Какво е " MATE TEA " на Български - превод на Български

• чай мате
• чаят мате

Примери за използване на Mate tea на Английски и техните преводи на Български

Would you like a mate tea?
Искате ли чай?

It's acai mate tea from Peru.
Това е чай Акай Мате от Перу.

Father, do you want some mate tea?
Искате ли мате, отче?

Mate tea is a very popular beverage in South America.
Матето е изключително популярна напитка в Южна Америка.

How dangerous mate tea.
Колко опасно е пакетираният чай.

There is evidence that Yerba Mate tea reduces the risk of diabetes and high blood sugar.
Консумацията на чай от тази билка доказано намалява риска от диабет и висока кръвна захар.

It's a tereré, which you use to drink mate tea cold!
Нарича се"Диелеле". Пие се след студен чай Мартиника!

Ingredients: green and roasted Mate tea, liquorice, orange blossoms, orange peel, flavoring.
Състав: зелено и печено мате, корени от сладко дърво, кори и цветове от портокал, естествен аромат.

One of the best ways to lose weight effectively is to drink yerba mate tea.
Един от най-добрите начини да отслабнете ефективно е да пиете чай от Yerba Mate.

This is a yerba mate tea product from one of the most trusted names in herbal tea..
Това е продукт на Yerba Mate чай от едно от най-доверените имена в билковия чай..

We drank mate, or more accurately, we were served the special version of mate tea, which is a lighter version for inexperienced enthusiasts.
Пихме мате, по-точно ни направиха специалния вариант на чай мате, който е по-лека версия за неопитни ентусиасти.

In the rats that consumed the mate tea caffeine, expression of Fasn decreased by 39 percent in their fat tissue and by 37 percent in their livers.
При плъховете, които са консумирали кофеина от чай мате, експресията на Fasn намалява с 39% в мастната им тъкан и с 37% в черния дроб.

We interview them, and there's nobody who can work, so no money coming in, and they haven't eaten for days, they drink mate tea, and the kids eat at school.
От разговора разбираме, че никой в семейството не работи, нямат никакви доходи и гладуват дни наред. Пият само чай от мате, а децата ядат само в училище.

The rats that ingested caffeine from mate tea, coffee or synthetic sources accumulated less body fat than rats in the other groups.”.
Плъховете, които приемат кофеин от чай мате, кафе или синтетични източници, натрупват по-малко телесни мазнини, отколкото плъховете от другите групи.

The new wellness tea"Euphoria" by the traditional Parisian company Kusmi Tea combines orange peel, chocolate and roasted mate tea for a stimulating tea experience.
Новият уелнес чай"Euphoria" от традиционната парижка компания Kusmi Tea комбинира портокалова кора, шоколад и печен чай за стимулиране на чай..

The amount of caffeine per serving in mate tea ranges from 65-130 milligrams, compared with 30-300 milligrams of caffeine in a cup of brewed coffee.
Количеството кофеин на порция чай мате варира от 65 до 130 милиграма, в сравнение с 30-300 милиграма кофеин в чаша кафе от кафеварка според проучването.

Just long enough for me to realise that he isn't actually from Spain, but from Argentina, that he has a special attitude towards reading and writing as well as the fact that he really missed Mate tea in Sofia.
Точно колкото ми беше необходимо да разбера, че той всъщност не е от Испания, а от Аржентина, че има специално отношение към четенето и писането, както и че чаят мате много му липсва в София.

The rats that absorbed caffeine from synthetic sources or coffee or mate tea gathered substantially less body fat as compared to rats from other groups.
Плъховете, които приемат кофеин от чай мате, кафе или синтетични източници, натрупват по-малко телесни мазнини, отколкото плъховете от другите групи.

Mate tea is a herbal beverage rich in phytochemicals, flavonoids and amino acids that's consumed as a stimulant by people in some Latin American countries.
Чаят мате е билкова напитка, богата на флавоноиди и аминокиселини, която се консумира като стимулант от хората в югоизточните страни на Латинска Америка.

In the cell cultures, Fasn expression diminished by 31%-39%, while Lpl expression decreased by 51%-69% among cells treated with synthetic caffeine or the caffeine from mate tea or coffee, they found.
В клетъчните култури експресията на Fasn намалява с 31% до 39%, докато Lpl експресията намалява с 51%- 69% сред клетките, третирани със синтетичен кофеин или кофеина от чай мате или кафе, откриват изследователите.

Mate tea is an herbal beverage rich in phytochemicals, flavonoids and amino acids that is consumed as a stimulant by people in southeastern Latin American countries.
Чаят мате е билкова напитка, богата на флавоноиди и аминокиселини, която се консумира като стимулант от хората в югоизточните страни на Латинска Америка.

In the cell cultures, Fasn expression diminished by 31-39 per cent, while Lpl expression decreased by 51-69 per cent among cells treated with synthetic caffeine or the caffeine from mate tea or coffee, the researchers found.
В клетъчните култури експресията на Fasn намалява с 31% до 39%, докато Lpl експресията намалява с 51%- 69% сред клетките, третирани със синтетичен кофеин или кофеина от чай мате или кафе, откриват изследователите.

The amount of caffeine per serving in mate tea ranges from 65-130 milligrams, compared with 30-300 milligrams of caffeine in a cup of brewed coffee, according to the study.
Количеството кофеин на порция чай мате варира от 65 до 130 милиграма, в сравнение с 30-300 милиграма кофеин в чаша кафе от кафеварка според проучването.

In the cell cultures, Fasn expression diminished by 31 per cent to 39 per cent, while Lpl expression decreased by 51 per cent to 69 per cent among cells treated with synthetic caffeine or the caffeine from mate tea or coffee, they found.
В клетъчните култури експресията на Fasn намалява с 31% до 39%, докато Lpl експресията намалява с 51%- 69% сред клетките, третирани със синтетичен кофеин или кофеина от чай мате или кафе, откриват изследователите.

The amount of caffeine per serving in mate tea ranges from 65-130 milligrammes, compared with 30-300 milligrammes of caffeine in a cup of brewed coffee, the researchers said.
Количеството кофеин на порция чай мате варира от 65 до 130 милиграма, в сравнение с 30-300 милиграма кофеин в чаша кафе от кафеварка според проучването.

In the cell cultures, Fasn expression diminished by 31 percent to 39 percent, while Lpl expression decreased by 51 percent to 69 percent among cells treated with synthetic caffeine or the caffeine from mate tea or coffee, the researchers found.
В клетъчните култури експресията на Fasn намалява с 31% до 39%, докато Lpl експресията намалява с 51%- 69% сред клетките, третирани със синтетичен кофеин или кофеина от чай мате или кафе, откриват изследователите.

Rats that received caffeine from mate tea for four weeks gained 16% less weight and 22% less fat compared to those given caffeine-free mate..
Плъховете, на които в продължение на 4 седмици е даван кофеин от чай мате, са наддали с 16% по-малко и са били с 22% по-малко мазнини в сравнение с онези, които не са получавали кофеин.

Considering the findings, mate tea and caffeine can be considered anti-obesity agents,” said Elvira Gonzalez de Mejia, a co-author of the study and director of the division of nutritional sciences at the University of Illinois.
Като се вземат предвид тези открития, чаят мате и кофеинът могат да се считат за средства срещу затлъстяването“, отбелязва Елвира Гонсалес де Мехия(Elvira Gonzalez de Mejia), съавтор на проучването и директор на отдела по науки за храненето в Университета в Илинойс.

The results of this research could be scaled to humans to understand the roles of mate tea and caffeine as potential strategies to prevent overweight and obesity, as well as the subsequent metabolic disorders associated with these conditions.”.
Резултатите от това изследване могат да бъдат мащабирани за хората, за да се разбере ролята на чая мате и кофеина като потенциални стратегии за предотвратяване на наднорменото тегло и затлъстяването, както и последващите метаболитни нарушения, свързани с тези състояния.“.

Considering the findings, mate tea and caffeine can be considered anti-obesity agents,' said Elvira Gonzalez de Mejia, a co-author of the study from the University of Illinois.
Като се вземат предвид тези открития, чаят мате и кофеинът могат да се считат за средства срещу затлъстяването“, отбелязва Елвира Гонсалес де Мехия(Elvira Gonzalez de Mejia), съавтор на проучването и директор на отдела по науки за храненето в Университета в Илинойс.