Какво е " MAY BE UNABLE " на Български - превод на Български

• може да не е в състояние
• може да не са в състояние
• може да не бъде в състояние
• могат да бъдат в състояние
• може да не сме способни

Примери за използване на May be unable на Английски и техните преводи на Български

At the same time, he may be unable.
Дори тогава той може да не е в състояние.

Even then, he may be unable to maintain his own balance.
Дори тогава той може да не е в състояние да поддържа своето собствено равновесие.

However, individuals very dependent on others for their sense of self-esteem may be unable to do this, and so remain extremely depressed.
Въпреки това, индивидите, които са зависими от другите, чрез ниското си самочувствие, може да не са в състояние да направят това и така развиват депресия.

The provider may be unable to hear any bowel sounds when listening to the abdomen.
Лекарят може да не е в състояние да чува звуците на червата при слушане на стомаха.

If a patient has neurofibromatosis type 2, and if tumors have developed on both acoustic nerves, the patient may be unable to hear with either ear after surgery.
Ако пациентът има неврофиброматоза тип 2 и ако се развият тумори и върху двете акустични нерви, пациентът може да не е в състояние да чуе с ухо след операция.

First, China may be unable or unwilling to provide economic stimulus.
Първо, Китай може да не е в състояние или да не желае да предостави икономически стимули.

If you decide not to provide the requested information, in some circumstances we, or our clients, may be unable to provide products or services to you.
Ако решите да не предоставите исканата информация, при определени обстоятелства, ние или наши клиенти може да не сме способни да Ви предоставим продукти или услуги.

In some cases, the patient may be unable to receive a scheduled infusion of Provenge.
В някои случаи пациентът може да не е в състояние да получи планирана инфузия с Provenge.

Alternatively, sometimes the rectum may start to lose its capacity to store the stool, or the person may be unable to feel that the rectum is full.
Алтернативно, понякога ректумът може да започне да губи способността си да съхранява изпражненията или лицето може да не е в състояние да усети, че ректумът е пълен.

As a result, your body may be unable to digest fat and key elements of food.
В резултат на това тялото може да не е в състояние да усвоява мазнини и други важни компоненти на храната.

The page didn't offer much in terms of detail as to why the services experienced problems, only saying that“some users are affected” and“users may be unable to access this service.”.
Apple не дава никакви подробности за това какви са проблемите, а само че„някои потребители са засегнати“ и„потребителите може да не са в състояние да получат достъп до тази услуга“.

In the most severe cases, a person may be unable to open their eyes for several minutes.
В най-тежките случаи, човек може да не е в състояние да отвори очите си за няколко минути.

They may be unable to get around independently or shop for food and other necessities.
Те може да не са в състояние да пътуват самостоятелно из града или да купуват храна и други основни потребности.

One other issue is the fact that banks may be unable to offer currency exchanges in huge amounts.
Друг проблем е, че финансовите институции може да не е в състояние да предложи обмяната на валута в по-големи количества.

They may be unable to get around town independently, earn a living, or even shop for food and other necessities.
Те може да не са в състояние да пътуват самостоятелно из града или да купуват храна и други основни потребности.

English instruction to international students who otherwise may be unable to complete the language requirement for matriculation into the degree program.
Обучение по английски език за чуждестранни студенти, които в противен случай може да не са в състояние да изпълнят езиковото изискване за зрелостност в специалността.

Disney Channel operates essentially as a commercial-free channel, deciding to not feature traditional commercial advertisements during its in-show breaks due to concerns that younger viewers may be unable to tell the difference between programs and advertisements.
Disney Channel работи основно като търговски-свободен канал, да реши да не включва традиционни търговски реклами по време на своите почивки в-шоу поради опасения, че по-младите зрители могат да бъдат в състояние да каже разликата между програми и реклами.

As a result, a patient's body may be unable to digest fat or other important components of food.
В резултат на това тялото може да не е в състояние да усвоява мазнини и други важни компоненти на храната.

The GCHSM is available for students who wish to increase their knowledge level but may be unable to, or are cautious about, committing to a full Master's degree.
GCHSM е достъпна за студенти, които желаят да повишат своето ниво на знания, но може да не са в състояние или да бъдат предпазливи, като се ангажират с пълна магистърска степен…[-].

Damaged kidneys may be unable to filter excess potassium from the blood, which could be fatal.
Повредените бъбреци може да не са в състояние да филтрират излишния калий от кръвта, което може да бъде фатално.

When such consent is necessary for the processing of your personal data and you make an informed decision not to give it, the Bank may be unable to provide you with the respective product/service for which your consent was required.
Когато такова съгласие е необходимо за обработка на личните Ви данни и вие вземете информирано решение да не го предоставите, Администраторът може да не бъде в състояние да предостави съответния продукт/услуга, за който съгласието е било необходимо.

In rare cases, Groove may be unable to send a message or invitation to one or more recipients.
В редки случаи Groove може да не е в състояние да изпрати съобщение или покана на един или повече получатели.

When such consent is necessary for the processing of your personal data and you make an informed decision not to give it, the Company may be unable to provide you with the respective product/service for which your consent was required.
Когато такова съгласие е необходимо за обработка на личните Ви данни и вие вземете информирано решение да не го предоставите, Администраторът може да не бъде в състояние да предостави съответния продукт/услуга, за който съгласието е било необходимо.

In severe cases, a person may be unable to speak properly, be mentally confused and fall into a coma.
В тежки случаи човек може да не е в състояние да говори правилно, да бъде объркан психически и да изпадне в кома.

Young doctors in Gaza may work 70-hour weeks to earn a mere $280 a month, and clinicians and maintenance workers may be unable to leave for training in new medical technologies or for other professional opportunities.
Младите лекари в Газа може да работят 70-часови седмици, за да печелят едва 280 долара на месец, а клиницистите и обслужващите работници може да не са в състояние да напуснат за обучение по нови медицински технологии или за други професионални възможности.

Therefore the Group may be unable to realize its assets and discharge its liabilities in the normal course of business.”.
Поради тази причина може да не е в състояние да реализира активите си, както и да уреди задълженията си в нормалния ход на неговата дейност“.

When the F-35B vertically lands on very hot days, older engines may be unable to produce the required thrust to keep the jet airborne, resulting in a hard landing….
Когато F-35B вертикално се приземява в много горещи дни, по-старите двигатели може да не са в състояние да произведат необходимата тяга, за да поддържат въздуха във въздуха, което води до твърдо кацане.

However, adaptive optics may be unable to pinpoint specific physical imperfections of refractive components of the eye that cause these distortions in the first place.
Въпреки това адаптивната оптика може да не е в състояние да определи специфични физически несъвършенства на рефрактивните компоненти на окото, които причиняват тези изкривявания на първо място.

The results are definitely better than the preexisting condition, but a few months later, the plastic surgeon may be unable to keep the lower middle of the thigh lifted, while the scar may move and not be hidden inside the underwear any more.
Резултатите със сигурност са по-добри от колкото при първоначалното състояние, но след няколко месеца, хирургът може да не бъде в състояние да поддържа долната среда на бедрото повдигната, а белегът може да се измести ни да не бъде повече скрит под бельото.

In rare cases, the entity may be unable to estimate reliably the fair value of the equity instruments granted at the measurement date, in accordance with the requirements in paragraphs 16- 22.
В редки случаи предприятието може да не е в състояние да оцени надеждно справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал към датата на оценяване, в съответствие с изискванията по параграфи 16- 22.