Какво е " MAY BE THE PRESENCE " на Български - превод на Български

• може да бъде наличието
• може да е наличието
• могат да бъдат наличието

Примери за използване на May be the presence на Английски и техните преводи на Български

The problem may be the presence of a niche, a ledge.
Проблемът може да е наличието на ниша, перваз.

Therefore, another difference that is important the theses within the exact sciences may be the presence for the visual the main research.
По този начин друга важна разлика между тезите в точните науки е наличието на графичната част на изследването.

A problem may be the presence of burned candles or relays.
Проблем може да е наличието на изгорели подгревни свещи или релета.

One of these details may be the presence of wall moths.
Една от тези подробности може да е наличието на молец за стена.

This may be the presence of blood or salts in the general analysis of urine.
Това може да бъде наличието на кръв или соли в общия анализ на урината.

The indication for its use may be the presence of the following diseases.
Показанията за нейното използване може да бъде наличието на следните заболявания.

The reasons may be the presence of neurological or mental illness, alcohol abuse, drug use, impaired stimulation and the production of the hormone dopamine.
Причините могат да бъдат наличието на неврологични или психични заболявания, злоупотреба с алкохол, употреба на наркотици, нарушена стимулация и производството на хормон допамин.

Another reason mucilaginized chair may be the presence of any acute intestinal infection.
Друга причина mucilaginized стол може да бъде наличието на някоя остра чревна инфекция.

The only guarantee of quality may be the presence of manufacturer's"Voluntary certification(manufacturer of doors shall not be subject to compulsory certification).
Единствената гаранция за качество може да бъде наличието на производителя"доброволно сертификат"(врати, които не подлежат на задължително сертифициране.).

In particular, the cause of hyper in early pregnancy may be the presence of various hormonal disorders of the body.
По-специално, причината за хипер в ранна бременност може да бъде присъствието на различни хормонални нарушения на тялото.

The reasons for adults may be the presence of stress, irregular sleep and its absence, alcohol and psychostimulants, a large number of unrefined foods in the diet, which provokes the appearance of magnesium deficiency.
Причините за възрастни може да са наличието на стрес, неправилен сън и неговото отсъствие, алкохол и психостимуланти, голям брой нерафинирани храни в храната, което провокира появата на магнезиев дефицит.

Reason for analysis on a dysbacteriosis at the baby may be the presence of mucus in child's stool, frothy stools, greenish stools and constipation.
Причина за анализ на дисбактериоза на бебето може да бъде наличието на слуз в изпражненията на детето си, пенлива столове, зеленикави изпражнения и запек.

To worsen the situation may be the presence of poor drainage and trenches, suitable for a private house.
За да се влоши ситуацията може да бъде наличието на лоши дренажи и окопи, подходящи за частна къща.

In addition, the indications for the use of cream Exoderil may be the presence of unspecified and inflammatory tinea, which are complicated by secondary bacterial infection.
В допълнение, индикациите за използването на крем Exoderil могат да бъдат присъствието на неуточнена и възпалителна кел, които са усложнени от вторична бактериална инфекция.

Fading of pregnancy- the cause may be the presence of genetic abnormalities of the fetus, and the symptoms are the same as with miscarriage;
Избледняване на бременността- причината може да бъде наличието на генетични аномалии на плода и симптомите са същите като при спонтанен аборт;

Also, the signal may be the presence of blood in the urine.
Също така сигналът може да е наличието на кръв в урината.

One reason for such opacity may be the presence of corruption among the tax authorities themselves.
Възможно е една от причините за тази непрозрачност да е наличието на корупция сред самите данъчни власти.

External manifestations of hypercholesterolemia may be the presence of yellowish spots on the upper and lower eyelids, cholesterol nodules above the tendons.
Външни прояви на хиперхолестеролемия могат да бъдат наличието на жълтеникави петна по горните и долните клепачи, холестеролните възли над сухожилията.

Contraindication to vaccination may be the presence of a man of strong allergy to any of the components that make up the graft, such as nutritional yeast.
Противопоказание за ваксинация може да бъде наличието на човек на силна алергия към някоя от съставките, които изграждат присадката, като например хранителни дрожди.

However, a possible consequence of their use may be the presence of residues in the treated products, in animals feeding on those products and in honey produced by bees exposed to those substances.
Но евентуална последица от тяхното използване може да бъде наличието на остатъчни вещества в третираните продукти, в животните, които се хранят с тези продукти, както и в меда, произведен от пчели, които са били изложени на подобни вещества.

In some cases, the cause of diastema may be the presence of a supernumerary tooth in the region of divergence of the central teeth of the upper jaw(this pathology can be identified by X-ray examination).
В някои случаи причината за диастемата може да бъде наличието на свръхестествен зъб в зоната на отклонение на централните зъби на горната челюст(тази патология може да бъде идентифицирана чрез рентгеново изследване).

Applicability may be restricted by the presence of catalyst poisons.
Приложимостта може да е ограничена от наличието на антикатализатори.

An agreement may be made without the presence of an MC.
Споразумението може да бъде сключено без наличието на MC.

Insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.
Нуждите от инсулин могат да бъдат намалени при наличие на бъбречно увреждане.

The analysis of entry may be affected by the presence of horizontal co-operation agreements.
Анализът на навлизането може да бъде засегнат от наличието на споразумения за хоризонтално сътрудничество.

For those who care about their health, some of the danger may be only the presence of sugar in this billet.
За тези, които се грижат за здравето си, част от опасността може да бъде само присъствието на захар в тази заготовка.

However, insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.
Инсулиновите нужди обаче, могат да са намалени при наличието на бъбречна недостатъчност.

The risk of the first in theory may be increased in the presence of too much-oxidized cholesterol.
Рискът от първия на теория може да бъде повишен в присъствието на прекалено много окислен холестерол.

The reason may be either the presence of a foreign object or the injury, for example, from a piece of bone.
Причината може да бъде или наличието на чужд предмет, или нараняване, например, от кост.

Religion may be defined as the presence of a belief in the sacred or the holy.
Религията може да бъде определена като наличие на вяра в сакралното и божественото….