Какво е " MAY BE SIGNED " на Български - превод на Български

• може да бъде подписан
• може да бъде подписано
• може да бъде подписана
• ще могат да бъдат подписани

Примери за използване на May be signed на Английски и техните преводи на Български

This may be signed later this year.
То може да бъде подписано още тази година.

If mediation fails, the mediation record may be signed by the mediator alone.
В случай че медиацията се провали, на практика протоколът може да бъде подписан само от медиатора.

This may be signed later this year.
То може да бъде подписано по-късно през годината.

These documents in most cases are incorporated in the Online Application and may be signed electronically.
В повечето случаи тези документи са включени в Онлайн заявката и могат да бъдат подписани по електронен път.

Such an agreement may be signed only during the marriage.
Подобно споразумение може да бъде подписано единствено по време на брака.

With the arrival of the Israeli delegation, expectations are high that a landmark agreement may be signed tonight.
С пристигането на израелската делегация, очакванията са големи че принципно споразумение може да бъде подписано тази вечер.

The bill of lading may be signed by the master or by a broker as agent of the carrier.
Коносаментът може да бъде подписан от капитана или от брокер като агент на превозвача.

As reported by the Bloomberg News agency on Thursday, the American negotiators will soon complete the preparation of a trade agreement with China, which may be signed in the coming weeks.
Междувременно Блумбърг съобщи, че американските търговски преговарящи вече подготвят окончателна сделка с Китай, която ще може да бъде подписана през следващите няколко седмици.

That report may be signed in an electronic system providing sufficient identification of the signatory.
Този протокол може да бъде подписан в електронна система, гарантираща достатъчна идентификация на подписващия се.

Beijing and Washington have been locked in a trade feud for the past 15 months, although there are hopes that an initial deal offering some relief may be signed this month.
Пекин и Вашингтон са водят търговски спор през последните 16 месеца, но все пак има надежда, че до седмици може да бъде подписана сделка, която да предостави известни облекчения.

Model forms 1 and 2 may be signed in hard copy or by an electronic signature, in conformity with the choice of the participant.
Образец 1 и 2 може да бъде подписан на хартия или с електронен подпис по избор на участника.

As President of the United Aircraft Corporation Yuri Slyusar said on the sidelines of the Russian investment forum on Thursday, a contract for the delivery of MiG-35 fighters to Russia's Aerospace Force may be signed this year.
Според президента на Обединената авиостроителна корпорация Юрий Слюсар контрактът за доставка на изтребители МиГ-35 на въздушно-космическите сили на Руската федерация може да бъде подписан още през тази година.

Such an agreement may be signed as a notarial document or a private document, legalised as to content.
Такова споразумение може да бъде подписано като нотариален документ или частен документ, чието съдържание е заверено.

As President of the United Aircraft Corporation Yuri Slyusar said on the sidelines of the Russian investment forum on Thursday, a contract for the delivery of MiG-35 fighters to Russia's Aerospace Force may be signed this year.
Както е съобщил в четвъртък президентът на Обединената авиостроителна корпорация Юрий Слюсар в кулоарите на Руския инвестиционен форум, контрактът за доставка на изтребители МиГ-35 на ВКС на РУсия може да бъде подписан още през тази година.

That record may be signed in an electronic system providing sufficient identification of the signatory.
Тези протоколи могат да бъдат подписани в електронна система, гарантираща достатъчна идентификация на подписващия се.

These Acts shall be dated this day, and may be signed up to 30 June 1908, at The Hague, by the Plenipotentiaries of the Powers represented at the Second Peace Conference.
Тези актове ще носят днешна дата и ще могат да бъдат подписани до 30 юни 1908 година в Хага от пълномощниците на държавите, представени на Втората конференция на мира.

It may be signed manually or, where electronic signature is recognised by the Member State competent for examining and deciding on an application, electronically.”;
То може да бъде подписано ръчно или електронно, ако държавата членка, компетентна за разглеждането на заявлението и вземането на решение по него, признава електронен подпис.“;

These Acts shall be dated this day, and may be signed up to 31 December 1899, by the Plenipotentiaries of the Powers represented at the International Peace Conference at The Hague.
Тези актове ще носят днешна дата и ще могат да бъдат подписани до 31 декември 1899 година от пълномощниците на държавите, представени на Международната конференция на мира в Хага.

The contract may be signed after the expiry of the 15-day period within which the remaining four candidates may appeal.
Договорът може да бъде подписан след изтичане на 15-дневния срок, в който останалите четирима кандидати могат да обжалват.

The contract may be signed after the expiry of the 15-day period during which the other candidates may appeal against the decision in court.
Договорът може да бъде подписан след изтичане на 15-дневния срок, в който останалите четирима кандидати могат да обжалват.

The document which may be signed tomorrow includes a list of concrete steps designed to provide for the implementation of these priority tasks aimed at de-escalating the situation.
Документът, който може да бъде подписан днес, включва списък на конкретните стъпки по изпълнение на тези цели, насочени към деескалация на кризата.

The Statement of Conformity may be signed by the person authorised to do so by the production approval holder in accordance with 21A.145(d).
Поле 18 Декларацията за съответствие може да бъде подписана от лицето, упълномощено да направи това от притежателя на одобрение за производствена организация, в съответствие с 21A.145(г).

Note: the endorsement may be signed in the name of the firm rather than an individual legal representative, or by agents in their capacity as agents acting on behalf of their professional clients.
Забележка: заверката може да бъде подписана от името на адвокатската кантора, а не от самостоятелен адвокат, или от пълномощниците на адвокатската кантора, действащи в качеството на пълномощници от името на своите професионални клиенти.

Unexplained weight changes may be signs of hyperthyroidism and hypothyroidism.
Необясними промени и проблеми с теглото могат да бъдат признаци за хипотиреоидизъм и хипертиреоидизъм.

These may be signs of an infection.
Това могат да бъдат признаци на инфекция.

These may be signs of bleeding.
Това могат да бъдат признаци на кървене.

These may be signs of severe stomach or bowel problems.
Това могат да бъдат признаци на тежки проблеми със стомаха или червата.

These may be signs of an infection of the bowel.
Това може да са признаци на инфекция на червата.

The following may be signs of lactic acidosis.
Следните може да са признаци на лактатна ацидоза.

Distress and problems may be signs of the coming of the Lord.
Бедствие и проблеми могат да бъдат признаци на идването на Господа.