Какво е " MAUSOLUS " на Български - превод на Български

• мавзол

Примери за използване на Mausolus на Английски и техните преводи на Български

The bodies of Mausolus and Artemisia were missing too.
Телата на Мавзол и Артемизия също липсват.

Rhodes, an island in the Aegean Sea between Greece and Asia Minor, had been conquered by Mausolus.
Родос, остров в Егейско море между Гърция и Мала Азия, е владян от Мавзол.

The bodies of Mausolus and Artemisia were missing, too.
Телата на Мавзол и Артемизия липсвали също.

These riches and the constant intercourse of the Carians with the Greeks explain why the tomb of Mausolus was ranked among the seven wonders of the world.”.
С тези богатства и с постоянното общуване на карийците с гърците се обяснява защо гробницата на Мавзол била причислена от последните към седемте чудеса на света.“.

Mausolus and his queen Artemisia ruled Halicarnassus and the adjacent regions for 24 years.
Мавзол и неговата царица Артемизия управлявали Халикарнас и околностите му 24 години.

Artemisia died two years after Mausolus, before the tomb was completed.
Артемизия починала две години след Мавзол, но гробницата все още не била завършена.

Mausolus, with his queen Artemisia, ruled over Halicarnassus and the surrounding territory for 24 years.
Мавзол и неговата царица Артемизия управлявали Халикарнас и околностите му 24 години.

Finally, he found the statues of Mausolus and Artemisia that had stood at the pinnacle of the building.
Накрая намерил и статуята на Мавзол и Артемизия, които стоели на върха на постройката.

Mausolus, though he was descended from the local people, spoke Greek and admired the Greek way of life and government.
Цар Мавзол, въпреки че имал местен произход, говорел гръцки и се възхищавал на гръцкия начин на живот и управление.

He finally found the original statuette of Mausolus and Artemisia, which had been standing at the peak of the building structure.
Накрая намерил и статуята на Мавзол и Артемизия, които стоели на върха на постройката.

Mausolus(Greek: Μαύσωλος; also Maussollus) was a satrap of the Persian empire and virtual ruler of Caria(377-353/352 BC).
Мавзол(на гръцки: Μαύσωλος или Μαύσσωλλος) е сатрап на Персийската империя и владетел на Кария(377 г. пр.н.е.- 353/352 г. пр.н.е.).

The name comes from the grand tomb of King Mausolus of Caria, which was built in Halicarnassus in the fourth century BC.
Името идва от гробницата на владетеля на Кария Мавзол, построена в Халикарнас в средата на 4 в. пр.

Mausolus was the eldest son of Hecatomnus, a native Carian who became the satrap of Caria when Tissaphernes died, around 395 BC.
Мавзол е най-големият син на Хекатомн от Миласа- кариец по рождение, който става сатрап на Кария, когато Тисаферн умира около 395 пр.н.е.

It was constructed around 350 BC as a tomb for a satrap named Mausolus and his wife- who was also his sister- Artemesia.
Мавзолеят е построен около 350 г. пр.н.е. като гробница за сатрап на име Мавзол и съпругата му, която е и негова сестра- Артемизия.

There the images of Mausolus and his queen watch over the few broken remains of the beautiful tomb she built for him.
Там, образите на Мавзол и неговата царица няколкото счупени останки от красивата гробница, която тя построила за него.

Halicarnassus was the location of the famed Mausoleum dedicated to Mausolus, a satrap of Caria between 377- 353 BC by his wife, Artemisia.
В Халикарнас е бил издигнат прочутият Мавзолей на Мавзол, посветен на Мавзол, сатрап на Кария между 377 и 353 пр.н.е. от неговата жена Артемизия.

While the tomb of Mausolus lies in scattered ruins the Taj Mahal, perhaps the most celebrated of all mausoleums, is still impeccably preserved.
И докато гробът на Мавзол е в руини, Тадж Махал, може би най-почитаният от всички мавзолеи, е все още безупречно съхранен.

The Mausoleum consisted of a solid rectangular base surrounded by 36 Ionic columns, topped by a pyramid and a massive statue of Mausolus and Artemisa riding a chariot.
Мавзолеят е имал солидна правоъгълна основа, обградена с 36 йонийски колони, с пирамида на върха, увенчана с масивна статуя на Мавзол и Артемизия в колесница.

Visit the Mausoleum of King Mausolus, that has become one of the seven wonders of the ancient world.
Посетете Мавзолея- гробницата на цар Мавзол, превърнала се в едно от седемте чудеса на древния свят.

The botanical classification of this genus, of some 200 species, was derived from Artemisia, the sister and wife of the Greek/Persian King Mausolus, and ruled after his death in 353 BCE.
Ботаническата класификация на този род, от около 200 вида, била получена от Артемизия(Artemisia), сестра и съпруга на гръцко- персийския цар Mausolus, която управлявала и след смъртта му през 353 пр.н.е.

It was so grand that Mausolus' name became synonymous with tombs, hence the word mausoleum.
Той бил толкова велик за времето си, че името на Мавзол става синоним на гробница, откъдето идва и думата"мавзолей".

Mausolus was the eldest son of Hecatomnus of Mylasa, a native Carian who became Satrap of Caria, when Tissaphernes died, around 395 BC.
Мавзол е най-възрастният син на Хекатомн от Миласа- кариец по рождение, който става сатрап на Кария, когато Тисаферн умира около 395 пр.н.е.

The Mausoleum at Halicarnassus was built for Mausolus, who ruled an area of what is now Greece and Turkey in the 4th century BC.
Мавзолеят в Халикарнас е бил построен за Мавзол, управлявал област на територията на днешна Гърция и Турция през 4 век преди новата ера.

The Mausoleum at Halicarnassus or Tomb of Mausolus was a tomb built between 353 and 350 BC at Halicarnassus(present Bodrum, Turkey) for Mausolus, a satrap in the Persian Empire, and his sister-wife Artemisia II of Caria.
Мавзолеят в Халикарнас или Гробницата на Мавзол е гробница, построена между 353 и 350 г. пр.н.е. в Халикарнас(сега Бодрум, Турция) за Масулос, сатрап в Персийската империя и неговата съпруга Артемия II от Кария.

The one[tomb] at Halicarnassus was made for Mausolus, king of the city, and it is of such vast size, and so notable for all its ornament, that the Romans in their great admiration of it call remarkable tombs in their country“Mausolea.”.
Тази при Халикарнас е била направена за Мавзол, цар на града, и е с такива огромни размери и толкова забележителна с цялата си украса, че римляните в голямата си възхита към нея наричат забележителни гробници в своята страна“Мавзолеи”.

The Mausoleum at Halicarnassus, Mausoleum of Mausolus or Tomb of Mausolus was a tomb built between 353 and 350 BC at Halicarnassus(present Bodrum, Turkey) for Mausolus, a satrap in the Persian Empire, and Artemisia II of Caria, his wife and sister.
Мавзолеят в Халикарнас или Гробницата на Мавзол е гробница, построена между 353 и 350 г. пр.н.е. в Халикарнас(сега Бодрум, Турция) за Масулос, сатрап в Персийската империя и неговата съпруга Артемия II от Кария.