Какво е " MAY BE OF BENEFIT " на Български - превод на Български

• може да бъде от полза
• могат да бъдат от полза
• могат да бъдат полезни
• може да е от полза

Примери за използване на May be of benefit на Английски и техните преводи на Български

Alcohol may be of benefit.
Алкохолът може и да е полезен.

In some cases, nutritional counseling may be of benefit.
В някои случаи, хранителни съвети могат да бъдат полезни.

These events may be of benefit to you and your organisation.
Това би могло да се окаже печелившо за вас и вашата организация.

Here certainly are a number of placement strategies that may be of benefit to you.
Ето няколко инвестиционни стратегии, които могат да ви бъдат от полза.

Genetic counseling may be of benefit for patients and their families.
Генетичното консултиране може да бъде от полза за пациентите и техните семейства.

If you suffer from any of the following then deep detox may be of benefit to you.
Ако страдате от някой от следните проблеми, чесънът може да ви бъде от голяма полза.

Kill him not, perhaps he may be of benefit to us, or we may adopt him as a son.".
Не го убивайте! Може да ни е от полза или да го вземем за син.”.

The clinical significance of this finding is unclear, but it may be of benefit to patients.
Клиничното значение на тези данни не е напълно изяснено, но те могат да са от полза за пациентите.

Outside scholarship opportunities that may be of benefit to Prescott College Students are updated regularly.
Външни възможности за стипендии, които може да са от полза за Prescott College Студентите се актуализират редовно.

This way its owners will get used to it and see it as a part of themselves, which may be of benefit in the future.
По този начин собствениците му ще свикнат с него и ще го приемат като част от себе си, което би могло да им бъде от полза в бъдеще.

Some of these cause drowsiness, which may be of benefit if nighttime itching is a problem.
Някои от тях могат да предизвикат унесеност, което може да е преимущество, ако има нощни сърбежи.

Regular meetings will help to identify common priorities in terms of research, as well as the fields in which joint efforts may be of benefit to both parties.
Регулярните заседания ще помогнат за определянето на общи приоритети по отношение на изследванията, както и на областите, в които съвместните усилия могат да се окажат от полза и за двете страни.

Just as certain foods and nutrients may be of benefit to people with depression, there are also some that should be avoided.
Както някои храни са полезни при депресията, така има други, които трябва да бъдат избягвани.

In its work on“Strategy 2020” the Presidential Administration is adhering to three basic principles which I believe may be of benefit to politicians and governments of other countries.
В работата си по“Стратегия 2020” Администрацията на Президента се придържа към три основни принципа, които, вярвам, могат да бъдат от полза за политиците и правителствата от други страни.

Low glycemic carbohydrate foods may be of benefit to people with diabetes, as they can help to prevent surges in blood glucose.
Храните с нисък гликемичен индекс могат да бъдат от полза за хората с диабет, тъй като те ще помогнат за предотвратяване на постъпването на ударни дози глюкоза в кръвта.

Cabbage may help reduce blood sugar, so may be of benefit to diabetics.
Зелето може да помогне за намаляване на кръвната захар, така че може да бъде от полза за диабетиците.

Foods with a low glycemic index may be of benefit to people with diabetes, because they help to prevent the entry of shock doses of glucose in the blood.
Храните с нисък гликемичен индекс могат да бъдат от полза за хората с диабет, тъй като те ще помогнат за предотвратяване на постъпването на ударни дози глюкоза в кръвта.

Therefore, in exceptional circumstances higher doses up to a maximum of 80 mg/day may be of benefit when given with the appropriate safety monitoring.
Следователно при извънредни обстоятелства по-високи дози до максимум 80 mg дневно могат да бъдат от полза, когато се прилагат с подходящо мониториране на безопасността.

If you're unsure about exactly what a BCAA supplement is and you would like to learn more then be sure to also take a look at our recent BCAA FAQ where we go into a lot more detail about how it is produced and how it may be of benefit to you.
Ако не сте сигурни за какво точно добавка BCAA е и искате да научите повече след това не забравяйте да също да разгледаме най-новата ни BCAA FAQ където отиваме в много по-големи подробности за това, как той се произвежда и как тя може да бъде от полза за вас.

From this analysis the only cases that ribavirin may be of benefit is in patients with HCV genotype 1a baseline RAVs.
От този анализ е видно, че единствените случаи, в които рибавиринът може да е от полза, е при пациенти с HCV генотип 1a и базови резистентни варианти.

We are under solemn obligations to God to keep the spirit pure, and the body healthy, that we may be of benefit to humanity, and render to God perfect service.
Намираме се под тържествените предупреждения на Бога да пазим духа си чист и тялото- здраво, за да можем да бъдем от полза за човечеството и да отдаваме на Бога съвършено служене.

In the meantime, if you are vitamin D deficient, it may be of benefit to supplement with vitamin D as recommended by your healthcare provider(23).
Междувременно, ако имате недостиг на витамин D, може да е от полза да добавите витамин D според препоръките на вашия доставчик на здравни услуги(23).

It has been noted that they appear to speed up the rate of growth of nails, which may be of benefit in yellow nail syndrome even though it is not caused by fungal infection.
При това състояние те се използват за ускоряване на скоростта на растеж на ноктите, което може да бъде от полза за синдрома на жълтия нокът, въпреки че не се причинява от гъбична инфекция.

In the meantime, if you are vitamin D deficient, it may be of benefit to supplement with vitamin D as recommended by your healthcare provider(23).
Междувременно, ако сте с недостиг на витамин D, може да ви бъде от полза да го допълвате с витамин D, както е препоръчано от вашия доставчик на здравни услуги(23).

Al-Qasas-9: And Pharaoh's wife said to him:“a joy of the eye for me and for you, do not kill him perhaps he may be of benefit to us, or we may adopt him as a son”. And they were not aware(of the reality).
Ал-Касас-9: И жената на Фараона му рече:“Радост за очите за мен и за теб! Не го убивайте! Може да ни е от полза или да го вземем за син.” Така и не разбраха(истината).

Prolonged letermovir prophylaxis beyond 100 days post-transplant may be of benefit in some patients at high risk for late CMV reactivation(see section 5.1).
Продължителна профилактика с летермовир над 100 дни след трансплантацията може да бъде от полза при някои пациенти с висок риск за късно реактивиране на CMV(вж. точка 5.1).

The Committee took the view that although the improvement in FEV1 shown by the studies was small Bronchitol may be of benefit in patients with cystic fibrosis if used in addition to best standard of care.
Комитетът се придържа към гледната точка, че въпреки че демонстрираното по време на проучванията подобрение на FEV1 е малко, Bronchitol може да е от полза за пациенти с кистична фиброза, ако се използва в допълнение към най-добрия стандарт на грижи.

Ganciclovir is removed by haemodialysis, therefore haemodialysis may be of benefit in reducing drug exposure in patients who receive an overdose of ganciclovir(see section 5.2).
Ганцикловир се елиминира посредством хемодиализа, поради това хемодиализата може да бъде от полза за понижаване на лекарствената експозиция при пациенти, които получат предозиране на ганцикловир(вж. точка 5.2).

Peer reviews shall cover best practices developed by some market surveillance authorities which may be of benefit for other market surveillance authorities, and other relevant aspects related to the effectiveness of market surveillance activities.
Партньорските проверки обхващат най-добри практики, разработени от някои органи за надзор на пазара, които могат да бъдат от полза за други органи за надзор на пазара, както и други относими аспекти, свързани с ефективността на дейностите по надзор на пазара.

It is also appropriate to allow access to this procedure for medicinal products which, although not innovative, may be of benefit to society or to patients if they are authorised from the outset at Community level, such as certain medicinal products which can be supplied without a medical prescription.
Целесъобразно е също така да се разреши прилагането на въпросната процедура при лекарствените продукти, които, макар да не представляват технологична новост, могат да бъдат полезни за обществото или пациентите, ако бъдат разрешени от самото начало на общностно равнище, например някои лекарствени продукти, които могат да се набавят без лекарско предписание.