да се оттегли за почивка.

A dog acknowledges his master to be his God, though this master may be the biggest scoundrel on earth.
Кучето познава в лицето на господаря си своя бог, макар че този господар може да бъде най-голям негодник.

Your Master may release earlier… because of good conduct.
За добро поведение татко може да излезе по-рано.

Called may they be by the master who knows the white or the black, but only the white master may control and bind them while in the flesh.
Могат да бъдат призовани от учител, който различава бялото от черното, но само белият учител може да ги контролира и върже, докато са в плът.

One master may whip his slaves less severely than another;
Един господар може да бичува робите си не толкова сурово, колкото друг;

If any apprentice shall leave the employment"of his or her master without consent,"said master may pursue and recapture the apprentice.
Ако някой чирак остави занятието си, без съгласието на господаря си, последният може да преследва и залови чирака си, за да го изправи пред мирови съдия, чието задължение е да върне чирака на служба на неговите или нейните господари.".

In some cases, the master may refuse to doperm your hair.
В някои случаи фризьорът може да откаже да направи вълни на вашата коса.

Master may be at some distant, unknown place, but that does not at all stand in the way of the dog tracing.
Господарят може да е на някакво далечно, неизвестно място, но това изобщо не пречи на кучето да го проследи.

When you have progressed sufficiently the Master may appear, and that signals that you have reached a high level of understanding.
Когато сте достатъчно напреднали, Майсторът може да се появи, а това е знак, че вие сте достигнали високо ниво на разбиране.

Any master may sooner or later face a situation where the chuck on the perforator loses centering, as a result of which the drill begins to walk to the side.
Всеки майстор може рано или късно да се изправи пред ситуация, при която патронникът на перфоратора губи центрирането, в резултат на което тренировката започва да върви отстрани.

A brief description of the Master, its organisation, its investment objective and policy, including the risk profile, and an indication of how the prospectus of the Master may be obtained;
Кратко описание на главното ПКИПЦК, неговите организационна структура, инвестиционна цел и политика, включително и профил на риска и указание за това, как може да бъде получен проспектът на главното ПКИПЦК;

One master may allow his slaves to keep more of what they produce;
Един господар може да позволява на робите си да запазват повече от това, което произвеждат;

He was all right to begin with, as were his ancestors before him, and his highest present goal is to be restored, like a damaged painting, so that the hand of the master may again be discovered under the soil and grime of life.
Той започва от нещо добро, както предците му и сегашната му най-висша цел е да бъде възстановен, като повредена картина, така че ръката на твореца отново да може да бъде открита под патината и нечистотата на живота.

I am afraid Master may forget again that he had promised to teach me the dharma.
Страхувам се, че Учителят може отново да забрави, че ми е обещал да ме научи на дхармата.

Have you any idea how the Master may have come by the key to Professor Coke Norris's flat in London?
Знаете ли, откъде магистърът може да има ключ от квартирата на професор Норис в Лондон?

One master may take better care of his slaves- but none of that changes the basic, underlying nature of the master-slave relationship.
Един господар може да се грижи по-добре за робите си- но нищо от това не променя основната, подлежаща природа на взаимоотношенията господар-роб.

The problem is that an inexperienced master may overdo it during recovery, but the device circuit will not sustain it and explode.
Проблемът е, че неопитен майстор може да прекалява по време на възстановяване, но схемата на устройството няма да го поддържа и да избухне.

The master may return in the middle of the night but the slaves will be blessed if they are ready for him.
Може да се наложи слугите да стоят до полунощ или до по-късно, но ще бъдат благословени, когато господарят им се върне и ги завари да го чакат.

You may, indeed, do it without advising him in advance, but the Master may have plans of his own for that meeting, for which your proposed motion or discussion may not easily fit into the allotted time frame.
Ти би могъл и да не го уведомиш предварително, но Майстора може да има собствени планове за предстоящата сбирка, и твоето предложение за решение или дискусия може да не се впише в предвиденото от Майстора време.

The Taxing Master may also assess legal costs in certain cases: for example, divorce and ancillary relief proceedings.
Съветникът по съдебните разходи(the Taxing Master) може също да направи оценка на съдебните разходи по определен тип дела, като развод и исковете за издръжка при развод(ancillary relief).

So Kylo's master may indeed be a Sith Lord, but we only hear him referred to as Snoke.
Тоест учителят му може и да е само рицар джедай, но въпреки това той е длъжен да го нарича така.

The master may have painted it to spite someone he knew by portraying him as a devil in the painting, Fusetti said on the convent's website.
Майсторът може и да е искал да заклейми като дявол някой, който познава, и е вписал неговия портрет под тази форма в картината, заяви Фусети в уеб сайта на манастира.

Accordingly, the master may suspend the schedule of hours of rest and require a seafarer to perform any hours of work necessary until the normal situation has been restored.
Съответно капитанът може да преустанови спазването на графика на почивките и да изисква рибарят да работи толкова дълго, колкото е необходимо, до нормализирането на обстановката.

You know that Master may look at it that way, but the forces of the old cosmos and its beings won't see it that way, and that is part of the challenge you face.
Знаете, че Учителят може и да гледа на това по този начин, но силите на стария космос и неговите същества няма да го разглеждат така и това е част от предизвикателството, с което се сблъсквате.

A Master may take about two years to earn, and there are programs offered in many different areas so that students can find an emphasis that works for them and their goals.
A Майстор може да отнеме около две години, за да печелят, а има и програми, предлагани в много различни области, така че студентите могат да намерят акцент, който работи за тях и техните цели.

Graduates of this master may deepen their research in a PhD program with one of those foreign universities with which the University Sergio Arboleda has developed academic cooperation.
Завършилите тази капитанът може да задълбочи изследванията си в докторската програма с един от тези чуждестранни университети, с които в Университета Sergio Arboleda е разработила академично сътрудничество.