Какво е " MATERIAL SENSE " на Български - превод на Български

• материалния смисъл
• материален смисъл
• материално отношение

Примери за използване на Material sense на Английски и техните преводи на Български

That's all- in the material sense, and we know it.
Това е всичко- в материалния смисъл ние го знаем.

We cannot understand by these blunt material senses.
Не можем да ги разберем посредством притъпените материални сетива.

In the silence of material senses lies the key to the unveiling of wisdom.
В мълчанието на материалните сетива лежи, ключът за разбулването на мъдростта.

You cannot be perceived by material senses.
Затова тя не може да бъде възприета чрез материалните сетива.

In the material sense, as will be later shown, they live on the hand-outs of the GPU.
В материален смисъл те, както ще бъде показано по-нататък, живеят от подаянията на ГПУ.

Indriya means these senses, these material senses.
Индрия означава тези сетива, тези материални сетива.

Sources of law in the material sense- material sources of law.
Източници на правото в материалния смисъл- материални източници на правото.

Yes, we may become immortal, but not in the material sense.
Да, ние можем да станем безсмъртни, но не в материалния смисъл на думата.

They lived in the material sense is very good, as they were against bad habits and entertainment.
Те са живели в материалния смисъл на думата е много добра, тъй като те са срещу лошите навици и развлечения.

They are satisfied with this material body and material senses.
Те са напълно доволни от материалното тяло и материалните сетива.

Instead of satisfying one's own personal material senses, one has to satisfy the senses of the Lord.
Вместо да удовлетворява собствените си материални сетива, човек трябва да удовлетворява сетивата на Господа.

In selecting host families, we do not look for luxury or comfort in the material sense.
При избора на приемни семейства не търсим лукс или комфорт в материален смисъл.

The spirit soul becomes addicted to enjoying the material senses and mistakes this as true happiness.
Духовната душа свиква да наслаждава материалните сетива и погрешно взима това за истинско щастие.

To be sure, power over people is an expression of superior strength in a purely material sense.
Разбира се, властта над народа е израз на върховна сила в чисто материалния смисъл.

With these material senses, you cannot experience directly what is the form of the Lord, what is His quality, what does He do.
С тези материални сетива вие не можете да възприемете директно каква е формата на Бога, какви са Неговите качества, какво прави Той.

And she would never have become, if not for extraordinary circumstances, as a rule of material sense.
И тя никога нямаше да стане, ако не заради извънредни обстоятелства, като правило на материалния смисъл.

All words have, primarily, a material sense, however they may afterward get, for the ignorant, a spiritual non-sense.
Всички думи разполагат първично с материален смисъл, те обаче могат след това да се обгърнат, за неосведомените, с духовна безсмислица.

It's possible you will feel more free and independent in the material sense if you face your fears.
Имате шанс да се чувствате по-свободни и независими в материално отношение, ако се изправите срещу страховете си.

Such perfection may not be universal in the material sense, unlimited in intellectual grasp, or final in spiritual experience, but it is final and complete in all finite aspects of divinity of will, perfection of personality motivation, and God-consciousness.
Това съвършенство може да не бъде всеобщо в материалния смисъл, неограничено по интелектуален обхват или окончателно по духовен опит, но то е окончателно и изчерпващо във всички крайни аспекти на божествената воля, на съвършенството на мотивацията на личността и Бого-съзнанието.

Although this is not a humble act to fight, to win, to kill and this and that- it's not humility in the material sense.
Въпреки че не е смирено действие да се сражаваш, да побеждаваш, да убиваш и т.н- това не е смирение в материален смисъл.

We also have a 24 watch for one day, and in addition, in the material sense, we are not in a position to test all existing products that we mention.
Освен това имаме 24 часовник за един ден и освен това в материален смисъл не сме в състояние да тестваме всички съществуващи продукти, които споменаваме.

If you dream that you lose something or fail at an important place, this signifies that difficulties await you in the material sense, as well as in your love life.
Ако пък в нощта срещу петък сънувате, че губите нещо или се проваляте на важно място, това означава, че ви предстоят трудности в материално отношение, както и в любовния ви живот.

The greatest good for the greatest number means, in its material sense, the most goods for the greatest number, which, in turn, means the greatest productivity per worker.
Най-голямото добро за повечето хора означава, в своят материален смисъл, повече стоки за всеки, което означава по-голяма производителност на работник.

He therefore engages himself in the activities of Kṛṣṇa consciousness and becomes naturally unattached to the activities of the material senses, which are all circumstantial and temporary.
По тази причина той се заема с дейности в Кршна съзнание и по естествен начин постига непривързаност към дейностите на материалните сетива, които са до едно случайни и временни.

If you see a circle, then the year will be successful in the material sense, and pattern in the form of fir branches portends a lot of work, so I have to work hard.
Ако видите кръг, а след това на годината ще бъде успешна в материалния смисъл на думата, и модел под формата на елхови клони предвещава много работа, така че аз трябва да работим усилено.

It still depends on the age of the child and on his character, so do not think that all proposed ideas will suit you, each of them is very individual, especially in the material sense.
Тя все още зависи от възрастта на детето и от неговия характер, така че не мислете, че всички предложени идеи ще ви задоволят, всеки от тях е много индивидуален, особено в материалния смисъл.

The word Freemason must therefore not be taken in a literal, gross and material sense, as if our founders had been simple workers in stone, or merely curious geniuses who wished to perfect the arts.
Словосъчетанието“франкмасон”, или“Свободен Зидар”, не бива да се възприема в буквален, груб и материален смисъл, сякаш нашите основатели са били обикновени каменоделци или просто любопитни умове, решили да усъвършенстват своето умение.

But you can be a little more tense in the main work second jobs or find a specialty- and it will certainly be much more profitable in the material sense than to mess with a blog or two….
Но може да бъде малко по-напрегната през второто работни места основната работа или да намерят специалност- и то със сигурност ще бъде много по-изгодно в материалния смисъл, отколкото да се забъркваш с блог или две….

Such perfection may not be universal in the material sense, unlimited in intellectual grasp, or final in spiritual experience, but it is final and complete in all finite aspects of divinity of will, perfection of personality motivation, and God-consciousness.
Това съвършенство не може да бъде всеобщо в материален смисъл, неограничено в интелектуален обхват или окончателно в духовният опит, но то се явява окончателно и изчерпващо във всички крайни аспекти в божествеността на волята, съвършенство в мотивацията на личността и богосъзнанието.

What prevails in court is whichever of two fictional narratives makes the most material sense to the lowest common denominator.
Каквото преобладава в съда са два измислени разказа, които придават материален смисъл, до най-ниския общ знаменател.