Примери за използване на
May be critical
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Such date may be critical for the purposes of the statute of limitations.
Такава дата може да бъде от решаващо значение за целите на давност.
The first months after the launch may be critical and we know that.
Първите месеци след изработката на новия Ви онлайн магазин могат да бъдат най-критични и ние знаем перфектно това.
Support may be critical for managing long term relationships with customers.
Поддръжката може да има критично значение за запазване на дългосрочни взаимоотношения с клиентите.
This way, effective management of inventory may be critical to the success of the enterprise.
Така ефективното управление на мaтериалните запаси може да е решаващо за успеха на предприятието.
If the animal suffered not only increased thirst, but also vomiting, diarrhea,then the condition may be critical.
Ако животното страда не само от повишена жажда, но и от повръщане, диария,тогава състоянието може да бъде критично.
In the afternoon, it may be critical situation both at work and at home.
През втората половина на деня може да възникне критична ситуация както в работата, така и в дома.
Be careful of the programs that you remove as some may be critical to your system.
Трябва да внимавате какви програми премахвате, защото може да са нужни за работата на системата.
For example, employees may be critical to the development of innovative low-carbon products and services.
Така например, служителите могат да бъдат от решаващо значение за разработването на иновативни продукти и услуги с ниски въглеродни емисии.
When it comes to protecting the newborn brain,taking steps to mitigate risk before birth may be critical.
Когато става дума за предпазване мозъка на новороденото,предприемането на стъпки за смекчаване на риска преди раждането може да бъде от решаващо значение.
The experimental section is unscored and may beCritical Reading, Math, or Writing.
Тя е известна като променлива секция и може да бъде от Critical Reading, Math или Writing.
In addition, it may be critical to introduce each calf to water to insure they understand water is available.
Освен това, може да е от решаващо значение„запознаването” на всяко теле с водата, за да се гарантира, че то разбират, че има вода.
After all, every little thing inconspicuous, it may be critical in order to progress through the game.
В крайна сметка, всяко малко нещо незабележимо, тя може да бъде от решаващо значение, за да напредват в играта.
When it comes to keeping the newborn brain healthy,taking steps to mitigate risk before birth may be critical.
Когато става дума за предпазване мозъка на новороденото,предприемането на стъпки за смекчаване на риска преди раждането може да бъде от решаващо значение.
You acknowledge that such comments and/or feedback may be critical or defamatory or otherwise unlawful;
Вие се съгласявате, че такива коментари, мнения и/ или предложения могат да бъдат критични или клеветнически или по друг начин незаконни;
Some nutrients that may be critical for a normal blood pressure include potassium, sodium and magnesium as well as certain vitamins like vitamin C.
Някои хранителни вещества, които могат да бъдат критични за нормалното кръвно налягане, включват калий, натрий и магнезий, както и някои витамини като витамин С.
You acknowledge that such text, drawings, images, comments,reviews and/or feedback may be critical or defamatory or otherwise unlawful;
Вие се съгласявате, че такива коментари,мнения и/ или предложения могат да бъдат критични или клеветнически или по друг начин незаконни;
Because this information may be critical to your use of the Site, you may not opt out of receiving these emails.
Тъй като тази информация може да бъде от критично значение за използването на сайта от ваша страна, не можете да откажете получаването на такива имейли.
Listen to your customers andkeep them informed of your intentions- the substances you put on the market may be critical for their business.
Вслушайте се във Вашите клиенти ида ги дръжте в течение за намеренията Ви- веществата, които пускате на пазара, могат да бъдат от решаващо значение за техния бизнес.
Because this information may be critical to your use of the Sites, you may not opt out of receiving these e-mails.
Тъй като тази информация може да бъде от критично значение за използването на сайта от ваша страна, не можете да откажете получаването на такива имейли.
Each of the major international fueling companies offers this option, which may be critical to keeping your business profitable.
Всяка от големите международни компании предлагаща горивни карти предоставя тази опция, която може да се окаже от изключителна важност, за да запазите бизнеса си печеливш.
To guarantee a successful surgery and steer clear of potential skewing of the results,the subsequent modifications of the essential steps may be critical.
За да се гарантира успешна хирургия и да се избегне потенциалното изкривяване на резултатите,последващите модификации на основните стъпки могат да бъдат критични.
As you grow into social media from a business perspective, you may be critical new career for yourself- out of what is now just a hobby.
Докато се развивате в социални медии от гледна точка на бизнеса, може да бъдете критична нова кариера за себе си- от това, което сега е само хоби.
Also, you may be taking medications that can cause deficiencies in certain nutrients orinteract with certain foods that may be critical to this diet.
Също така, може да приемате лекарства, които могат да причинят недостатъци в определени хранителни вещества илида взаимодействат с определени храни, които могат да бъдат критични за тази диета.
When talking face to face, there may be critical questions and comments, an internal protest is easily felt, whereas, being in a crowd, the feeling of responsibility for the consequences is removed and the person does what the people around him do.
Когато говорим лице в лице, може да има критични въпроси и коментари, лесно се усеща вътрешен протест, докато, като е в тълпа, чувството за отговорност за последствията се премахва и човекът прави това, което правят хората около него.
This propagation of stress signals reveals a key mechanism for transmission of information that may be critical in the formation of social networks in various species.
Това разпространяване на стресови сигнали разкрива ключов механизъм за предаването на информация, която може да е критична в създаването на социални мрежи при редица видове.
Simeon Evtimov: Four groups of problems, which maybecritical for the completion of the bridge, appeared and they are: terms for the completion of the construction, contract warranty, putting the construction installation into operation and the joint management of the transport installation.
Симеон Евтимов: Очертаха се 4 групи проблеми, които могат да се окажат критични за завършването на моста, и те са: срокове за завършване на строителството, договорно обезпечаване, въвеждане в експлоатация на обекта и съвместно управление на транспортното съоръжение.
Wheeze in the respiratory tract in the quiescent state suggests that they began to shrink, andover time the narrowing may be critical, causing a false croup.
Подуването на дихателните пътища в неспокойно състояние предполага, че те започват да се свиват ис течение на времето стесняването може да бъде критично, причинявайки фалшива крупа.
Psychoactive medications, such as antidepressants, anti-anxiety agents, mood stabilizers, andantipsychotic medications, may be critical for treatment success when patients have co-occurring mental disorders, such as depression, anxiety disorders(including post-traumatic stress disorder), bipolar disorder, or schizophrenia.
Предписването на психоактивни лекарства, като антидепресанти, успокоителни средства, стабилизатори на настроението иантипсихотични лекарства, могат да бъдат от решаващо значение за успеха на лечението, когато пациентите имат съпътстващи психични разстройства като депресия, тревожни разстройства(включително пост-травматично стресово разстройство), биполярно разстройство или шизофрения.
Certain 3D printing materials offer biocompatibility, sterilization capabilities, FDA certifications for skin contact, flame smoke and toxicity certifications, chemical resistance orother certifications which may be critical for your project.
Определени материали за 3D принтиране предлагат биосъвместимост, възможности за стерилизация, сертификати за контакт с кожата, за липса на димна токсичност, невъзпламеняемост,химическа устойчивост или други, които могат да бъдат критични за даден проект.
The totality of the data suggests that early diagnosis andtreatment at an early stage of disease may be critical to achieve the best outcomes in these infantile onset patients.
Съвкупността от данни предполага, че ранната диагностика илечението в ранен стадий на заболяването могат да се окажат критични за постигането на най-добри резултати при тези пациенти, с проявяващо се в ранна детска възраст заболяване.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文