Какво е " MATERIAL ENJOYMENT " на Български - превод на Български

• материално наслаждение
• материална наслада
• материално удоволствие

Примери за използване на Material enjoyment на Английски и техните преводи на Български

So these people, they want material enjoyment.
Тези хора искат материално наслаждение.

If I stop my material enjoyment, then my life of enjoyment is finished.".
Ако спра материалното си наслаждение, тогава с животът ми на удоволствия е приключено. Не.

Because we cannot give up material enjoyment.
Защото ние не можем да изоставим материалното наслаждение.

The futility of material enjoyment, everyone wants to be happy, but generally we can find only a little happiness and affection in this world.
Безсмислието на материала наслада, всеки иска да бъде щастлив, но като цяло можем да намерим само малко щастие и обич в този свят.

There is no need of doing something else for your material enjoyment.
Няма нужда да правите нещо друго за вашето материално наслаждение.

I am not attracted by material enjoyment or liberation.
Не ме привличат материалните наслади или освобождението.

So here we have come in this material world for material enjoyment.
Дошли сме тук, в материалния свят, за сетивно наслаждение.

And the more we are making plan for material enjoyment, the more we are becoming entangled.
И колкото повече правим планове за материално наслаждение, толкова повече се заплитаме.

They will go on increasing and increasing their insatiable desires for material enjoyment.
Те ще увеличават все повече и повече ненаситните си желания за материална наслада.

If Swamiji can offer us material enjoyment cheaply by some mantra," they will come.
Ако Свамиджи може да ни предложи материално наслаждение евтино чрез някоя мантра," те ще дойдат.

They will feel like that because their hankering for material enjoyment is not finished.
Те ще го усещат така защото копнежът им по материално наслаждение не е приключил.

They are mostly interested in material enjoyment, and therefore they worship some powerful living entity.
Обикновено те се интересуват от материално наслаждение и затова почитат някое могъщо(маха-мага-мега) живо същество.

We should always remember that the conditioned souls in material nature are all eager for material enjoyment.
Винаги трябва да помним, че обусловените души в материалната природа са жадни за материална наслада.

In spite of all good arrangement for material enjoyment, enough food, enough….
Въпреки цялата добра организация за материално наслаждение, достатъчно храна, достатъчно….

But He does so to a person who is very sincere to Kṛṣṇa's service but at the same time he has got slight desire for material enjoyment.
Ала Той прави така за личност, която е много искрена в служене на Кришна, обаче в същото време има леко желание за материално наслаждение.

The central point of attraction for material enjoyment is sex life.
Централната точка на привличане за материално наслаждение е сексуалният живот.

And because the Paramatma is the Supreme Lord, He is present within to sanction the individual soul's desiring material enjoyment.
И понеже Параматма е Върховният Господ, Той присъствува вътре, за да разрешава желанията на индивидуалната душа за материално наслаждение.

Prabhupada 0855-"If I stop my material enjoyment, then my life of enjoyment is finished.".
BG/Prabhupada 0855- Ако спра материалното си наслаждение, тогава с животът ми на удоволствия е приключено.

So in this material world we see that a great, saintly person, simply to enjoy brahmānanda, he gives up everything of material enjoyment.
Така че, Кришна е Парам Брахман. В материалния свят виждаме, че една велика, свята личност, просто, за да се наслаждава на брахмананда, изоставя всички материални удоволствия.

And he also says that"When I shall be free from the desires of material enjoyment, then it will be possible to see the real nature of Vṛndāvana.".
И той също казва, че"Когато се освободя от желанията за материално наслаждение, тогава ще бъде възможно да видя истинската природа на Вриндавана.".

A place where the needs of the spirit and interest of progress precedence over the satisfaction of desires and passions or the pursuit of pleasure and material enjoyment," was the idea of Alfassa.
Място, където нуждите на духа и напредъка предхождат удовлетворяване на желанията и страстите или стремежакъм удоволствия и материална наслада„, това е идеята на Алфаса.

If consciousness is aimed toward material enjoyment, it is material consciousness, and if it is aimed toward serving Kṛṣṇa, it is Kṛṣṇa consciousness.
Ако съзнанието е насочено към материалното наслаждение, то е материално, а ако е насочено към служене на Кр̣ш̣н̣а, то е Кр̣ш̣н̣а съзнание.

If by mantra, if by some tricks, we can enhance our material enjoyment, oh, it is very nice.
Ако с някаква мантра, с някакви номера можем да обогатим материалното си наслаждение, о, това е много хубаво.

Life can still be a celebration of material enjoyment, such as food and wine, or often a warning of these pleasures, and the transience of human life.
Животът все още може да бъде празник на материално удоволствие, като храна и вино, или често предупреждение за тези удоволствия и преходността на човешкия живот.

The residents are known as Daityas, Danavas, and Nagas and are all engaged in illusory material enjoyment with no thought of spiritual liberation.
Жителите са известни като Дайтйаси(Daityas), Данави(Danavas) и Наги(Nagas) и всички ангажирани в илюзорно материално удоволствие, без мисълта за духовно освобождение.

The Mother describes Auroville as,“A place where the needs of the spirit and the care for progress would get precedence over the satisfaction of desires and passions, the seeking for pleasures and material enjoyments.”.
Ауровил е място, където нуждите на духа и желанието за постоянен прогрес взимат превес над стремежа за удовлетворяване на желанията и материална наслада“.

Those who do not even make an attempt, who want to be covered by illusion, who are too materialistic and too attached to material enjoyment, must enter into the darkest regions of hell, as confirmed throughout the Vedic literature.
Но тези, които не правят дори опит и искат да останат покрити от илюзията, заклетите материалисти, пристрастени към материално наслаждение, пропадат до най-мрачните владения на ада, както потвърждава цялата ведическа литература.

These regions are populated by persons of great power and opulence, yet of demoniac consciousness, who have reached here through austerity aimed at material enjoyment without spiritual development.
Тези планети са населени с хора с голяма власт и разкош, но все още на демонско съзнание, които са достигнали тук чрез строги икономии, насочени към материални удоволствия, без духовно развитие.

In other words, the fruitive workers sacrifice their material possessions for material enjoyment, whereas the irnpersonalist sacrifices his material designations with a view to merging into the existence of the Supreme.
С други думи, кармичните работници жертвуват материалните си богатства заради материална наслада, докато имперсоналистите жертвуват материалните материалните обозначения с намерението да се слеят със съществуването на Върховния.

That eternal kingdom, which is never destroyed, can be approached by one who is not bewildered by the attractions of false material enjoyments, who is situated in the service of the Supreme Lord.
Това вечно царство, което е не-унищожимо, може да се достигне от всеки, който не е объркан от привлекателността на лъжливите материални наслади и служи на Върховния Бог.