Look, while I abhor your chosen profession, our unholy union may be the only thing keeping Neal from washing up in Greenpoint.
Виж, колкото и да ненавиждам професията, която си избрал нашият несвят съюз може да е единственото нещо, което пази Нийл от едно къпане в Грийнпойнт.
This may be the only thing I do that matters.
Това може би е единственото нещо което правя, и има значение.
On one side, you have someone like Leuthold Group chief investment officer Jim Paulsen. He's largely bearish andrecently argued that a crash may be the only thing that can completely hit the reset button on the market's biggest problems.
От едната страна стоят хоа като главния инвестиционен директор на Leuthold Group, Jim Paulsen, който е мечи настроен до голяма степен нонаскоро възрази, че катастрофата може да е единственото нещо, коетоможе напълно да удари бутона за нулиране на най-големите проблеми на пазара.
This may be the only thing you can tell them.
Това може да е единственото, което може да им кажете.
Don't lose it, it may be the only thing that keeps you alive.
Но не го губи. Може да е единственото нещо, което ще те задържи жив.
Waiting may be the only thing that unites them.
Единственото общо между тях е и единственото, което може да ги събере.
Your commission may be the only thing that can stop him.
Вашата комисия е може би единственото нещо коетоможе да го спре.
The larva may be the only thing that's holding that transformation back.
Ларвата е може би единственото нещо,… което задържа трансформацията.
Saving the girl may be the only thing that spares your life.
Спасяването на момичето може да е единственото, което ще спаси живота ви.
The absence of one may be the only thing that can keep him here, where he has been unable to do what most defined him in England: build a strong, united dressing room and manage the media.
Отсъствието на един може да е единственото нещо, коетоможе да го задържи е Мадрид, където той беше неспособен да направи това, с което най-много свързват престоя му в Англия- да изгради силна и обединена съблекалня и да управлява медиите.
Spreading out may be the only thing that saves us from ourselves.
Разпространението може да бъде единственото нещо, което ни спасява от себе си.
Spreading out may be the only thing that saves us from ourselves.
Разселването може да бъде единственото нещо, което ни спасява от нас самите.“.
Spreading out may be the only thing that saves us from ourselves,….
Разпространението ни на друга планета може да бъде единственото нещо, коетода ни спаси от нас самите.
But using the Stone may be the only thing that allows our nation to survive its infancy.
Но използването му може да е единственото, което да спаси нацията ни на този етап.
But the Russian influence may be the only thing that saves the US from itself in the long run.
Демонстрацията на руските сили може да е единственото нещо, което ще спаси Америка от самата себе си.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文