Какво е " MAXIMUM ELIGIBLE " на Български - превод на Български

• максимално допустимата
• максималната допустима
• максимално допустимите
• максималните допустими
• максимален допустим
• максималните приемливи

Примери за използване на Maximum eligible на Английски и техните преводи на Български

The parcel also included a house in the maximum eligible area.
Парцелът също така включваше къща в максимално допустимата площ.

Maximum eligible grant for a project: 100 000 EUR.
Максимален допустим размер на безвъзмездните средства за проект: 100 000 EUR.

The parcels were incorrectly included in the maximum eligible area and had been granted payment in the past.
Парцелите са били неправилно включени в максималната допустима площ и е било отпускано плащане в миналото.

Her maximum eligible score is based on what is offered, not what is performed during your session with her.
Нейният максимален допустим резултат се базира на това, което предлага, а не на това, което се случва по време на сесията Ви с нея.

Member states determine the aid rate and the maximum eligible amount in their rdps in compliance with Eu general state aid rules.
Държавите членки определят размера на помощта и максималната допустима сума в своите ПРСР в съответствие с общите правила на ЕС за държавните помощи.

In the case of Italy(Puglia), the audit showed that the costs of NPIs concerning dry-stone walls were systematically equal to the maximum eligible unit cost.
В Италия(Пулия) одитът показа, че разходите на ИНД във връзка със сухи каменни стени систематично са равни на максималните допустими разходи за единица продукция.

In the UK(England), the maximum eligible unit cost was 75 euros per linear metre.
В Обединеното кралство(Англия), максимално допустимите единични разходи възлизат на 75 евро на линеен метър.

Configure compliance settings to suit your company/country's legal policies. For example, maximum eligible annual leave, medical leave, leave accruals, etc.
Конфигурирайте настройките за съответствие, така че да съответстват на правната Ви политика на фирмата/ страната, например максимален допустим годишен отпуск, медицински отпуск, натрупване на отпуски и т.н.

Determine a maximum eligible area for the purpose of the support schemes listed in Annex I to Regulation(EU) No 1307/2013;
Определят максимално допустимата площ за целите на схемите за подпомагане, изброени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1307/2013;

The difference between agricultural area under SAPS as established in Annex VIII of Regulation(EC) 1121/2009 and the maximum eligible area for SAPS recorded in the LPIS can be explained.
Разликата между земеделската площ по СЕПП, определена в приложение VIII към Регламент(ЕО) No 1121/2009, и максималната допустима площ за СЕПП, регистрирана в СИЗП, може да бъде обяснена.

A correct establishment of the maximum eligible area for every reference parcel in LPIS is not realistic without enormous costs2.
Правилното установяване на максимално допустимата площ за всеки референтен парцел в СИЗП не е реалистично без огромни разходи2.

Configure compliance settings to suit your company/country's legal policies. For example, maximum eligible annual leave, medical leave, leave accruals, etc.
Конфигуриране на настройките за привеждане в съответствие, за да отговарят на политиките за законна компанията/ на страната, например максималната допустима годишен отпуск, отпуск по болест, оставете начисления и т.н.

Determine a maximum eligible area for the purpose of the area-related measures referred to in Articles 28 to 31 of Regulation(EU) No 1305/2013;
Определят максимално допустимата площ за целите на мерките за площ, посочени в членове 28- 31 от Регламент(ЕС) № 1305/2013;

The CPR and of Delegated Act 480/2014 only establish ceilings to the maximum eligible expenditure to be co-financed by ESIF, and not to the actual payments of fees to be made.
В РОР и Делегиран регламент(ЕС) No 480/2014 се установяват само максималните допустими разходи, които могат да бъдат съфинансирани от ЕСИФ, а не действителните плащания на такси, които трябва да бъдат направени.

Notes that the maximum eligible amount of EUR 15 000 will be granted to up to 200 selected workers and NEETs as contribution to setting up their own businesses;
Отбелязва, че максималната допустима сума в размер на 15 000 EUR ще бъде предоставена на 150 избрани работници и NEET като вноска за започване на собствена стопанска дейност;

The lack of competitive tenders combined with the systematic alignment of costs with maximum eligible unit costs set at high levels entails a risk to the cost-effectiveness of the support. Box 9 Box 8.
Липсата на конкурентни търгове, заедно със систематичното равенство на разходите с максимално допустимите единични разходи, определени твърде високо, води до риск за разходната ефективност на помощта. Каре 9 Каре 8.

For each enterprise, maximum eligible expenditure is limited to 40% of the turnover of the last budget approved as of the date of submission of the application, or to ten times the share capital subscribed as of the same date.
За всяко предприятие максималните приемливи разходи са ограничени до 40% от оборота в последния счетоводен баланс, одобрен към датата на представяне на заявлението, или до десетократния размер на дяловия капитал, набран към същата дата.

Many Member State authorities mitigated risks of overspecification for some types of projects by restrict- ing the maximum eligible costs or by using simplified cost options, as shown below.
Много органи на държавите членки са намалили рисковете от прекомерни изисквания за някои видове проекти като са ограничили максимално допустимите разходи или като са използвали опростени варианти на разходите, както е показано по-долу.

Member States shall ensure that the maximum eligible area per reference parcel as referred to in paragraph 2(a) is correctly quantified within a margin of maximum 2%, thereby taking into account the outline and condition of the reference parcel.
Държавите членки гарантират, че максимално допустимата площ на референтен парцел, посочена в параграф 2, буква а, е определена вярно в рамките на максимално допустимо отклонение от 2%, като са отчетени контурът и състоянието на референтния парцел.

Introduction 10 04 The EU rural development regulation applicable to the 2007-2013 programming period sets neither the maximum eligible amount nor the maximum aid rate for projects under these measures.
Въведение 10 04 Регламентът на ЕС за развитие на селските райони, приложим за програмния период 2007- 2013 г., не определя максимална допустима сума, нито максимален размер на помощта за проектите по тези мерки.

An indication that the maximum eligible unit cost set for dry-stone walls was set at a high level is that in the 2011 call for applications, the maximum eligible unit cost was 23% lower than in the 2009 call for applications.
Показател, че максимално допустимите единични разходи за сухи каменни стени са определени високо, е, че в поканата за подаване на заявления за 2011 г. максималните допустими единични разходи са с 23% по-ниски в сравнение с поканата за подаване на заявления за 2009 г.

Following a proposal from the Commission, the Council has decided to adopt a more precise and more stringent approach for the 2007-2013 period, based on the calculation of maximum eligible expenditure rather than a flat-rate reduction of the rate of co-financing.
Комисията излезе с предложение, а Съветът взе решение за периода 2007- 2013 г. да се възприеме по-прецизен и по-стриктен подход, основаващ се на изчисление на максимално допустимите разходи вместо фиксираното намаление на размера на съфинансирането.

Although the Court only found indications that the maximum eligible unit costs were set at a high level, it is obvious that implementing NPI projects in different conditions, depending on their location(mountain-ous or flat land), accessibility or land conditions, requires differentiation in at least some of the costs of the investments(see Box 9).
Въпреки че Сметната палата само установи, че максимално допустимите единични разходи са определени високо, очевидно е, че изпълнението на проектите за ИНД при различни условия, в зависимост от тяхното местоположение(планински или равнинен терен), достъпност или състояние на земята, изисква диференциране на поне част от разходите за инвестиции(вж. каре 9).

Observations 27 Examples of unreasonably high costs- Portugal(Mainland) The national authorities have defined a maximum eligible unit cost of 250 euro per cubic metre in the case of the construction of dry-stone walls supporting terrace farming.
Констатации и оценки 27 Примери за прекалено високи разходи- Португалия(континентална част) Националните органи са определили максимално допустими единични разходи в размер на 250 евро на кубичен метър в случая на изграждане на стени от сухи камъни, които подкрепят терасираното земеделие.

In cases where photo- interpretation is inconclusive, Member States should consider, based on an assessment of risks and costs of further controls, carrying out visits to the par- cels concerned in order to correctly determine their maximum eligible area.
В случаите, когато фотоинтерпретацията не води до сигурни заключения, въз основа на оценка на рисковете и разходите за допълнителни проверки държавите членки следва да обмислят осъществяването на посещения на съответните парцели, за да определят правилно тяхната максимална допустима площ.

Alongside the systematic alignment of NPI costs with the maximum eligible cost, there was no requirement to use tendering to select external contractors.
Наред със систематичното равенство на разходите за ИНД с максималните допустими разходи, също така липсва изискване да се използват тръжни процедури за подбор на външни изпълнители.

Reply of the Commission 53 Box 2- Examples of incorrect assessment of MEA which could have been identified by photo- interpretation As regards the examples of incorrect assessment of the maximum eligible area provided by the Court the Commis- sion does not contest them.
Отговори на Комисията 53 Каре 2- Примери за неточна оценка на максимално допустимите площи(МДП), които биха могли да бъдат установени чрез фотоинтерпретация Що се отнася до примерите за неточна оценка на максимално допустимата площ, предоставени от Сметната палата, Комисията не ги оспорва.

The pre-established forms provided to the beneficiary shall specify the maximum eligible area per reference parcel in accordance with points(a) and(b) of Article 5(2) of Delegated Regulation(EU) No 640/2014 and the area determined in the previous year per agricultural parcel for the purposes of the basic payment scheme, the single area payment scheme and/or area-related rural development measure.
В предварително изготвените формуляри, предоставяни на бенефициера, се посочват максимално допустимата площ за всеки референтен парцел в съответствие с член 5, параграф 2, букви а и б от Делегиран регламент( ЕС) № 640/ 2014 и установената площ през предходната година за всеки земеделски парцел, за целите на схемата за основно плащане, схемата за единно плащане на площ и/ или свързаната с площ мярка за развитие на селските райони.

However, in order to avoid instability of the system, flexibility should be given to the Member States in view of small changes in the maximum eligible area due to the uncertainty of photo-interpretation, inter alia, caused by the outline and condition of reference parcels.
С цел да се избегне нестабилност на системата обаче на държавите членки следва да се предостави възможност за гъвкавост по отношение на малки промени в максимално допустимата площ, дължащи се на несигурност на фотоинтерпретирането, причина за която могат да бъдат, наред с друго, очертанията и състоянието на референтните парцели.

Where a target undertaking has received capital under a risk capital measure within the scope of Article 23 and subsequently applies, during the first three years after the first risk capital investment, for aid within the scope of this Regulation, the relevant aid thresholds or maximum eligible amounts under this Regulation will be reduced by 50% in general and by 20% for target undertakings located in assisted areas.
Ако целево предприятие е получило капитал под формата на мярка за рисков капитал по член 29 и впоследствие кандидатства през първите три години след първата инвестиция в рисков капитал за помощ, която е в приложното поле на настоящия регламент, съответните прагове на помощта или максималните приемливи суми по настоящия регламент се намаляват с 50% по принцип и с 20% за целеви предприятия, намиращи се в подпомагани области.