Какво е " MAY BE GOVERNED " на Български - превод на Български

• може да се урежда
• може да се регулират
• които могат да бъдат
• може да е управлявана
• може да се подчинява

Примери за използване на May be governed на Английски и техните преводи на Български

True that taxation may be governed by different principles.
Данъците могат да бъдат групирани по различни принципи.

When you move into a condominium or townhome, many aspects of your property may be governed by the community association.
Когато се премествате в жилищна сграда или градска къща, много аспекти на Вашия имот могат да бъдат управлявани от асоциацията на общността.

Further details shall may be governed by a working arrangement concluded between Europol and the European Parliament.
Допълнителните подробности могат да бъдат уредени от договореност за работа, сключена между Европол и Европейския парламент.

Ptolemy said,“Pierce not with iron that part of the body which may be governed by the sign actually occupied by the moon.”.
Птолемей казва:„Не се пробожда с желязо онази част от тялото, която може да е управлявана от знака, понастоящем зает от Луната.“.

Certain Features may be governed by terms and conditions that are different from those set forth in these Terms("Additional Terms").
Някои данни се регулират от условия, включително тарифи, различни от посочените в тези ОУ("Допълнителни условия").

The use of the services by third parties may be governed by the general terms of third parties.
Използването на услугите на трети страни може да се подчинява на общите условия на трети страни.

Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation in the USA.
Jumping класове могат да бъдат регулирани от различни национални кон показват санкционирането организации, като Съединените щати конен федерация в САЩ.

The rights and obligations of the contracting parties may be governed by making reference to other documents or legal texts.
Правата и задълженията на страните по договора могат да бъдат уредени чрез позоваване на други документи или правни текстове.

The Services provided to a Fleet may be governed by additional terms and conditions and different privacy statements than those applicable to non-Fleet Vehicles.
Услугите, предоставени на Автопарк, могат да се уреждат от допълнителни условия и декларации за неприкосновеност на личния живот, различни от тези, приложими за превозни средства, които не са част от Автопарка.

Ashmand's translation simply says"Pierce not with iron that part of the body which may be governed by the sign actually occupied by the Moon".
Птолемей казва:„Не се пробожда с желязо онази част от тялото, която може да е управлявана от знака, понастоящем зает от Луната.”.

The content we make available to you through the Website(the"Content") may be governed by special conditions("Special Conditions") which you accept each time you access such Content.
Съдържанието, което Ви предоставяме чрез Уебсайта(„Съдържание“), може да се урежда от специални условия(„Специални условия“), които приемате всеки път, когато имате достъп до такова Съдържание.

Any competitions or other promotions(collectively,“Promotions”) made available through the Service may be governed by rules that are separate from these Terms.
Всякакви конкурси, лотарии или други промоции(общо,„Промоции“) налични чрез Услугата, може да се управляват от правила, които са отделни от тези Правила и условия.

The Sites may contain or offer sweepstakes, contests or other promotions, which may be governed by a separate set of rules that describe the sweepstakes or promotion and may have eligibility requirements, such as certain age or geographic area restrictions.
Уебсайтовете могат да съдържат или предлагат лотарии, конкурси, промоции или други подобни функции, които могат да бъдат предмет на отделен набор от правила, описващи конкурса или промоцията, и може да имат изисквания за допустимост, като например някои ограничения за възрастта или географския район.

Certain services offered through or through the Mars Sites, such as mobile applications, raffles, sweepstakes and other services, may be governed by additional terms and conditions related thereto.
Някои услуги, предлагани от или чрез сайтовете на Mars, като например мобилни приложения, лотарии, предложения за състезания и други услуги, може да се контролират от допълнителни правила и условия, представени заедно с тях.

Moreover, relationships between tenderers in the same group of companies may be governed by contractual provisions, which guarantee both independence and confidentiality in the drawing-up of tenders to be submitted in the same tendering procedure.
Впрочем, както изтъква Комисията в писменото си становище, отношенията между предприятия от една и съща група могат да бъдат регулирани от особени разпоредби, например от договорен характер, които могат да гарантират както независимостта, така и поверителността при изготвянето на оферти, които могат да бъдат едновременно представени от разглежданите предприятия в рамките на една и съща процедура за възлагане на обществена поръчка.

If the contract is divisible and a part of the contract is independently more closely connected with another country, such part may be governed by the law of that other country(Section 33(1) of the PILA).
Ако договорът може да се дели и част от него е независимо по-тясно свързана с друга държава, тази част може да се урежда от правото на съответната друга държава(член 33, параграф 1 от ЗМЧП).

Certain Kb4E websites or those of our affiliates may be governed by privacy practices different from those set forth below.
Някои от уеб сайтовете на Garmin или на някои от нашите филиали може да се подчиняват на правила за поверителност, които се различават от изложените по-долу.

Certain services offered by or through the Mars Sites, such as mobile applications, sweepstakes, offers contests and other services, may be governed by additional terms and conditions presented in conjunction with them.
Някои услуги, предлагани от или чрез сайтовете на Mars, като например мобилни приложения, лотарии, предложения за състезания и други услуги, може да се контролират от допълнителни правила и условия, представени заедно с тях.

The content(the“Content”) of the pages we make available on this website may be governed by special conditions(“Special Conditions”) which you accept each time you access the content.
Съдържанието, което Ви предоставяме чрез Уебсайта(„Съдържание“), може да се урежда от специални условия(„Специални условия“), които приемате всеки път, когато имате достъп до такова Съдържание.

In addition, Games developers may record game scores, entered game name, user settings or other game play actions that may be governed by the additional terms of service for the game.
Освен това Разработчиците на игри може да записват резултатите от игрите, въведените имена на игри, потребителските настройки или други действия от игрите, които може да се регулират от допълнителните условия на услуга, приложими за съответната игра.

The content that we make available to you via the Website(the“Content”) may be governed by special conditions(“Special Terms”) that you accept each time you visit such Content.
Съдържанието, което Ви предоставяме чрез Уебсайта(„Съдържание“), може да се урежда от специални условия(„Специални условия“), които приемате всеки път, когато имате достъп до такова Съдържание.

In addition to these Terms, any contests, sweepstakes, surveys, games or similar promotions(“Promotions”) made available through the Site may be governed by specific rules that are separate from this Agreement.
В допълнение към тези условия, каквито и конкурси, лотарии, анкети, игри или други подобни промоции("Промоции") предоставящи се чрез страницата могат да бъдат предмет на специални правила, които са отделени от настоящото споразумение.

The content that we make available to users through the Site(the"Content") may be governed by special terms(the“Special Terms") which you accept every time you access this Content.
Съдържанието, което Ви предоставяме чрез Уебсайта(„Съдържание“), може да се урежда от специални условия(„Специални условия“), които приемате всеки път, когато имате достъп до такова Съдържание.

Certain services offered by or through the Online Services, including mobile/tablet applications, loyalty programs, sweepstakes and other prize promotions may be governed by additional terms and conditions presented in conjunction with them.
Някои услуги, предлагани от или чрез сайтовете на Mars, като например мобилни приложения, лотарии, предложения за състезания и други услуги, може да се контролират от допълнителни правила и условия, представени заедно с тях.

In the substantive laws of the Member States, contractual liability and tortious liability may be governed by different regimes in terms of the burden of proof, the extent of damages available, time bars, and so on.
В материалното право на държавите членки договорната и деликтната отговорност биха могли да са предмет на различни режими по отношение на тежестта на доказване, на размера на обезщетението, на давността и т.н. Следователно може да бъде в интерес на ищеца да избере едната или другата възможност.

Note that some file management tasks, such as renaming or deleting files, may be governed by the tool permissions assigned to your role.
Обърнете внимание, че някои задачи за управление на файлове, като преименуване и изтриване на файлове, може да са под управлението на разрешенията за инструмента, които са присвоени на ролята ви.

Any sweepstakes, contest or similar promotion made available through this Site may be governed by specific rules that are separate from this Agreement.
Всяко теглене на жребий, конкурс или подобни промоции, направени достъпни чрез този уебсайт, може да се регулират от конкретни правила, които са отделни от тези Условия за ползване.

Any sweepstakes, contest, or similar promotion made available through the Site may be governed by specific rules that are separate from these Terms of Use.
Всяко теглене на жребий, конкурс или подобни промоции, направени достъпни чрез този уебсайт, може да се регулират от конкретни правила, които са отделни от тези Условия за ползване.

Any sweepstakes, contest, or similar promotion made available through any Reveal Websites may be governed by specific rules that are separate from this Agreement.
Всяко теглене на жребий, конкурс или подобни промоции, направени достъпни чрез този уебсайт, може да се регулират от конкретни правила, които са отделни от тези Условия за ползване.

Any prize draws, contests, sweepstakes or similar promotions made available through this site may be governed by specific rules that are separate from these Terms of Use.
Всяко теглене на жребий, конкурс или подобни промоции, направени достъпни чрез този уебсайт, може да се регулират от конкретни правила, които са отделни от тези Условия за ползване.