Какво е " MAY BE MADE AVAILABLE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат предоставени
• може да бъде предоставена
• да могат да се предоставят

Примери за използване на May be made available на Английски и техните преводи на Български

Such information may be made available at a later stage.
Подобна информация може да бъде предоставена на по-късен етап.

The personal data for which is the Coface Czech are the controller may be made available to.
Личните данни, на които е Кофас България е администратор, могат да бъдат предоставени на.

Your personal data may be made available to authorized state authorities.
Вашите лични данни може да се предоставят на упълномощените държавни органи.

In order to carry out the functions assigned to such people, some of the Client's information may be made available to them.
За изпълнение на дейностите, възложени на такива хора, част от информацията на/за Клиента може да бъде предоставена на такива лица.

Places also may be made available for candidates who have relevant professional experience.
Места също могат да се предоставят на кандидати, които имат съответен професионален опит.

Community forums, knowledge center and blogs may be made available to our users and customers.
Блогове, форуми на общността, чатове и други дискусионни сайтове могат да се предоставят на нашите клиенти и потребители.

Those documents may be made available on written application in accordance with Regulation(EC) No 1049/2001.
Тези документи може да се предоставят въз основа на писмено заявление в съответствие с Регламент(ЕО) № 1049/2001.

Blogs, community forums, chat rooms and other discussion sites may be made available to our customers and users.
Блогове, форуми на общността, чатове и други дискусионни сайтове могат да се предоставят на нашите клиенти и потребители.

Records may be made available only to the authorities of the order following a document provided for this purpose.
Записите могат да бъдат предоставени само на органите на реда, след предоставен за целта документ.

Goods and services of third parties may be advertised and/or may be made available on or through this Website.
Стоки и услуги на трети страни могат да бъдат рекламирани и/ или могат да бъдат предоставени на или чрез този сайт.

These lands may be made available for the development of personal holdings and for the supply of agricultural product.
Тези земи могат да се предоставят за разработване на лични стопанства и осигуряване на земеделска продукция за изхранване.

Goods and services of third parties may be advertised and/or may be made available on or through PAS Web Sites.
Стоки и услуги на трети страни могат да бъдат рекламирани и/ или могат да бъдат предоставени на или чрез този сайт.

Grants may be made available as an inducement to invest in a particular field, or a certain geographical area;
Безвъзмездните средства могат да се предоставят като стимул да инвестират в определена област, или на определен географски район;

This information will not be shared with third parties, but may be made available to the authorities in the legal requirement.
Тази информация няма да се споделя с трети лица, но може да бъде предоставена на органите на властта при законно изискване.

In such cases, the data may be made available to third parties who will process it independently and solely for the aforementioned purposes.
В тези случаи личните данни могат да бъдат предоставени на трети страни, които ще обработят данните анонимно и само за конкретните цели.

BoF meetings are expected to be 50 minutes long, although a limited number of 80-minute slots may be made available.
Очаква се тези срещи да са с продължителност 50 минути, макар че могат да бъдат предоставени ограничен брой 80-минутни слотове.

The information you provide may be made available to competent public authorities if required by applicable law.
Предоставената от Вас информация може да бъде предоставена на компетентните публични органи, ако това се изисква от приложимото законодателство.

Prior authorisation procedure' means an administrative procedure under the law of a Member State whereby the competent authority of that Member State is required, on the basis of an application by an economic operator, to give its formal approval before goods may be made available on the market in that Member State;
(5)„предварително разрешение“ означава административна процедура съгласно законодателството на дадена държава членка, с която от компетентния орган на посочената държава членка се изисква- въз основа на заявление от икономически оператор- да даде официално одобрение преди стоките да могат да се предоставят на пазара на посочената държава членка;

In such cases, the data may be made available to third parties who shall process them in an independent manner and for the above-mentioned purposes only.
В тези случаи личните данни могат да бъдат предоставени на трети страни, които ще обработят данните анонимно и само за конкретните цели.

If part of the contribution for administrative costs is not used, it may be made available to cover the operational costs of the Joint Undertaking.
Ако част от вноската за административни разходи остане неизползвана, тя може да бъде предоставена за покриване на оперативните разходи на съвместното предприятие.

(5)'prior authorisation' means an administrative procedure under the law of a Member State whereby the competent authority of that Member State is required, on the basis of an application by an economic operator, to give its formal approval before goods may be made available on the domestic market in that Member State;
(5)„предварително разрешение“ означава административна процедура съгласно законодателството на дадена държава членка, с която от компетентния орган на посочената държава членка се изисква- въз основа на заявление от икономически оператор- да даде официално одобрение преди стоките да могат да се предоставят на вътрешния пазар на посочената държава членка;

In addition, the information provided by you may be made available to competent public authorities if required by applicable law.
Освен това, предоставената от Вас информация може да бъде предоставена на компетентните публични органи, ако това се изисква от приложимото законодателство.

In addition, the information you provide may be made available to the competent public authorities if required by the law in force.
Освен това, предоставената от Вас информация може да бъде предоставена на компетентните публични органи, ако това се изисква от приложимото законодателство.

While the latest version of the data may be made available via an API, raw data should be made available in bulk at regular intervals.
Макар че последната версия на данните може да се предостави през API, пълният масив от сурови данни трябва да се предоставя на равни интервали от време.

A biocidal product authorised in accordance with Article 26 may be made available on the market in all Member States without the need for mutual recognition.
Биоцид, за който е издадено опростено разрешение, може да бъде предоставен на пазара в други държави членки, без да е необходимо взаимно признаване.

Your information that is communicated to and stored by Sony may be made available to other Sony Corporation's group companies and to third parties, as follows.
Вашата информация, която се предава и съхранява от Sony, може да бъде предоставена на други компании от групата Sony Corporation и на трети страни, както следва.

While the latest version of the data may be made available via an API, raw data should be made available in bulk at regular intervals.
Въпреки че най-новата версия на данните може да бъде предоставена чрез API, необработените данни трябва да се предоставят в групов формат на редовни интервали от време.

Where a simplified authorisation is granted, the biocidal product may be made available on the market in other Member States without the need for mutual recognition.
Биоцид, за който е издадено опростено разрешение, може да бъде предоставен на пазара в други държави членки, без да е необходимо взаимно признаване.

Your information that is communicated to and stored by Sony may be made available to other Sony Corporation's group companies and to third parties, as follows.
Вашите данни, които се предоставят на и съхраняват от Sony, могат да бъдат предоставени на други компании от групата на Sony Corporation, както и на трети лица, както следва.

You acknowledge that portions of the Services may be made available under Intercity's various brands or request options associated with transportation or logistics.
Вие се съгласявате, че части от Услугите може да се предоставят под различни марки на URBO или опции за запитване, свързани с транспорт, паркиране или споделяне на автомобили или велосипеди.