Какво е " MAY ARISE AS A RESULT " на Български - превод на Български

• могат да възникнат в резултат
• може да възникне в резултат

Примери за използване на May arise as a result на Английски и техните преводи на Български

Medical problems that may arise as a result of eating disorders.
Какви медицински проблеми могат да възникнат в резултат на хранителните разстройства.

It is imperative to find out from him about the contraindications and side effects that may arise as a result of“beauty shots”.
Наложително е да научите от него за противопоказанията и страничните ефекти, които могат да възникнат в резултат на"красиви снимки".

This condition may arise as a result of disruption of the hormonal system.
Това състояние може да възникне в резултат на нарушение на хормоналната система.

This is in sharp contrast with the side effects that may arise as a result of taking other medicines.
Това е в рязък контраст с нежелани реакции, които могат да възникнат в резултат на приемане на други лекарства.

The specific symptoms that may arise as a result of the imbalance, depend on which channel is affected and which tissue is affected in the respective channel.
Специфичните симптоми, които могат да възникнат в резултат на дисбаланса, зависят от това коя канална система е накърнена и коя тъкан е засегната в съответния канал.

We have no control over sailboat schedule changes and accept no liability for costs, which may arise as a result of such changes.
Нямаме контрол върху промените в разписанието на авиолиниите и не носим отговорност за разходи, които могат да възникнат вследствие на такива промени.

Nodular thickenings, which may arise as a result of this, are popularly called hemorrhoids.
Нодуларните удебеления, които могат да възникнат в резултат на това, се наричат популярно хемороиди.

STA Travel has no control over airline schedule changes and accepts no liability for costs which may arise as a result of such changes.
Нямаме контрол върху промените в разписанието на авиолиниите и не носим отговорност за разходи, които могат да възникнат вследствие на такива промени.

These symptoms should worry mum, as they may arise as a result of infections, allergies and disorders of the gastrointestinal tract.
Тези симптоми трябва да се притесняват майка, тъй като те могат да възникнат в резултат на инфекции, алергии и заболявания на стомашно-чревния тракт.

We have no control over these changes and accept no liability for costs which may arise as a result of such changes.
Ние нямаме контрол върху промените в разписанието на авиокомпаниите и не поемаме никаква отговорност за разходи, които могат да възникнат в резултат на тези промени.

The need for secondary socialization may arise as a result of a long-term illness or a fundamental change in the cultural environment, a change of residence.
Необходимостта от вторична социализация може да възникне в резултат на продължителна болест или фундаментална промяна в културната среда, промяна на местопребиваването.

We have no control over airline schedule changes and accept no liability for costs or for providing a refund on unused services which may arise as a result of such changes.
Нямаме контрол върху промените в разписанието на авиолиниите и не носим отговорност за разходи, които могат да възникнат вследствие на такива промени.

In some cases, inflammation of lymph nodes may arise as a result of BCG vaccination, including.
В някои случаи, възпаление на лимфните възли може да възникне в резултат на BCG ваксинация, включително.

Second the governments keep those technologies in store for the case that they would not be able to control, by democratic means, the crisis that may arise as a result of their poor decisions.
Друга хипотеза твърди, че така нареченото„Световно правителство“ пази тези технологии, в случай, че не успеят да контролират с демократични средства кризата, която може да възникне в резултат на лошите им решения.

Self Interest Threat: This may arise as a result of the financial interests or other interests of a member or an immediate or a close family member.
Заплаха, свързана със собствен(личен) интерес, която може да възникне в резултат на финансови или други интереси на професионалния счетоводител или на негов най-близък член от семейството или близки родственици;

According to one version, it is believed that the process of motion sickness may arise as a result of the immaturity of the vestibular apparatus of the infant.
Според една версия се смята, че процесът на болест при движение може да възникне в резултат на незрялостта на вестибуларния апарат на бебето.

Whereas it is appropriate that the EU institutions and the Member States, together with public and private institutions, undertake work to prepare for all eventualities that may arise as a result of the negotiations;
Като има предвид, че е целесъобразно институциите на ЕС и държавите членки, заедно с публичните и частните институции, да предприемат действия с цел да се подготвят за всички възможни случаи, които могат да възникнат в резултат на преговорите;

We evaluate recycling and re-evaluation alternatives by reducing the wastes that may arise as a result of production transportation, storage, operation, treatment and maintenance activities.
Оценяваме алтернативите за рециклиране и преоценка чрез намаляване на количеството отпадъци, които могат да възникнат в резултат на дейностите по производство, транспортиране, складиране, експлоатация, обработка и поддръжка.

Second, the governments keep those technologies in store in case they would not be able to control, by democratic means, the crises that may arise as a result of their poor decisions.
Друга хипотеза твърди, че правителствата пазят тези технологии, в случай, че не успеят да контролират чрез демократични средства кризата, която може да възникне в резултат на лошите им решения.

The user is fully responsible for any incorrect interpretation that may arise as a result of viewing, reading or copying the materials contained on the site and thus no legal or natural person can be responsible for the use of the mentioned materials.
Потребителят е изцяло отговорен за неправилното тълкуване, което може да възникне при гледане, четене или копиране на материалите, съдържащи се в Сайта, и по този начин никое юридическо или физическо лице не може да бъде отговорно за използването на споменатите материали.

Dry mouth, taste changes, anxiety, headaches and some of the side effects of Reductil, which may arise as a result of bodily changes in response to this drug.
Сухота в устата, промяна във вкуса, тревожност, главоболие и са някои от страничните ефекти на Reductil, които могат да възникнат в резултат на телесни промени в отговор на лечението.

Analysis of international factors will identify threats and opportunities which may arise as a result of easy access to raw materials, the activities of foreign cartels, exchange rate changes and policy decisions in countries that act as properties investment or markets.
Международни фактори- заплахи и възможности могат да възникнат в резултат на лесен достъп до суровини, дейности на чуждестранни картели(например ОПЕК), промени в обменните курсове и политически решения в страни, които действат като инвестиционни обекти или пазари.

Proper nutrition can improve the performance of the body, which further reduces the risk of various complications that may arise as a result of the development of the pathological process.
Правилното хранене може да подобри ефективността на тялото, което допълнително намалява риска от различни усложнения, които могат да възникнат в резултат на развитието на патологичния процес.

Such an order is necessary primarily to prevent outbreaks of apathy, despondency, pessimistic moods that may arise as a result of a long passive stay in the shelter.
Подобен порядък е необходим на първо място за навременното откриване и предупреждение на признаците на нарастваща апатия, униние, и песимистично настроение, които могат да възникнат в резултат на дългото пасивно пребиваване в убежището.

Calls on the international community, and in particular on neighbouring and EU countries, to take into consideration the humanitarian crisis that may arise as a result of the large numbers of Venezuelans leaving their country;
Призовава международната общност и по-конкретно съседните държави и държавите от ЕС, да вземат предвид хуманитарната криза, която може да възникне в резултат на множеството венесуелци, които напускат страната си;

Whereas it is appropriate that the EU institutions and the Member States, together with public and private institutions, undertake work to be prepared for all eventualities that may arise as a result of the negotiations between the EU and the UK;
Като има предвид, че е целесъобразно институциите на ЕС и държавите членки, заедно с публичните и частните институции, да предприемат действия с цел да се подготвят за всички възможни случаи, които могат да възникнат в резултат на преговорите;

(d)no liability to the holder of the relevant capital instrument remains under or in connection with that instrument, except for any liability already accrued, and any liability for damages that may arise as a result of judicial review of the legality of the exercise of the write-down power;
Във връзка с този инструмент няма задължение към притежателя на съответния капиталов инструмент, освен вече натрупано задължение и задължение за щети, което може да възникне поради съдебно разглеждане на законността на упражняването на правомощието за обезценяване;

CTSU assists businesses with legal purchase and vendor due diligence including review of any required aspects of the target company, identifying contingencies and risks that may arise as a result of the sale or purchase of an entity, highlighting legal considerations and drafting of the relevant diligence reports.
Deloitte Legal подпомага съответния бизнес с изготвяне на правен анализ(due diligence) за нуждите на купувача или продавача, включително анализ на всички нужни аспекти на компанията, обект на сделката, като се идентифицират недостатъци и рискове, които могат да възникнат в резултат на продажбата или покупката на юридическо лице, подчертавайки правните изводи и подготвяйки съответните due diligence доклади.

Deloitte Legal assists businesses with legal purchase and vendor due diligence including review of any required aspects of the target company, identifying contingencies and risks that may arise as a result of the sale or purchase of an entity, highlighting legal considerations and drafting of the relevant diligence reports.
Deloitte Legal подпомага съответния бизнес с изготвяне на правен анализ(due diligence) за нуждите на купувача или продавача, включително анализ на всички нужни аспекти на компанията, обект на сделката, като се идентифицират недостатъци и рискове, които могат да възникнат в резултат на продажбата или покупката на юридическо лице, подчертавайки правните изводи и подготвяйки съответните due diligence доклади.