Какво е " MAY BE PUBLIC " на Български - превод на Български

• могат да бъдат публични
• може да бъде публично
• може да са публични

Примери за използване на May be public на Английски и техните преводи на Български

Property may be public or private.
Собствеността може да бъде публична и частна.

The coordinating authorities and inspection bodies referred to in the first subparagraph may be public or private.
Посочените в първа алинея координиращи органи и контролни органи могат да бъдат публични или частни.

The ownership may be public or private.
Собствеността може да бъде публична и частна.

Or it may be public, for example posting a video message for local or national authorities about action you would like them to take on this issue.
Или може да е публична, например да публикувате видео съобщение за местните или националните власти относно действията, които бихте искали те да предприемат по отношение на този проблем.

Customs warehouses may be public or private.
Митническият склад може да бъде обществен или частен.

Or it may be public, for example posting a video message for local or national authorities about action you would like them to take on this issue,” the WHO said.
Или може да е публична, например да публикувате видео съобщение за местните или националните власти относно действията, които бихте искали те да предприемат по отношение на този проблем.

The member directory may be public or private-- doesn't matter.
Обществеността ще бъде нотариус или частен- няма значение.

Or it may be public, for example posting a video message for local or national authorities about action you would like them to take on this issue(and sadly they not doing anywhere near enough).
Или може да е публична, например да публикувате видео съобщение за местните или националните власти относно действията, които бихте искали те да предприемат по отношение на този проблем.

A limited liability company may be public or private.
Limited компания: Дружество с ограничена отговорност може да бъде частна или публична.

Some group forums may be public or and some may be private(by invitation only).
Групи могат да бъдат публични или тайни, а някои от тях- само с покана.

Publicly- when you contact us in social media such as Facebok, our profiles may be public and your interaction or posting may be public.
Публично- когато се свързвате с нас в социалните медии, например Facebok, профилите ни там може да са публични и Вашето взаимодействие или публикуване на информация в тях може да бъде публично.

Moreover, applicants may be public or private entities, and quite frequently include ngos of very different sizes whose strong commitment to the projects is a key element for their success.
Наред с това кандидатите могат да бъдат публични или частни субекти, като често включват различни по големина нпо, чиято силна ангажираност с проектите е ключов елемент за успех.

When you contact us in social media, such as Facebook, our profiles may be public and your interaction or posting may appear to be public..
Когато се свързвате с нас в социалните медии, например Facebok, профилите ни там може да са публични и Вашето взаимодействие или публикуване на информация в тях може да бъде публично..

The law requires that certain facts be proven only by means of specific forms of evidence, in some cases requiring public documents, and in other cases requiring written documents that may be public or private.
Законът повелява определени факти да се доказват само с определени видове доказателствени средства, като в някои случаи се допускат само публични документи, а в други се допускат само писмени документи(които могат да са публични или частни).

These Lists may be public or personal.
Тези Списъци могат да бъдат публични или лични.

Each programme shall define priorities setting out specific objectives, financial appropriations of support from the European Structural and Investment Funds and corresponding national co-financing, which may be public or private in accordance with Fund-specific rules.
Във всяка програма се определят приоритети, като се посочват специфични цели, финансови кредити за подкрепата от европейските структурни и инвестиционни фондове и съответстващото им национално съфинансиране, включително сумите, свързани с резерва за изпълнение, което може да бъде публично или частно в съответствие с правилата за отделните фондове.

Cloud storage may be public, private or hybrid.
Услугите за облачни изчисления могат да бъдат частни, обществени или хибридни.

Member States shall take the necessary measures to ensure an appropriate statistical monitoring of the residential property market, including for market surveillance purposes, where appropriate by encouraging the development and use of specific price indexes which may be public or private or both.
Държавите членки вземат необходимите мерки за осигуряване на целесъобразно статистическо проследяване на пазара на жилищна собственост, включително за целите на наблюдението на пазара, като в зависимост от случая насърчават разработването и използването на специфични ценови индекси, които могат да бъдат публични, частни или и двете.

Equally recipients of your personal data may be public organisations, exclusively within legal obligations, court officers, ministerial representatives and the organisations responsible for debt recovery.
Също така получатели на личните ви данни могат да бъдат публичните органи, предимно за изпълнение на законови задължения, съдебните служители, държавните длъжностни лица и органите, отговорни за събирането на дългове.

Disguised by supposed'humanitarian' interests, a number of non-governmental organisations, logistics companies and others are beneficiaries of and accomplices to these policies, promoting their own interests and those of their backers; these interests may be public or private, and may include political, financial or religious motivations, amongst others.
Под формата на предполагаеми" хуманитарни" интереси, редица неправителствени организации, логистични дружества и други са бенефициенти от и съучастници на тези политики, разпространявайки своите интереси и тези на техните поддържници: тези интереси могат да бъдат публични или частни и наред с други, може да включват политически, финансови или религиозни мотивации.

Equally recipients of your personal data may be public organisations, exclusively within legal obligations, court officers, ministerial representatives and the organisations responsible for debt recovery.
Публичните органи могат също да бъдат получатели на вашите лични данни, изключително за изпълнение на правни задължения, съдебни служители, служители от министерства и органи, отговорни за събирането на дългове.

Mediation services are provided by mediation organisations which may be public or private and which are entered in a register of mediation organisations(registro degli organismi di mediazione) kept by the Ministry of Justice.
Медиацията може да бъде проведена в публични или частни субекти, вписани в регистъра на организациите за медиация(registro degli organismi di mediazione), който се води от Министерството на правосъдието.

Mediation services are provided by mediation organisations which may be public or private and which are entered in a register of mediation organisations(registro degli organismi di mediazione) kept by the Ministry of Justice.
Услугите по медиация се предоставят от организации за медиация, които могат да бъдат публични или частни, и които са вписани в регистър на организациите за медиация(registro degli organismi di mediazione), който се води от Министерството на правосъдието.

You might be public.
Може да бъдете просто публика.

The company might be public.
Корпорацията може да стане публична.

That defeat might be public or private.
Тази загуба може да бъде публична или лична.

It might be private, might be public.
То може да бъде лично, може да бъде и обществено.

Many people measure success in terms of money and wealth, but it might be public acceptance and joy of fulfillment to another.
Много хора измерват успеха по отношение на пари и богатство, но тя може да бъде обществено приемане и радост на изпълнение в друга.

(2) a decision may be made public if.
(2) решението може да бъде оповестено публично, ако.

The hearings may be in public or behind closed doors.
Заседанията могат да са при закрити врати или публични.