Какво е " MAY BE MORE APPROPRIATE " на Български - превод на Български

• може да са по-подходящи
• може да е по-подходящ
• могат да бъдат по-подходящи
• може да бъде по-подходящо
• могат да са по-подходящи

Примери за използване на May be more appropriate на Английски и техните преводи на Български

Another treatment may be more appropriate for you.
Алтернативно лечение може да бъде по-подходящо за вас.

But if you're on a moderate to high carbohydrate diet, then choosing lean meats may be more appropriate.
Но ако сте на умерена до висока въглехидратна диета, изборът на постно месо може да е по-подходящ.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for this population.
Други лекарствени форми може да са по-подходящи при тази популация.

This option may be more appropriate for those people who like their business done in writing.
Тази опция може да е по-подходяща за онези хора, които харесват работата си в писмен вид.

In certain cases, other methods may be more appropriate.
В други случаи може да са подходящи други методи.

A 10 mg vial strength may be more appropriate for administration to children with JIA below the weight of 25 kg.
Флакон с количество на активното вещество 10 mg в дозова единица може да е по-подходящ за приложение при деца с ювенилен идиопатичен артрит с тегло под 25 kg.

Really, ma'am, someplace private may be more appropriate.
Наистина, госпожо, някъде насаме може би е по-подходящо.

Other pharmaceutical forms may be more appropriate for administration to patients≤ 20 kg and other younger patients who are not able to swallow tablets.
Други лекарствени форми могат да бъдат по-подходящи за прилагане при пациенти ≤ 20 kg и други по-млади пациенти, които не са способни да поглъщат таблетки.

If not, is there another person available who may be more appropriate?
Ако не, има ли друг човек на разположение, които могат да бъдат по-подходящи?

Certain audit procedures may be more appropriate for some assertions than others.
Определени одиторски процедури могат да са по-подходящи за някои твърдения за вярност, отколкото други.

However, if you're on a moderate- to high-carbohydrate diet, choosing lean meats may be more appropriate.
Въпреки това, ако сте на умерено до високо въглехидратна диета, изборът на постно месо може да е по-подходящ.

This is a common expression that may be more appropriate than we realize!
Този общ израз може да се окаже много по-уместен, отколкото осъзнаваме!

For people who live in very cold conditions at night, walk or walk before dinner may be more appropriate.
За хората, които живеят в много студена среда, следобед разходки или преди вечеря разходки може да бъде по-целесъобразно.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration.
Други лекарствени форми/ препарати могат да бъдат по-подходящи за приложение.

But on the off chance that you are on a moderate to high carbohydrate diet, the choice of lean meat may be more appropriate.
Но ако сте на умерена до висока въглехидратна диета, изборът на постно месо може да е по-подходящ.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration to this population.
Други лекарствени форми/концентрации може да бъдат по-подходящи за приложение при тази популация.

If CRI is not essential for a given installation, other technologies may be more appropriate.
Ако параметърът CRI не е от съществено значение за дадена инсталация, други технологии могат да бъдат по-подходящи.

For example, in break areas, cool tones may be more appropriate when occupants can relax.
В зоните на счупване хладните тонове могат да бъдат по-подходящи, когато пътниците могат да се отпуснат.

A single cell in the 16x9 layout is sufficient for a brief overview, but if the event is complex, multiple cells in a different configuration may be more appropriate.
Само една клетка в оформлението 16х9 е достатъчна за кратък преглед, но ако събитието е сложно, множество клетки в различна конфигурация може да са по-подходящи.

Textual advertisements are also used where text may be more appropriate or more effective.
Текстовите реклами също се използват, където текстът е по-подходящ или по-ефективен.

Another medicine containing melatonin may be more appropriate for administration to children between the ages of 2 to 18- please ask your doctor or pharmacist for advice.
Други лекарства, съдържащи мелатонин, може да са по-подходящи за приложение при деца на възраст от 2 до 18 години- попитайте Вашия лекар или фармацевт за съвет.

If there is not enough money to pay for basic necessities, it may be more appropriate to wait.
Ако няма достатъчно пари, за да се плащат за основни потребности, може би е по-подходящо да се изчака.

Firearm storage in a steel gun safe may be more appropriate to reduce the likelihood of intentional misuse of a firearm by an unauthorised person or child.
Съхранението на огнестрелно оръжие в стоманен сейф за оръжия може да бъде по-подходящо с оглед намаляването на вероятността от преднамерена злоупотреба с огнестрелно оръжие от неоторизирано лице или дете.

Suggesting that another member of DONA International or other doula may be more appropriate for the situation.
Предложение за друга дула, която е член на Дулите от Северна Америка(ДОНА) или друга дула, която е по-подходяща за ситуацията.

Lt; Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration to this/these population(s)>< This formulation is not suitable for administration to this/these population(s)>
Други лекарствени форми/ количества на активното вещество могат да са по-подходящи за приложение при тази/ тези популация(и) Тази лекарствена форма не е подходяща за приложение при тази/тези пациентски популация(и).

You are also advised to give a thought to alternative ways of approaching or influencing the EU which may be more appropriate for your request.
Съветваме ви също така да обмислите и използването на алтернативни начини за достъп до ЕС или влияние върху него, които може да са по-подходящи за вашето искане.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration to this population.
Други лекарствени форми/различно количество на активното вещество могат да бъдат по-подходящи за приложение при тази популация.

If a piece isn't working or if it's too large or too small for the size of the room, get rid of it or trade it for something else around the house that may be more appropriate.
Ако определена част от обзавеждането не върши работа или ако е прекалено голяма или прекалено малка за размерите на помещението по-добре се отървете от него или го заменете за нещо друго, което може да бъде по-подходящо.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration to this population.
Други лекарствени форми/видове таблетки с различно количество на активното вещество може да са по-подходящи за приложение в тази популация.

In selected higher-risk people(eg, established atherosclerotic disease, diabetes, and chronic kidney disease) a lower blood pressure target of less than 130 mm Hg and less than 80 mm Hg may be more appropriate[12].
При избрани хора с по-висок риск(напр. Установено атеросклеротично заболяване, диабет и хронично бъбречно заболяване) по-ниска цел на кръвното налягане по-малка от 130 mm Hg и по-малко от 80 mm Hg може да бъде по-подходящо.[12].