Какво е " MAY BE PREVENTED " на Български - превод на Български

• може да бъде предотвратено
• могат да бъдат предотвратени
• може да бъде предотвратен
• може да бъде предотвратена
• може да бъдат предпазени
• може да бъде възпрепятствано

Примери за използване на May be prevented на Английски и техните преводи на Български

Suicide may be prevented.
Самоубийството може да бъде предотвратено.

The following are ways in which the infections may be prevented.
По-долу са начините, по които могат да бъдат предотвратени инфекциите.

Ovarian cancer may be prevented by exercise.
Рак на яйчниците може да бъде предотвратено чрез тренировка.

The pulpitis also relates to the diseases, which may be prevented.
Сексуалната педикулоза се отнася до тези заболявания, които могат да бъдат предотвратени.

This illness may be prevented.
Това заболяване може да бъде предотвратено.

Security control' means the application of means by which the introduction of prohibited articles may be prevented;
Контролиране на сигурността“: средства, с които може да бъде предотвратено проникването на забранени предмети.

Cancellation may be prevented or delayed in certain circumstances.
Отказът може да бъде предотвратен или забавен при определени обстоятелства.

In this way, vision loss may be prevented.
Въпреки това загубата на зрението може да бъде предотвратена.

Chronic bronchitis may be prevented by avoiding smoking or exposure to harmful chemicals.
Хроничният бронхит може да бъде предотвратен чрез избягване на тютюнопушенето или излагането на вредни химикали.

Hair loss that is caused by medicines, stress, lack of protein or iron, or hair care may be prevented.
Косопадът, който е причинен от лекарства, стрес и липсата на протеин или желязо или прическа, може да бъде предотвратен.

What types of cancer may be prevented by physical activity?
Каква част от раковите заболявания могат да бъдат предотвратени с преднамерени действия от наша страна?

When this goal is accomplished, damage to ocular structures, especially the optic nerve may be prevented.
Когато тази цел е постигната, пораженията върху очните структури и в частност оптичния нерв могат да бъдат предотвратени.

Many problems may be prevented by pruning correctly during formative years for a tree or shrub….
Много проблеми могат да бъдат предотвратени чрез правилното рязане по време на годините на формиране за дърветата или храстите.

Security control' means the application of means by which the introduction of prohibited articles may be prevented;
Контрол по сигурността“ означава прилагането на средства, с които може да се предотврати въвеждането на забранени предмети;

Many problems may be prevented by pruning correctly during the formative years of trees and shrubs.
Много проблеми могат да бъдат предотвратени чрез правилното рязане по време на годините на формиране за дърветата или храстите.

Birth defects, more prevalent for post-40 expectant mothers, may be prevented with adequate folate levels.
Че родовите дефекти, по-често срещащи се при майките след 40-годишна възраст, могат да бъдат предотвратени чрез адекватни дози фолат.

Allergies may be prevented by avoiding the cause of the allergy, although this is not always possible or practical.
Алергиите могат да бъдат предотвратени чрез избягването на ус ловията, които ги предизвикват, въпреки че това невинаги е практично или осъществимо.

Hair loss that is caused by medications, stress, and lack of protein or iron, or hair style may be prevented.
Косопадът, който е причинен от лекарства, стрес и липсата на протеин или желязо или прическа, може да бъде предотвратен.

Approximately 50 percent of cancer cases may be prevented by applying knowledge we already have in hand today.
Около 40% от раковите заболявания могат да бъдат предотвратени в днешно време с помощта на съществуващото медицинско познание.

In addition, eye diseases common to the elderly, like cataracts and macular degeneration, may be prevented by grape seed extract.
В допълнение, очните заболявания, общи за възрастните хора, като катаракт и макулна дегенерация, могат да бъдат предотвратени, чрез екстракт от гроздови семена.

Additional strokes may be prevented by decreasing high blood pressure, treating heart disease, and abandoning smoking.
Допълнителни инсулти могат да бъдат предотвратени чрез намаляване на високото кръвно налягане, лечение на сърдечни заболявания и отказване на тютюнопушенето.

Any unsafe situation that may result because of electric exigency may be prevented through these panels.
Всяка опасна ситуация, която може да доведе дължи електрически неотложна нужда може да бъде предотвратено чрез тези панели.

Nutritional deficiencies may be prevented by taking foods of different classes, such as dairy, veggies and fruits, meats, grains and breads.
Хранителните недостатъци могат да бъдат предотвратени чрез приемане на храни от различни класове, като например млечни продукти, зеленчуци и плодове, месо, зърно и хляб.

The same paper concludes that birth defects, more prevalent for post-40 expectant mothers, may be prevented with adequate folate levels.
Същата статия заключва, че родовите дефекти, по-често срещащи се при майките след 40-годишна възраст, могат да бъдат предотвратени чрез адекватни дози фолат.

Hangover may be prevented by limiting the intake of alcohol, or drinking alcoholic beverages with a lesser incidence of causing hangover such as gin, vodka, or pure ethanol.
Махмурлукът може да бъде предотвратен чрез ограничаване на приема на алкохол или чрез прием на алкохолни напитки, които по-рядко предизвикват махмурлук, като водка, джин или чист етилов алкохол.

No exercise of remedies permitted by this Convention may be prevented or delayed after the date specified in paragraph 2.
Упражняването на средствата за защита, позволени от конвенцията или от настоящия протокол, не може да бъде възпрепятствано или забавяно след датата, посочена в параграф 2.

However, users can change the default configuration in order to disable or delete cookies(each time or permanently), with the consequence that the optimal use of some areas of the site may be prevented.
Все пак, потребителите могат да променят конфигурацията по подразбиране, за да деактивират или изтрият бисквитки(всеки път или веднъж завинаги), последствието от което е, че оптималното използване на някои части от сайта може да бъде предотвратено.

If the patient is treated with medication, such as pilocarpine, an intense attack may be prevented, however the chronic kind of the disease might still develop.
Ако пациентът се лекува с медикаменти като Пилокарпин, може да се предотврати остра атака, но хроничната форма на заболяването все още може да се развие.

Nipple pain caused by friction may be prevented by wearing a properly-fitted sports bra, smooth synthetic fabrics, or by using protective products, such as rash guards and nipple shields.
Болката на зърната, причинена от триенето, може да бъде предотвратена чрез подходящо монтирани спортни сутиени, гладки синтетични тъкани или чрез използване на защитни продукти като предпазители за обрив и щитове за зърното.

Although we do our utmost to perform all orders accurately, the performance of your order may be prevented due to any of the following reasons.
Въпреки че се стремим да изпълняваме всички поръчки с точност, изпълнението на Вашата поръчка може да бъде възпрепятствано или забавена поради някоя от следните причини.