Какво е " MAY BE GROUPED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат групирани
• може да бъде групирана

Примери за използване на May be grouped на Английски и техните преводи на Български

The Inclusive ICT may be grouped in the following types.
Включващите ИКТ могат да бъдат групирани в следните типове.

The varied Bulgarian natural environment has produced about 20 soil types and subtypes, which may be grouped into three main regions.
Разнообразния релеф на България има около 20 почвени вирове или подвидове, които могат да се групират главно в 3 района.

The pieces may be grouped as follows: Group 1.
Те могат да бъдат групирани по следния начин:- Първа група.

Note: If you don't see Change Picture, the picture may be grouped with other objects.
Забележка: Ако не виждате Промяна на картина, картината може да е групиран с други обекти.

Semantically words may be grouped into homonyms, synonyms, antonyms.
Семантично думи могат да бъдат групирани в омоними, синоними, антоними.

This is based on the effectuation of different processes, which may be grouped into the following types.
Те се образуват при протичането на различни процеси, които могат да се класифицират по следния начин.

RFID Identificators may be grouped according to various criteria.
RFID идентификаторите могат да бъдат класифицирани по различни признаци.

In the list referred to in paragraph 2, certain active substances with similar structures or chemical properties may be grouped together;
В списъка, посочен в параграф 2, буква а някои вещества със сходна структура или химични свойства могат да се групират заедно;

Such parts may be grouped in determining the depreciation charge.
Такива части могат да се групират при определяне на разходите за амортизация.

The relations between Arabia and Israel may be grouped into three periods.
Границата между Израел и Йордания може да се прекоси на 3 места.

Such parts may be grouped in determining the depreciation charge.
Такива части могат да бъдат групирани при определянето на амортизационното отчисление.

To achieve these objectives, actions promoting tourism may be grouped under the following four priorities.
За постигане на тези цели действията в полза на туризма могат да бъдат групирани около следните четири насоки.

Where a common management and control system applies to more than one operational programme, the information required under point(b) of the first subparagraph may be grouped in a single report.
Когато за две оперативни програми се прилага обща система за управление и контрол, информацията, изисквана по буква б от алинея 1, може да бъде групирана в единен доклад.

The words selected may be grouped under the following two classes(M. West).
Думите избрани, могат да бъдат групирани в следните два класа(M. запад).

Ideas for development of related economic activities, described by candidates, may be grouped into the following thematic areas.
Идеите за развитие на свързана стопанска дейност, описани от кандидатите, могат да бъдат групирани в следните основни тематични области.

Multiple objects may be grouped together to behave as a single object.
Можете да обедините няколко обекта в група, така че да се държат като един обект.

Where a common management and control system applies to more than one operational programme, the information required under point(ii) may be grouped in a single report.
Когато за две оперативни програми се прилага обща система за управление и контрол, информацията, изисквана по буква б от алинея 1, може да бъде групирана в единен доклад.

The indications referred to in paragraphs 2, 3 and 4 may be grouped together if they concern the same natural or legal person.
Посочените в параграфи 2, 3 и 4 обозначения могат да бъдат групирани заедно, ако се отнасят за едно и също физическо или юридическо лице.

These include the various external and inner practices associated with the different religions, as well as those exercises which, though known by a variety of names, may be grouped under the generic title of Yoga.
Сред тях спадат многообразните външни и вътрешни практики, свързани с различните религии, както и упражненията, които, макар и да са известни с много на брой имена, могат да бъдат групирани под общото название Йога.

For certain of the tests specified in the separate Annexes glazing units may be grouped together if it is clear that they have similar main characteristics;
За някои от изпитванията, предвидени в отделните раздели на приложение № 1, стъклата могат да се групират заедно, ако е доказано, че те имат подобни основни характеристики.

According to the objectives of the active labour market policy, the programmes and promotion measures funded by the state budget, and the HRD OP schemes funded by the European Social Fund may be grouped into several areas.
Според целите на активната политика на пазара на труда, програмите и насърчителните мерки, финансирани със средства от държавния бюджет, и схемите на ОП РЧР, съфинансирани от Европейския социален фонд, могат да се групират в няколко направления.

For certain of the tests prescribed in the individual Annexes, glass panes may be grouped together if it is evident that they have similar principal characteristics.
За някои от изпитванията, предвидени в отделните раздели на приложение № 1, стъклата могат да се групират заедно, ако е доказано, че те имат подобни основни характеристики.

Lamps may be grouped, combined or reciprocally incorporated with one another provided that all requirements regarding colour, position, orientation, geometric visibility, electrical connections and other requirements, if any, for each lamp are fulfilled.
Светлините могат да бъдат групирани, комбинирани или взаимно вградени, при условие че всички изисквания за цвета, положението, реглажа, геометрична видимост, електрическата схема на свързване и други изисквания, ако има такива, са изпълнени.

For certain of the tests prescribed in the individual annexes, glazings may be grouped if it is evident that they have similar principal characteristics;
При някои от изпитванията, предписани в отделните приложения, стъклата могат да бъдат обединени в една група, ако е очевидно, че същите притежават сходни основни характеристики;

The diverse array of therapies loosely described as pranic healing may be grouped under several subheads, depending on both their origins and the nature of the healing techniques they employ.
Разнообразните терапии, описвани най-общо като лечение с прана, могат да бъдат групирани в няколко подгрупи в зависимост от техния произход и естеството на лечебната техника, която прилагат.

Planned project activities using the same methodology to reduce emissions for which no letter of endorsement has been issued yet may be grouped together under one column in the set-aside table drawn up according to Annex II.'.
Планирани дейности по проекти, използващи същата методология за намаляване на емисии, за които все още не е издадено писмо за потвърждение, могат да бъдат групирани заедно в една колона в таблицата за резерва, разработена в съответствие с приложение II“.

In the list referred to in paragraph 2, certain active substances with similar structures or chemical properties may be grouped together; if an active substance has been notified with different compositions which may lead to different toxicological properties or have different environmental effects, those compositions may be listed separately.
В списъка, посочен в параграф 2, някои активни вещества със сходна структура или химични свойства могат да бъдат групирани заедно, а ако дадено активно вещество е съобщено с различни съставки, които могат да доведат до различни токсични свойства или имат различно екологично въздействие, тези съставки могат да бъдат вписани отделно.

If you are wondering what is an MSc in Technology Studies, it is a good idea to keep in mind that the degree is also often called a Masters in Engineering, or may be grouped under the acronym STEM(Science, Technology, Engineering, and Mathematics).
Ако се чудите какво е MSc в технологичните изследвания, добре е да се има предвид, че степента често се нарича Магистър по инженерство или може да бъде групирана под акронима STEM(Science, Technology, Engineering, and Mathematics).

For successive work assignments in several Member States or third countries, such as in international road transport, that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified before the commencement of the relevant assignment or in case of change.
За възложени последователни задачи в няколко държави членки или трети държави, като например в областта на международния автомобилен транспорт, преди първото заминаване тази информация може да бъде групирана за няколко задачи и впоследствие да бъде изменена в случай на промяна.

For successive work assignments in several Member States or third countries, such as in international road transport, that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified in case of change.
За възложени последователни задачи в няколко държави членки или трети държави, като например в областта на международния автомобилен транспорт, преди първото заминаване тази информация може да бъде групирана за няколко задачи и впоследствие да бъде изменена в случай на промяна.