Какво е " MATERIAL BEINGS " на Български - превод на Български

• материални същества
• материалните създания
• материалните същества

Примери за използване на Material beings на Английски и техните преводи на Български

They are real, material beings.
Реалните, материални същества.

To material beings the spirit world is more or less unreal;
За материалните същества духовния свят е повече или по-малко нереален;

We are more than material beings.
Че ние сме нещо повече от материални същества.

Material beings can pray effectively only when they“pray in the spirit”.
Материалните същества са способни успешно да се молят, само когато се“молят в духа“.

I do believe we are much more than material beings.
Помнете, че ние сме нещо повече от материални същества.

We humans are material beings who live in a physical world.
Хората са разумни същества, които живеят в материалния свят.

So are we simply bodies, merely material beings?
И така, тялото ли е всичко, което сме- същества от проста материя?

Material beings can only pray effectively when they pray“in the spirit.”.
Материалните същества са способни успешно да се молят, само когато се“молят в духа“.

Most people perceive themselves only as material beings.
Повечето хора мислят за себе си само като за материални същества.

We admit that we are material beings, but we believe that we are something more.
Ние приемаме, че сме материални същества, но знаем, че това е малка част от нас.

Most people perceive themselves only as material beings.
По-голяма част от човечеството възприемат себе си единствено като материални същества.

But the material beings are not despised, judged and held responsible for their own degree and station.
Но материалните същества не са презирани, съдени или държани отговорни за собственото им ниво или положение.

A Creation that undergoes death in all of its material beings with… the exception of Man, is inconceivable.
Едно творение, което умира във всичките си материални същества, освен човека, е невъзможно.

True, you are not yet spirits in reality, but you are no longer mortal or material beings;
Наистина, в действителност вие още не сте дух, но вече не се отнасяте и към смъртните или към материалните същества;

As for material beings, they are not to be blamed, judged, or held accountable for their own degrees and stations.
Но материалните същества не са презирани, съдени или държани отговорни за собственото им ниво или положение.

Spirit beings cannot bestow material answers to the spirit petitions of even material beings.
Духовните същества не могат да дават материални отговори на духовните молби даже на материалните същества.

The prayer of material beings can many times be answered only as such an individual has progressed to the spiritual level.
Нерядко материалното същество може да получи отговор на своите молитви, едва след като подобен индивид напредне до духовното ниво.

In man five outer powers exist, which are the agents of perception, that is to say, through these five power man perceives material beings.
У човека съществуват пет външни сили, които представляват средства за възприятие- тоест чрез тези пет сили човек възприема материалните създания.

By adjustment of physical mechanisms the material beings of the planet can proceed at a pace varying from two to five hundred miles per hour.
Приспособявайки физическите механизми, материалните същества на планетата са способни да се преместват със скорост от триста до осемстотин километра в час.

In other words man was given charge over the physical creation, something the angels themselves could not do because they were not created as material beings.
С други думи на човека е бил даден контрол над физическото създаване, нещо което самите ангели не могат, защото те не са материални същества.

The conciliator qualified by inherent nature to make contact with the material beings of the realms and to execute the decisions of the commission.
Миротворец, който по силата на своя произход е способен да влиза в контакт с материалните създания на световете и да изпълнява взетите от комисията решения.

And Moses was right, for ordinary dreams are not the methods employed by the personalities of the spiritual world when they seek to communicate with material beings.
И Мойсей беше прав, тъй като обичайните сънища не са този метод, към който прибягват личностите от духовния свят, когато се устремят да установят връзка с материалните същества.

They serve in an endless variety of assignments, helping out the spiritual and material beings of the realms, particularly where the element of time is involved.
Те изпълняват безкрайни видове поръчения, като помагат на духовните и материални същества на световете- особено там, където се отчита факторът време.

They act as companions and guides for celestialˆ visitorsˆ and student sojourners, whereas the secondary creatures are almost exclusively attached to the ministry of the material beings of the realm.
Те действат като спътници и водачи на небесните посетители и пребиваващи, докато вторичните създания почти изключително се назначават като попечители на материалните същества на сферата.

And on a system headquarters there live both spiritual and material beings, as well as the combined types, such as the Material Sons.
Че столицата на системата е населена както с духовни, така и с материални същества, а също и със същества от комбинирания тип- такива като Материалните Синове.

Nevertheless, the return of material beings with regard to species is evident; so the trees which during former years brought forth leaves, blossoms and fruits in the coming years will bring forth exactly the same leaves, blossoms and fruits.
Въпреки това, връщането на материалните създания по отношение на видовете, е очевидно- така че дърветата, които в предходните години са родили листа, цветове и плодове, в идните години ще родят съвсем същите листа, цветове и плодове.

And this fact, in and of itself, automatically shuts him off from all direct personal communication with finite material beings and other lowly created intelligences.
И този факт във и сам по себе си автоматически изключва възможността за пряко лично общуване с крайни материални същества и с други низши типове създадени разумни същества..

Thereupon they become practically material beings, destined to take the course of material life on the world of their assignment and compelled to look to the universe magistrates for adjudication.
След това те на практика стават материални същества, на които е съдено да застанат на пътя на материалния живот в света на своето назначение и да дочакат решението на вселенските съдилища.

We have to recognize that we are spiritual beings with souls existing in a spiritual world as well as material beings with bodies and brains existing in a material world.4.
Ние трябва да осъзнаем, че човекът е духовно същество с душа, която съществува в един духовен свят, и същевременно е материално същество с тяло и мозък, които съществуват в един материален свят.”.

The angels of time and space are endowed with the ability to discern both spirit and material beings as also are the ascending mortals subsequent to deliverance from the life in the flesh.
Ангелите на времето и пространството са дарени със способност да виждат както духовни, така и материални същества; такава способност притежават и възходящите смъртни след освобождаване от живота в плът.