Какво е " MAY'S PLAN " на Български - превод на Български

• планът на мей
• плана на мей
• планът на май

Примери за използване на May's plan на Английски и техните преводи на Български

The Cabinet meets on Tuesday to approve May's plan.
Но в петък кабинетът одобри плана на Мей.

Unease in London over May's plans on immigration.
Чужденците в Лондон са ужасени от плановете на Мей за имиграцията.

Tories of the Conservatives support May's plan.
Tories от Консерваторите подкрепя плана на Мей.

Why May's plan to win round MPs might not work.
Защо Май планира да спечели депутати, може би не работи.

At Chequers, however, the Cabinet agreed to May's plan.
Но в петък кабинетът одобри плана на Мей.

Mr Raab said Ms May's plan threatened the integrity of the United Kingdom.
Рааб заяви, че планът на Мей заплашва целостта на Обединеното кралство.

Possible options are related to a closer relationship with the EU than May's plans.
Възможните варианти са свързани с по-близки отношения с ЕС, отколкото плановете на May.

May's plan would cost 500 pounds per person a year more than a soft Brexit.
Планът на Мей ще струва годишно 500 лири повече на човек, отколкото при„мек Брекзит„.

Alas, a few hours later Barnier declared a categorical disagreement with Theresa May's plan.
Уви, няколко часа по-късно Барние обяви категорично несъгласие с плана на Тереза Май.

Reuters received extracts from Theresa May's planned statement in parliament on Mond….
Reuters получиха извлечения от планираното изявление на Theresa May в парламента в Понедел….

May's plans still rely heavily on being able to pass legislation through parliament.
Плановете на Мей все още се основават в значителна степен на възможността за прокарване на закони през парламента.

European Council President Donald Tusk said at a summit in Salzburg this week that May's plan would not work.
По време на вчерашната среща в Залцбург председателят на Европейския съвет Доналд Туск каза, че планът на Мей няма да проработи.

It seems that Theresa May's plan to avoid participating in the European Parliament elections is about to fail.
Изглежда, че планът на Theresa May да избегне участие в изборите за Европейски парламент е на път да се провали.

He also denied the government was trying to scare lawmakers into dropping their opposition to May's plan ahead of a vote in parliament on Dec. 11.
Той отрече правителството да се опитва да сплаши законодателите с цел да се откажат от противопоставянето си на плана Мей в перспективата на парламентарния му вот, насрочен за 11 декември.

The House of Commons' 432-202 vote against May's plan was widely expected, but it was still devastating for her fragile leadership.
Камарата на общините отхвърли с 432 срещу 202 гласа плана на Мей, което бе очаквано, но въпреки това оказа унищожителен ефект върху крехкото й лидерство.

May's plans to keep a close trading relationship with the EU on goods thrust her government into crisis this month after two of her most senior ministers, including Johnson, resigned over the plans..
Плановете на Тереза Мей за запазване на близки търговски отношения с ЕС тласнаха правителството в криза този месец, след като двама от министрите, включително Джонсън, подадоха оставки заради този план..

European Commission officials told The Independent Ms May's plan would be unacceptable and would go back on previous commitments made by British negotiators.
Представители на Европейската комисия изтъкват, че планът на Мей ще бъде неприемлив и ще се върне към предишни ангажименти на Обединеното кралство.

Meanwhile the first independent economic assessment of Johnson's proposed deal, published on Sunday by the thinktank UK in a Changing Europe, suggests it would be significantly more damaging than May's plans.
Междувременно първата независима икономическа оценка на предложеното споразумение на Джонсън, публикувана от британския институт Changing Europe, показва, че ще нанесе по-големи вреди от плановете на Тереза Мей.

Friday's vote will only cover the main withdrawal agreement in May's plan and not an accompanying political declaration about future relations with the EU.
Гласуването в петък ще бъде само за основното споразумение за оттегляне от плана на Тереза Мей, но не и за придружаваща политическа декларация за бъдещите отношения с ЕС.

May's plan to keep close ties with the EU after leaving has been criticised by Brexit supporters and opponents alike, leaving her struggling to secure parliament's approval in a vote that will follow the debate on Dec. 11.
Планът на Май за поддържане на тесни връзки с ЕС след напускането му е бил критикуван от привържениците и противниците на"Брексит", оставяйки усилията си да осигури одобрението на парламента с гласуване, което ще последва дебата за декември 11.

Earlier this week, two ministers resigned in protest over May's plans for trade with the EU after Britain left the bloc in March.
По-рано тази седмица двама от ключовите министри си подадоха оставката в протест срещу плановете на Мей за търговските отношения между Лондон и Брюксел след излизането на Обединеното кралство от Съюза следващия март.

Writing in the Daily Telegraph, the figurehead of last year's campaign to leave the European Union outlined what he called a"glorious" vision for the UK outside of the bloc, opening himself up to criticism he is undermining May's plan and possibly reviving his own leadership ambitions.
С тази статия лицето на миналогодишната кампания за напускане на Европейския съюз очерта"славна" визия за Обединеното кралство извън блока, отваряйки се за критика, подкопавайки плана на Мей и евентуално съживявайки собствените си амбиции за лидерство.

In private, Johnson had reportedly criticised May's plan for retaining strong economic ties to the EU even after Brexit, referring to the plan as“polishing a turd”.
Джонсън често критикуваше плана на Мей за запазване на силни икономически връзки с ЕС, дори и след излизането от съюза и заяви, че планът прилича на„полиране на лайно”.

After winning Tuesday's vote on changes to a future“meaningful vote” on a final agreement with Brussels in her EU withdrawal bill, May's plans to end more than 40 years of membership in the bloc were still on track.
След като днес спечели гласовете за промени в бъдещия“значим вот” за финалното споразумение с Брюксел за оттеглянето от ЕС, плановете на Мей да сложи края на над 40-годишното членство в блока все още са в ход.

That has failed to satisfy critics of May's plan, who say the backstop opens the risk of Britain being bound by EU trade rules indefinitely, unless the two sides can agree on another way to keep their borders almost totally open.
Тези уверения обаче не задоволиха критиците на плана на Мей у дома, според които има риск Великобритания да остане впримчена в митническите и други правила на ЕС за неопределено време, освен ако страните не намерят друг начин да запазят границите си почти изцяло отворени.

They met just hours after an interview with The Sun tabloid was published, in which Trump said May's plans for close future ties with the EU would“probably kill” her hopes for a US trade deal.
Срещата им бе само няколко часа, след като бе публикувано интервюто във в.„Сън“, в което Тръмп заяви, че плановете на Май за близки бъдещи връзки с ЕС"вероятно ще убият" надеждите ѝ за търговска сделка с Щатите.

May's plan to amend the 1998 Good Friday Agreement would see the UK and Ireland agree a separate set of principles or add text to"support or reference" the 1998 peace deal, setting out how both sides would guarantee an open border after Brexit.
Планът на Мей за споразумението от Разпети петък е Обединеното кралство и Република Ирландия да се договорят за отделен набор от принципи или да добавят текст, който да подкрепя или да се отнася до мирното споразумение от 1998 г. Промяната трябва да формулира как точно двете страни ще гарантират отворена граница помежду си след Брекзит.

Their meeting came just hours after an interview was published in which Trump said May's plans for close future ties with the EU would"probably kill" her hopes for a US trade deal.
Двамата се срещнаха само няколко часа, след като бе публикувано интервю във в.„Сън“, в което Тръмп заявява, че плановете на Май за близки бъдещи връзки с ЕС"вероятно ще убият" надеждите ѝ за търговска сделка с Щатите.

The meeting comes amid reports that Brexit Secretary David Davis is considering resignation because he fears May's plan could force Britain to follow EU trade rules indefinitely.
Това се случва на фона на информациите, че британският министър за Брекзит Дейвид Дейвис обмисля да подаде оставка, защото се опасява, че планът на Мей може да принуди Великобритания да следва търговските правила на Европейския съюз за неопределено време.

SNP leader Nicola Sturgeon and her London-based deputy Angus Robertson argue that Scotland, where a majority voted to remain in the EU last year, should not be bound by May's plan to withdraw from the EU single market, and have the right to hold an independence referendum at the end of the Brexit process.
Лидерът на ШНП Никола Стърджън твърди, че Шотландия, повечето жители на която гласуваха миналата година за оставане в ЕС, не трябва да бъде обвързана от плана на Мей за оттегляне от единния пазар на ЕС и има правото да произведе референдум за независимост в края на процеса за Brexit-а.