Какво е " MATERIALS IN CONTACT " на Български - превод на Български

• материали в контакт
• материалите в контакт

Примери за използване на Materials in contact на Английски и техните преводи на Български

Materials in contact with food.
Материали в контакт с хранителни продукти.

Testing migration of plastic materials in contact with foodstuffs.
Тестване на миграцията на пластмасовите материали в контакт с хранителни продукти.

Materials in contact with drinking water.
Материали в контакт с питейната вода.

Almost all particulate or macroscopic materials in contact with a liquid acquire an electronic charge on their surfaces.
Почти всички частици или макроскопични материали в контакт с течност придобиват електронен заряд на техните повърхности.

Materials in contact with the media are corrosion free.
Материалите в контакт с носителя са корозоустойчиви.

Minimum hygiene requirements for products, substances and materials in contact with water intended for human consumption.
Минимални хигиенни изисквания за продуктите, веществата и материалите в контакт с води, предназначени за консумация от човека.

Materials in contact with food are in compliance with EC regulation No 1935/2004.
Употреби при материали в контакт с храни в обхвата на Регламент(ЕО) № 1935/2004.

(DVGW) W270(Germany): Sets tests for microbial growth enhancement of non-metallic materials In contact with drinking water.
(DVGW) W270(Германия): Определя изпитванията за благоприятстване развитието на микроорганизми при неметални материали в контакт с питейна вода.

Testing migration of plastic materials in contact with foodstuffs Restriction of epoxy derivatives in food packaging.
Тестване на миграцията на пластмасовите материали в контакт с хранителни продукти Ограничение на епоксидните производни при пакетирането на храни.

Glassine, GOST 2697-83 is used to isolate the heater from moisture, protection from condensation and evaporation of wood materials in contact with concrete bases.
Пергамин, ГОСТ 2697-83 се използва за изолиране на нагревателя от влага, защита от конденз и изпарение на дървени материали в контакт с бетонни основи.

In addition, the materials in contact with water in the pressure exchanger are made from duplex stainless steel and ceramic.
Освен това, материалите в контакт с вода в топлообменника за налягане са изработени от двуфазна неръждаема стомана и керамика.

The Panel has also considered the Stump study, which was the scientific basis on which Denmark banned BPA in materials in contact with food for children aged 0-3 years.
Панелът разгледа и изследването на Stump, което беше научното основание за Дания да забрани BPA в материали за контакт с храни за деца от 0 до 3 години.

(c) a verification of whether the performance of products and materials in contact with water intended for human consumption is adequate in relation to the protection of human health.
Проверка дали експлоатационните показатели на продуктите и материалите в контакт с води, предназначени за консумация от човека, са подходящи по отношение на защитата на здравето на човека.

(d) promote training for plumbers and other professionals dealing with domestic distribution systems and the installation of construction products and materials in contact with water; and.
Насърчават обучения за водопроводчици и други професионалисти в сферата на вътрешните разпределителни системи и монтажа на строителни продукти и материали в контакт с води; както и.

In order to remove these obstacles and ensure the safety of products and materials in contact with water, your rapporteur prefers to take an approach geared to harmonisation and the establishment of minimum quality standards.
С цел отстраняване на тези пречки и гарантиране на безопасността на продуктите и материалите в контакт с водата, докладчикът дава предимство на подход чрез хармонизирането и определянето на минимални стандарти за качество.

The panel is understood to have dismissed the Stump study's conclusions over BPA affecting neuro-behaviour, which had led Denmark to ban BPA in materials in contact with food for children aged 0-3 years.
Панелът разгледа и изследването на Stump, което беше научното основание за Дания да забрани BPA в материали за контакт с храни за деца от 0 до 3 години.

Products and materials in contact with foodstuffs, from polymeric materials, including for one-time use(dishes and utensils, table and kitchen, containers and packaging materials for storage and transportation of food).
Продукти и материали в контакт с храни от полимерни материали, включително за еднократна употреба(съдове и прибори, маса и кухня, контейнери и опаковъчни материали за съхранение и транспортиране на храни) бутилки.

It is necessary to supplement these checks with official controls on aspects that are not covered by veterinary checks, such as those on additives, labelling, traceability, irradiation of food and materials in contact with food.
Необходимо е тези проверки да бъдат допълнени с официален контрол върху аспектите, които не са обхванати от ветеринарните проверки, като например върху добавки, етикетиране, проследяемост, ирадиация на храните и материалите в контакт с храни.

The latter does not cover all products and materials in contact with water and does not enable minimum quality requirements to be established, that being a prerequisite for fully ensuring mutual recognition between Member States.
Последната не обхваща всички продукти и материали в контакт с водата и не дава възможност за определяне на минимални изисквания за качеството, което е задължително условие за пълното и цялостно осъществяване на взаимното признаване между държавите членки.

The domestic distribution risk assessment should therefore include, inter alia, focusing monitoring on priority premises, assessing the risks stemming from the domestic distribution system and related products and materials in contact with water intended for human consumption.
Наред с останалите елементи тя следва да включва целенасочен контрол на приоритетните обекти, оценка на рисковете, произтичащи от вътрешната разпределителна система и свързаните с нея продукти и материали в контакт с води, предназначени за консумация от човека.

Products and materials in contact with foodstuffs made of polymeric materials, including the single-use items(table- and kitchenware and utensils, containers and packaging materials for food storage and transportation).
Изделия и материали, в контакт с храни, от полимерни материали, включително за еднократно употреба(посуда и аксесоари, трапезарии и кухненски, капацитет и опаковъчни материали за съхранение и транспортиране на хранителни продукти).

That situation stems from the fact that there are no minimum European hygiene standards for all products and materials in contact with water intended for human consumption, which is essential for fully ensuring mutual recognition between Member States.
Това положение се дължи на липсата на минимални европейски стандарти по отношение на хигиената за всички продукти и материали в контакт с води, предназначени за консумация от човека, което е задължително условие за пълното гарантиране на взаимното признаване между държавите членки.

Products and materials in contact with food from polymeric materials, including for single use(dishes and tableware and kitchen accessories, containers and packaging materials for storing and transporting food products).
Изделия и материали, в контакт с храни, от полимерни материали, включително за еднократно употреба(посуда и аксесоари, трапезарии и кухненски, капацитет и опаковъчни материали за съхранение и транспортиране на хранителни продукти).

Four areas were identified as offering scope for improvement, namely the list of quality-based parametric values, the limited reliance on a risk-based approach, the imprecise provisions on consumer information, and the disparities between approval systems for materials in contact with water intended for human consumption.
Бяха определени четири области, в които са необходими подобрения- те обхващат списъка на параметричните стойности за оценка на качеството, ограниченото използване на подход, основаващ се на оценка на риска, неточната формулировка на разпоредбите относно информацията за потребителите и различията между системите за одобряване на материалите в контакт с води, предназначени за консумация от човека.

Products and materials in contact with foodstuff, from polymeric materials, including single-use(utensils and accessories table and kitchen, capacities and packing materials for storage and transportation of food products).
Изделия и материали, в контакт с храни, от полимерни материали, включително за еднократно употреба(посуда и аксесоари, трапезарии и кухненски, капацитет и опаковъчни материали за съхранение и транспортиране на хранителни продукти).

On the basis of this assessment, Member States should take all necessary measures to ensure, inter alia, that appropriate control and management measures(e.g. in case of outbreaks) are in place, in line with the guidance of the WHO21, and that the migration from substances and materials in contact with water intended for human consumption does not endanger human health.
Въз основа на тази оценка държавите членки следва да предприемат всички необходими мерки, за да се гарантира, наред с останалото, въвеждането в приоритетните обекти на подходящи мерки за контрол и управление(например при наличието на огнища на заболяване) в съответствие с Насоките на СЗО81, и че веществата, мигриращи от веществата и материалите в контакт с водите, предназначени за консумация от човека, не представляват опасност за здравето на човека.

Materials in contact with water intended for human consumption, which are covered by other Union legislation, such as Regulation(EU) No 305/2011 of the European Parliament and of Council1a, shall comply with paragraphs 1 and 2 of this Article.
Материалите в контакт с вода, предназначена за консумация от човека, които са обхванати от други законодателни актове на Съюза, като например Регламент(EС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета1а, отговарят на предвидените в параграфи 1 и 2 изисквания.

The removal of technical barriers and conformity of all products and materials in contact with water intended for human consumption at Union level may therefore only be effectively achieved by establishing minimum quality requirements at Union level.
Действителното премахване на техническите бариери и съответствието на всички продукти и материали в контакт с води, предназначени за консумация от човека, на равнището на Съюза може да бъде постигнато само чрез установяване на минимални изисквания за качество на равнището на Съюза.

By way of example, that water safety plan may concern the use of materials in contact with water, water treatment products, possible risks stemming from leaking pipes, or measures to adapt to present and future challenges, such as climate change, and shall be further specified by the Member States.
Например този план за безопасност на водата може да се отнася до използването на материали в контакт с вода, продукти за пречистване на води, възможни рискове, произтичащи от течове от тръби, или мерки за адаптиране към настоящите и бъдещите предизвикателства, като например изменението на климата, и този план се уточнява допълнително от държавите членки.