Примери за използване на Matter of honour на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a matter of honour.
Matter of honour I reckon.
Смятам, че е въпрос на чест.It's a matter of honour.
Това е въпрос на чест.You don't understand. It's a matter of honour.
Не, ти не разбираш, въпрос на чест е.It is a matter of honour.
Това е въпрос на чест.The Ministry considers it a matter of honour.
Министерството го счита за въпрос на чест.It's a matter of honour for me.
За мен е въпрос на чест.Keeping quiet is a matter of honour.
Да мълчат, е въпрос на чест.It is a matter of honour it be returned.
Въпрос на чест е, да си го върнем.To the Klingons, a matter of honour.
It's a matter of honour, Mr. Mayakofsky.
Това е въпрос на чест, г-н Маяковски.But this, it's a matter of honour.
Но това е въпрос на чест.It is a matter of honour and a matter of duty.".
Това е въпрос на чест и задължение“.Nothing in politics is a matter of honour, my friend.
It is a matter of honour to the main character to find the guilty.
За главният герой е въпрос на чест да открие престъпника.It wasn't a matter of honour.
Не беше въпрос на чест.As a matter of honour, sometimes… we must be willing to give of ourselves.
Понякога е въпрос на чест… да дадем от себе си.This is a matter of honour.
Това е въпрос на чест.Thea, for the first time in my life I feel… That this is a matter of honour.
Tea, за пръв път в живота си чувствам че това за мен е въпрос на чест.It was a matter of honour!
Беше въпрос на чест!He was my friend,so for me it's a matter of honour.
Той беше мой приятел,така че за мен това е въпрос на чест.We say: a matter of honour.
Ние казваме: въпрос на чест.The manner of winning is a matter of honour.
Начинът за победа е въпрос на честа.Work is a matter of honour for you!
Работата е въпрос на чест!Blaga said his decision was matter of honour.
Блага заяви, че решението му е било въпрос на чест.Yes. It was a matter of honour I wounded him in a duel.
Да, това беше въпрос на чест.Getting rid of him became a matter of honour.
Да я освободи от поста й за него било станало въпрос на чест.For us the job is a matter of honour and always when accepting a project it is perfectly finished.
Работата за нас е въпрос на чест и винаги, когато приемем проект- той бива свършен перфектно.Vasile Blaga says his decision was a matter of honour.[Victor Barbu/SETimes].
Василе Блага казва, че решението му е било въпрос на чест.[Виктор Барбу/SETimes].I think that as a matter of honour Russian President Dmitry Medvedev should ensure that everything is done to fully investigate the kidnapping and murder cases involving human rights defenders, and to bring those who are guilty to justice.
Аз считам за въпрос на чест руският президент Дмитрий Медведев да гарантира, че се прави всичко възможно 
