Примери за използване на Matter may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This matter may end up in court.
Excessive insistence on this matter may do much harm.
Прекомерното настояване на този въпрос може да навреди.The matter may be presented thus.
A brief account of the matter may be interesting.
Едно кратко проучване на този въпрос може да бъде обезпокоително.But matter may seem to be solid.
Several studies have concluded that gray matter may be linked to intelligence.
Dark Matter may have electrical energy.
Частиците тъмна материя може да имат електрически заряд.According to a new paper[below],the origins of dark matter may be more peculiar than we know.
Според ново изследване,произходът на тъмната материя може да е по-особен, отколкото е известно.Dark matter may be older than the big bang.
Тъмната материя може да е по-стара от Големия взрив.Arkhipov[19] shows that not only interplanetary butinterstellar transport of matter may be sufficiently effective.
Архипов/19/, показва, че не само междупланетен, но имеждузвезден пренос на вещество може да бъде достатъчно ефективен.Dark matter may carry electrical charge.
Частиците тъмна материя може да имат електрически заряд.Of course, no one will leave shelter for the whole summer,but the rush in this matter may spoil the matter. .
Разбира се, никой няма да напусне приюта за цялото лято,но приливът по този въпрос може да развали Dark matter may not even feel the weak force.
Тъмната материя може дори да не почувства слабата сила.Problems with it must be addressed immediately, as the matter may end in unpleasant consequences for the whole organism;
Проблемите с него трябва да бъдат разгледани незабавно, тъй като въпросът може да завърши с неприятни последици за целия организъм;The matter may be altered in form, but it is never truly destroyed.
Материята може да промени формата си, но никога да бъде истински разрушена.If the access is not granted, the matter may be referred to the competent Permanent Chamber.
Ако не бъде предоставен достъп, въпросът може да бъде отнесен до компетентната постоянна камара.Where persistent disagreements ordifficulties arise from verification of FLEGT licences, the matter may be referred to the.
В случаи на продължаващо несъгласие илитрудности във връзка с проверката на разрешителните въпросът може да бъде отнесен до СКИ.Dark Matter may have existed before the Big Bang, new research suggests|.
Тъмната материя може да е отпреди Големия взрив, твърди ново изследване.If serious difficulties remain after consultations, the matter may be raised at ministerial level at the request of the Hellenic Republic.
Ако след консултациите продължават да съществуват сериозни трудности, въпросът може да бъде повдигнат на министерско ниво по искане на присъединяваща се държава.Dark matter may constitute most of the mass in space… but the majority of energy in the universe… comes from yet another invisible phenomenon called dark energy.
Тъмната материя може да изгражда повечето от масата на вселената, но болшинството от енергия във вселената произлиза от друг невидим феномен, наречен"тъмна енергия".In the event of a problem or deadlock, the matter may be referred to the courts and an administrator may be appointed.
В случай на проблем или непреодолими разногласия, въпросът може да бъде отнесен към съда, като бъде назначен управител.The researchers hypothesize that those who feel older may be able to sense the aging process in their brain,as their loss of gray matter may make cognitive tasks more challenging.
Онези, които се чувстват по-възрастни, Every particle of force or matter may boil down to a simple, one-dimensional, vibrating string.
Всяка частица сила или материя може да се свежда до проста, едномерна, вибрираща струна.A positive scan does not independently establish a diagnosis of AD orother cognitive disorder since neuritic plaque deposition in grey matter may be present in asymptomatic elderly and some neurodegenerative dementias(AD, Lewy body dementia, Parkinson's disease dementia).
Положителният резултат от сканирането не е достатъчен за поставяне на диагноза БА илидруго когнитивно нарушение, тъй като отлагането на плаки в сивото вещество може да се наблюдава при безсимптомни възрастни и при някои невродегенеративни деменции(БА, деменция с телца на Lewy, деменция при болестта на Паркинсон).Every portion of matter may be conceived as a garden full of plants, and like a pond of fish.
Всяка част на материята може да бъде мислена като градина, пълна с растения и като езеро, пълно с риби.A new analysis of data from NASA's Dawn mission suggests that organic matter may exist in surprisingly high concentrations on the dwarf planet's surface.
Нов анализ на данните от мисията на НАСА Dawn(Зора) предполага, че органична материя може да съществува в изненадващо високи концентрации на повърхността на планетата джудже Церера.Each portion of matter may be conceived of as a garden full of plants, and as a pond full of fishes.
Всяка част на материята може да бъде мислена като градина, пълна с растения и като езеро, пълно с риби.If the police refuse to make such further investigations, the matter may be brought before the court, which may order the police to conduct the relevant investigations.
Ако полицията откаже да извърши такова допълнително разследване, въпросът може да бъде отнесен пред съда, който Every portion of matter may be conceived as like a garden full of plants and like a pond full of fish.
Всяка част на материята може да се схваща като нещо градина, пълна с растения, и като езеро пълно с риба.Identifying this signal as dark matter may allow us to finally expose the fundamental identity of dark matter. .
Идентифицирането на този сигнал като тъмна материя може да ни позволи най-накрая да разкрием основната същност на тъмната 
