Какво е " MAY BE CORRECTED " на Български - превод на Български

• може да бъде коригирано
• могат да бъдат коригирани
• могат да се поправят
• може да бъде коригирана
• може да бъде поправено
• могат да бъдат отстранени

Примери за използване на May be corrected на Английски и техните преводи на Български

However, the situation may be corrected.
Въпреки това ситуацията може да бъде коригирана.

Some data may be corrected by the User on the Website itself;
Някои данни могат да се коригират от Потребителя в сайта;

For through the sadness of the countenance, the soul of one who offends may be corrected.
Защото от натъжеността на лицето, душата на този, който обижда може да се коригира.

Some of your information may be corrected by the Affected Website;
Някои данни могат да се коригират от Потребителя в сайта;

The implication is that with the right policies Ukraine's turn from its European destiny may be corrected.
Изводът е, че с правилните политики отвръщането на Украйна от европейската й съдба може да бъде поправено.

This may be corrected by adding 250- 500 mcg of molybdenum.
Това може да бъде коригирано чрез добавяне на 250- 500 мкг молибден.

Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be corrected by.
Прекомерните спадове на кръвното налягане или респираторната депресия могат да се коригират чрез намаляване или прекъсване подаването на севофлуран.

Minor problems may be corrected with increased temperatures.
Незначителни проблеми могат да бъдат коригирани с повишена температура.

If hypotension occurs and is considered to be due to this mechanism, it may be corrected by volume repletion.
Ако се развие хипотония и се счита, че се дължи на този механизъм, това може да се коригира с увеличаване на обема.

Astigmatism may be corrected with eyeglasses, contact lenses, or refractive surgery.
Астигматизмът може да се коригира с очила или контактни лещи.

The syndrome is thought to be caused by problems in the way dopamine works in the brain, which may be corrected by pramipexole.
Счита се, че причина за синдрома са проблеми в начина на действие на допамина в мозъка, които могат да бъдат коригирани с прамипексол.

Your data may be corrected by you and/ or an authorized Employer Representative.
Ваши данни могат да бъдат коригирани от Вас и/или упълномощен Представител на Работодателя.

Linguistic errors, errors of transcription and mistakes in any document filed with the Office may be corrected at any time.".
Езикови грешки, грешки в транскрипцията и грешки във всички документи, които се подават в Европейското патентно ведомство, могат да се поправят при поискване.

Your data may be corrected by you and/ or your authorized representative.
Ваши данни могат да бъдат коригирани от Вас и/или упълномощен Представител на Вашата дентална практика.

Linguistic errors, errors of transcription and mistakes in any document filed with the European Patent Office may be corrected on request.
Езикови грешки, грешки в транскрипцията и грешки във всички документи, които се подават в Европейското патентно ведомство, могат да се поправят при поискване.

Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be corrected by decreasing or discontinuing the inspired concentration of sevoflurane.
Прекомерните спадове на кръвното налягане или респираторната депресия могат да се коригират чрез намаляване или прекъсване подаването на севофлуран.

The wrong solution may be corrected while the lack of a solution creates a dangerous grey zone of illegitimacy and instability,” Rosen Plevneliev said.
Погрешното решение може да бъде поправено, докато липсата на решение създава опасна сива зона на нелегитимност и нестабилност“, посочи Росен Плевнелиев.

The content of this Site and the websites accessible via hypertext at this Site may be corrected, amended or updated at any time and without notice.
Съдържанието на този уебсайт и уебсайтовете, достъпни чрез хипертекстовите линкове на този сайт, може да бъде коригирано, изменяно или актуализирано по всяко време без предизвестие.

In the case that there should nevertheless be any gains, the situation may be corrected by the reduction of tariffs or the revenue may be reused for the further development of accreditation, so as to avoid any conflict with the not-for-profit principle of the Regulation.
Ако въпреки всичко се стигне до генериране на приходи, тази ситуация може да бъде коригирана чрез намаляване на таксите или приходите могат да бъдат използвани за по-нататъшното развитие на акредитацията, така че да не се допусне конфликт с принципа на некомерсиалност, залегнал в регламента.

This website may include publications with technical inaccuracies or typographical errors that may be corrected as they are discovered, at our sole discretion.
Този уеб-базиран продукт може да включва публикации с технически неточности или типографски грешки, които могат да бъдат коригирани, когато бъдат открити, по наша собствена преценка.

Right of correction- any factual inaccuracy or incompleteness about your personal data may be corrected- in the event that we process incomplete or erroneous data, you have the right to ask us to correct it without undue delay.
Право на корекция- всяка фактическа неточност или непълнота относно Вашите лични данни може да бъде коригирана- в случай, че обработваме непълни или сгрешени данни, Вие имате право да поискате от нас да ги коригираме без ненужно забавяне.

Where the European Patent Office in carrying out the examination under paragraphs 1 or 3 notes that there are deficiencies which may be corrected, it shall give the applicant an opportunity to correct them.
(4) Когато Европейското патентно ведомство констатира недостатъци при извършване на експертизата по алинеи 1 или 3, които могат да бъдат отстранени, то дава на заявителя възможност да ги отстрани.

Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be corrected by decreasing or discontinuing the inspired concentration of sevoflurane.
Прекомерните спадове на кръвното налягане или респираторната депресия могат да се коригират чрез намаляване или прекъсване на подаването на севофлуран. Специални предпазни мерки залицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на.

Where, in carrying out the examination under Article 45, the Office notes that there are deficiencies which may be corrected, the Office shall request the applicant to remedy them within the prescribed period.
Когато Службата констатира, в рамките на предвидената с член 45 проверка, нередности, които могат да се коригират, тя поканва заявителя да ги отстрани в предвидения срок.

Only the name and address of the applicant, errors of wording or of copying, or obvious mistakes may be corrected, at the request of the applicant and provided that such correction does not change the representation of the design.
По искане на заявителя могат да се поправят само името, адресът на заявителя, грешки в надписите или при копирането, както и явни грешки и при условие че тези поправки не променят представянето на промишления дизайн.

Cumulative data relating to expenditure and assigned revenue that can be charged to a specific financial year, to be submitted to the Commission by 27 October at the latest, may be corrected only in the annual accounts to be sent to the Commission in accordance with point(c)(iii) of the first subparagraph of Article 102(1) of Regulation(EU) No 1306/2013.
Събраните данни, отнасящи се за разходите и целевите приходи, отнесени към съответната бюджетна година, които подлежат на предаване на Комисията не по-късно от 27 октомври, могат да се коригират единствено в рамките на годишния счетоводен отчет, който следва да се предаде на Комисията съгласно член 102, параграф 1, първа алинея, буква в подточка iii от Регламент(ЕС) № 1306/2013.