Какво е " MAY BE PREPARED " на Български - превод на Български

• могат да се приготвят
• могат да бъдат изготвени
• може да се приготви
• може да се приготвя
• могат да бъдат подготвени
• могат да се подготвят
• може да бъде изготвена

Примери за използване на May be prepared на Английски и техните преводи на Български

A dye may be prepared from the bark.
Кайма може да се приготви от бутчето.

Sclareol and other similar substances may be prepared from sclareolide.
Склерол и други подобни вещества могат да се приготвят от sclareolide.

Sauce may be prepared the day ahead.
Салатата може да се приготви от предния ден.

The root is also edible and may be prepared as a vegetable.
Всъщност кората на динята също е ядлива и може да се приготви като зеленчук.

Pompano may be prepared by almost any cooking method.
Кебап може да се приготви от почти всякакъв вид месо.

The best part about these recipes is the fact each one of them may be prepared in just quarter-hour.
Общото между рецептите е, че всяка от тях може да се приготви само за 40 минути.

The sarmi may be prepared without meat.
Plov може да се приготвя и без месо.

When a parent enterprise is required to draw up an annual management report and a consolidated management report, both reports may be prepared as a single report.
Когато предприятие майка е задължено да изготвя годишен доклад за дейността и консолидиран доклад за дейността, двата доклада могат да бъдат изготвени като един доклад.

This cake may be prepared in advance.
Този сос може да бъде приготвен предварително.

It may be prepared to contact the offending neighbour to help resolve the problem.
Те може да са готови да се свържат с виновния съсед, за да разрешат проблема.

The task to perform design works may be prepared by the contractor to the customer's order.
Задачата за изпълнение на проектните работи може да бъде изготвена по поръчка на клиента от изпълнителя.

Juice may be prepared in the home from fresh fruits and vegetables using variety of hand or electric juicers.
Сок може да се приготвя в домашни условия от пресни плодове и зеленчуци, използват се разнообразни ръчни или електрически сокоизстисквачки.

St. John's Wort for depression and insomnia may be prepared domiciliary by using the following recipes.
Лекарствата за депресия и безсъние могат да се приготвят у дома, като се използват следните рецепти.

An RDP may be prepared at regional or national level and is approved by the Commission.
ПРСР може да се изготви на регионално или национално равнище и се одобрява от Комисията.

For technical reasons, both channels are in unencrypted form and may be prepared on an individual satellite HD equipment.
По технически причини и двата канала са в некриптиран вид и могат да се приготвят по индивидуален сателитна HD оборудване.

Alcohol may be prepared from each fruit.
Алкохол може да бъде приготвен от всеки плод.

After graduation from a Master's program in business administration, students may be prepared to work in executive positions within their chosen field.
След завършване на магистърска програма по бизнес администрация, студентите могат да бъдат подготвени да работят на ръководни длъжности в избраната от тях област.

This diet may be prepared in advance and frozen.
Кюфтетата могат да бъдат приготвени предварително и замразени.

Since then until nowadays the consumption of mussels increases because of the delicious dishes, which may be prepared and the unique composition and healthy components of their meat.
От тогава до наши дни консумацията на миди нараства заради вкусните ястия които могат да се приготвят и уникалния състав и полезните съставки на месото им.

An RDP may be prepared on regional or national level.
ПРСР може да бъде изготвена на регионално или на национално ниво.

Dossiers proposing harmonised classification and labelling of substances may be prepared by MSCAs and manufacturers, importers or downstream users.
Досиетата, предлагащи хармонизирана класификация и етикетиране на вещества, могат да бъдат изготвени от компетентните органи на държавите-членки и производителите, вносителите или потребителите надолу по веригата.

Therefore they may be prepared from pools of a limited number of donations.
Следователно, те могат да се приготвят от ограничен брой взети проби.

However, medicated feedingstuffs referred to in subparagraph(a) may be prepared only from pre-mixes that have been authorised under this Directive.
Обаче, медикаментозният фураж, упоменат в буква а може да се приготви само от премикси, които са били разрешени за употреба съгласно настоящата директива.

(1) Reasoning may be prepared after announcement of the sentence, but not later than fifteen days thereof.
(1) Мотивите могат да бъдат изготвени и след обявяване на присъдата, но не по-късно от петнадесет дни.

Upon prior request may be prepared the famous Rhodope cheverme.
По предварителна заявка може да се приготви и родопско чеверме.

Juice may be prepared in the home from fresh fruit and vegetables using a variety of hand or electric juicers.
Сок може да се приготвя в домашни условия от пресни плодове и зеленчуци, използват се разнообразни ръчни или електрически сокоизстисквачки.

Chicago-style pizza may be prepared in deep-dish style and as a stuffed pizza.
Пицата в стил“Чикаго” може да се приготвя в дълбок стил и като пълнена пица.

Some may be prepared for a career or promotion in the areas of banking, insurance, human resources, accounting, finance, and insurance.
Тук студентите могат да се подготвят за кариера или промоция в областта на банковото дело, застраховането, човешките ресурси, счетоводството, финансите и други.

Upon request in the restaurant may be prepared meals according to guests' recipes and may be organized folklore nights.
При желание в ресторанта могат да бъдат приготвени ястия по рецепти на гостите и да се организират фолклорни вечери.

Some may be prepared for a career or promotion in the areas of leadership, management, human resources, accounting, finance, business, and economics.
Някои могат да бъдат подготвени за кариера или промоция в областта на лидерството, управлението, човешките ресурси, счетоводството, финансите, бизнеса и икономиката.