Какво е " MATTER OF GREAT " на Български - превод на Български

• въпрос от голямо
• въпрос от изключителна
• въпрос от огромно
• от голямо значение

Примери за използване на Matter of great на Английски и техните преводи на Български

A matter of great importance?
Въпрос от голямо значение?

The why will be a matter of great debate.
Как ще стане е въпрос на голям дебат.

It is a matter of great concern for webmasters and contributors of the websites.
Това е въпрос на голяма загриженост за уеб администраторите и сътрудниците на уеб сайтовете.

We must discuss a matter of great importance.
Трябва да обсъдим един въпрос от изключителна важност.

Caprices in food, increased sensitivity to smells, and even to sounds and spectacles for many are a matter of great concern.
Капризите в храната, повишената чувствителност към миризмите и дори звуците и очилата за мнозина са въпрос на голяма загриженост.

It's the matter of great importance.
Това е въпрос от голямо значение.

To lose face to such people would be a matter of great dishonor.
Да загубиш лицето на такива хора би било въпрос на голям позор.

Unwanted hair growth is a matter of great concern to women, especially to the Mediterranean peoples who are more prominent.
Нежелан растеж на косата е въпрос на голяма загриженост за жените, особено за средиземноморските народи, които са по-видни.

Judicial cooperation in the European Union is a matter of great importance.
Съдебното сътрудничество в Европейския съюз е въпрос от огромно значение.

It is a matter of great and social significance to men, that everything by which they are immediately surrounded in life should take on an artistic form;
Това е въпрос от голямо и социално значение за хората- всичко, с което те са непосредствено заобиколени в живота, трябва да придобие художествена форма;

Your absence has been a matter of great concern.
Вашето отсъствие е било въпрос на голяма загриженост.

IN, not only will this give a new meaning to all Indians maybe individuals, companies, organizations and even NRI's but is a matter of great pride too.
В не само ще това даде ново значение на индианци може би лица, компании, организации и дори NRI но е въпрос от голяма гордост твърде.

Although it is a matter of great importance, it does not fall within the scope of this discussion to address the impact of climate change on these disasters.
Въпреки че това е въпрос от огромно значение, по време на настоящето разискване не се взема предвид въздействието на изменението на климата върху тези бедствия.

I apologise for taking you by surprise,… but this is a matter of great importance.
Извинявам се, че ви изненадах така,… но това е въпрос от голямо значение.

It's a matter of great relief that scientists and experts in the field of genetics have found ways and means to help the body produce and control the secretion of HGH naturally.
Това е въпрос от голямо облекчение, че учени и експерти в областта на генетиката са намерили начини и средства да помогне на тялото производство и контрол на секрецията на HGH естествено.

The letter said that my services were urgently needed on a matter of great importance.
В писмото се казваше още, че има спешна нужда от услугите ми по въпрос от голяма важност.

This was a matter of great interest, and sometimes concern, especially along the Triplex Confinium where the Habsburg and Venetian states bordered the Ottoman Empire, and where Orthodox populations were present.
Това е въпрос на голям интерес, а понякога и загриженост, особено при Тройната граница(Triplex Confinium), като се има предвид, че съседните на Османската империя държави на Хабсбургите и Венеция обхващат и православно население.

His third satire, however, deals with the problem of true religion, a matter of great importance to Donne.
Третата му сатира обаче се занимава с проблема за истинната религия, въпрос от голямо значение за Дън.

At present Universal Peace is a matter of great importance, but unity of conscience is essential, so that the foundation of this matter may become secure, its establishment firm and its edifice strong….
В настоящия момент световният мир е въпрос от изключителна важност, но от съществено значение е единството на мислите, така че предпоставките за този въпрос да станат сигурни, основата му твърда и зданието му стабилно….

As we all know, the 21st birthday of an heir to the Genovian bloodline is indeed a matter of great public significance.
Както знаем всички, 21-ия рожден ден на наследника на Женовският трон е въпрос от голямо обществено значение.

(PT) Mr President, Commissioner, here we are dealing with a matter of great importance in the defence of the interests of citizens and in protecting against the risks of fraud that are common in gambling, including online gambling.
(PT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, тук си имаме работа с въпрос от голямо значение за защитата на интересите на гражданите и в защита срещу рисковете от измами, които са често срещани при хазарта, включително при хазартните игри в интернет.

Volcker, who slayed the US inflation dragon in the 1980s, bemoaned Trump's frequent attacks on the American central bank as"a matter of great concern," in the essay published in The Financial Times.
Волкър, който победи инфлацията в САЩ през 80-те години на миналия век, припомни честите атаки на Тръмп срещу американската централна банка като„въпрос на голяма тревога“ в есето, публикувано във в.„Файненшъл таймс“.

For those of us who still accept the Bible as God's revealed will to man, it's a matter of great concern to see the increasing propaganda for, and emergence of, a New World Order.
За тези, които приемат Библията като Божие откровение, като завет сключен с човеците, е от голямо значение да обърнат внимание върху нарастващата пропаганда за израстването на Новия Световен Ред.

Although she was a real Princess and the Infanta of Spain, she had only one birthday every year, just like the children of quite poor people, so it was naturally a matter of great importance to the whole country that she should have a really line day for the occasion.
Въпреки че беше истинска принцеса и инфанта на Испания, тя имаше само по един рожден ден всяка година, точно като децата на съвсем бедните хора, така че, съвсем естествено, беше въпрос от голямо значение за цялата страна, тя да прекара един наистина чудесен ден по този повод…“.

For those of us who still accept the Bible as God's revealed will to man, it's a matter of great concern to see the increasing propaganda for, and emergence of, a New World Order.
За тези които приемат Библията като Божие Откровение, като Завет, сключен между Бога и човека, от голямо значение ще е да обърнат внимание върху нарастващата пропаганда за установяването и развитието на Новия световен ред.

(PT) Mr President, the concerns raised here with regard to preventing and responding to disasters is a matter of great sensitivity and of the utmost importance for our people, who cannot and should not be made to wait.
(PT) Г-н председател, опасенията, изразени тук по отношение на превенцията и реагирането при бедствия, е въпрос на голяма чувствителност и от изключително значение за нашия народ, който не може и не трябва да бъде каран да чака.

One who is impatient in trivial matter scan seldom achieve success in matters of great importance.”.
Този, който е нетърпелив относно незначителните неща рядко постига успех при въпросите от голяма значимост.

As Confucius said, One who is impatient in trivial matters can seldom achieve success in matters of great importance.
Както е казал Конфуций, Този, който е нетърпелив относно незначителните неща рядко постига успех при въпросите от голяма значимост.

One who is impatient in trivial matters can seldom achieve success in matters of great importance.
Този, който е нетърпелив относно незначителните неща рядко постига успех при въпросите от голяма значимост.

For other matters of greater importance such as entering into a mortgage loan or the sale of immovable property, both spouses must act jointly Art. 1417, para.
За други въпроси от по-голямо значение, като например тегленето на ипотечен кредит, и двамата съпрузи трябва да действат заедно чл. 1417, ал. 2, чл.