Какво е " MAY BE WHY " на Български - превод на Български

• може да е причината
• може би е причината

Примери за използване на May be why на Английски и техните преводи на Български

This may be why we haven't looked before.
Това може би е причината, че не съм им обръщал внимание преди.

If you lie awake staring at the ceiling all night, this may be why.
Ако вечер лежите будни и се втренчили в тавана цяла нощ, депресията може да е причината за това.

Which I think may be why they die sooner.
Мисля, че това може да е причината да умират по-рано.

If you frequently wake up with headaches in the morning, this may be why.
Ако сухото гърло се случва най-често, когато се събудите сутрин, това може да е причината.

That may be why bags with shoulder straps are popular and fashionable.
Това може да е защо торби с раменни презрамки са популярни и модерен.

Missing you and thinking about you may be why your ex keeps texting you.
Липсва ви и мисля за вас може би е причината бившият ви да продължава да ви изпраща съобщения.

This may be why women tend to maintain their mental acuity longer than men.
Това може би е причината жените да поддържат умствената си острота по-дълго от мъжете.

If you have ever wondered why your prayers seem to go nowhere, this may be why.
Ако някога сте се чудили, защо молитвите ви като че ли не стигат до никъде, това може да е причината.

This may be why so many people enjoy apples as quick snacks to hold them over between meals.
Това може би е причината толкова много хора да се наслаждават на ябълките като бързи закуски, за да ги държат между храненията.

Mothers tend to use Pinterest actively which may be why they tend to to post later in the evening.
Майките, например, са склонни да използват Pinterest активно, което може би е причината те да се публикуват по-късно вечерта.

Which may be why people who recalibrate their relationship with alcohol say they connect with friends in a different way.
Което може да е защо хората, които калибрирани, връзката им с алкохол казват, че се свържете с приятели по различен начин.

It's hard to dig yourself out of Facebook, which may be why studies show it's better not to use it.
Трудно е да се измъкнеш от Facebook, което може би е причината, поради която проучванията показват, че е по-добре да не го използваш.

This may be why in the days leading up to a stroke or heart attack, you may find a spike in the white cell count.
Това може да е причината, в дните преди инсулта или сърдечния удар, да забележите увеличение в броя на белите кръвни клетки.

From there you can find out if there Flame perhaps insufficient fuel, if the voltage is low which may be why in poor wiring or other type of error.
От там може да разберете дали има Пламък може би недостатъчно гориво, дали Напрежението е ниско което може да е причината в слаби кабели или друг тип грешка.

This identity factor may be why teenagers are so susceptible to worshipping Justin Bieber or their favorite sports star.
Този фактор за идентичност може би е причината тийнейджърите да са толкова податливи да се кланят на Джъстин Бийбър или на любимата си спортна звезда.

This beautiful flower, with its delicate white bells, blooms in shady spots during May and is famous for its gorgeous scent, which may be why Kate chose it for her bouquet.
Това красиво цвете, с деликатни бели камбани, цъфти в сенчести места през месец май и е известно с великолепния си аромат, който може би е причината Кейт да го обожава.

This may be why fish oil supplements seem to boost children's mental performance, although studies showing this are controversial.
Това може да е причината рибно масло да засилва детската умствената дейност, въпреки че проучвания, които показват това да са противоречиви.

Living in pairs can give animals some stability and certainty in the constant struggle to reproduce and protect their young- which may be why it has evolved independently in various species.
Животът по двойки може да даде на животните известна стабилност и сигурност в постоянната борба за възпроизвеждане и защита на младите- което може да е причината да се развие самостоятелно в различни видове.

This may be why so many sites that sell these types of products will not be published scientific research and documentation that supports their claim.
Това може да е защо толкова много сайтове, които продават този вид продукти не успяват да публикувате изследвания проучвания или документация, която подкрепя претенциите си.

Wenger recalls that after a loss from Stoke a very small number of Arsenal fans had raised their voices, and this may be why the fans of Stoke to continue for so long with their aggressive behavior.
Венгер си припомня, че след една загуба от Стоук една много малка бройка от феновете на Арсенал са надигнали глас и това може да е причината феновете на Стоук да продължат толкова дълго с агресивното си поведение.

But the isolation of the antibodies may be why this treatment worked better than earlier experiments that involved treating people infected with Ebola using blood plasma(which contains antibodies) from people who had survived the disease.
Но изолацията на антителата може би е причината това лечение да работи по-добре от по-ранни експерименти, включващи лечение на хора, заразени с Ебола с помощта на кръвна плазма(която съдържа антитела) от хора, преживели болестта.

Some people don't like being called out for their bad behavior, and if you're someone who can't stand by and watch when someone is acting up, then this may be why they don't like you.
Някои хора не обичат да бъдат извикани за лошото им поведение, и ако сте някой, който не може да стои встрани и да наблюдава, когато някой се държи, тогава това може да е причината да не те харесват.

Jenkins has also teased that 1984 will be a“great love story,” which may be why Chris Pine is back as Steve Trevor, although Jenkins offered no explanation for how he returns from the fate he met in the first movie.
Дженкинс намеква, че филма ще бъде„страхотна любовна история“, което може би е причината Крис Пайн да се завърне в ролята на Стив Тревър, въпреки че Дженкинс не предлага обяснение как той е в“Жената-чудо 1984” след съдбата му в първия филм.

It is interesting that in ancient times sesame was seriously considered as one of the components for the legendary elixir of immortality, which may be why in Eastern countries til is still consumed in unbelievable quantities.
Интересно е, че в древността сусамът е бил сериозно разглеждан като един от компонентите за легендарния еликсир на безсмъртието, което може би е причината в източните страни все още да се консумира в невероятни количества.

This may be why one person is quite good at mathematics and not so good at spelling, and another person, with the same IQ, has the opposite pattern of abilities," Richard Haier, lead author of the study, said in a statement.
Това може да е причината един човек да е доста добър в математиката и да не е толкова добър в правописа, а друг човек със същия IQ да има обратен модел на способностите", казва ръководителят на проучването Ричард Хайер от Калифорнийския университет в Ървайн.

In particular, peer approval has been shown to be highly rewarding to the teen brain, Johnson said, which may be why teens are more likely to take risks when other teens are around.
По-конкретно, доказано е, че одобрението на връстници е изключително възнаграждаващо за мозъка на тийнейджърите, каза Джонсън, което може би е причината тийнейджърите да поемат риск, когато другите тийнейджъри са наоколо.

The immune systems of children and young adults share some commonalities, which may be why we see it more often in younger adults,” says Petros Efthimiou, MD, associate chief of medicine and rheumatology at New York Methodist Hospital in Brooklyn, New York, and associate professor of clinical medicine at Weill Cornell Medicine in New York City.
Имунната система на децата и младите хора споделя някои общи черти, което може би е причината да я виждаме по-често при по-млади хора", казва Петрос Ефтимиу, асоцииран ръководител по медицина и ревматология в Нюйоркската методистка болница в Бруклин, Ню Йорк, и доцент по клинична медицина в Weill Cornell Medicine в Ню Йорк.

Telithromycin, on the other hand, is stable in the intracellular acid environment, which may be why this is currently by far the most effective drug of this class, and may replace the others in the majority of patients with LB.
Телитромицинът, от друга страна, е стабилен във вътреклетъчната киселинна среда, което може да е причината да е понастоящем най-ефективното лекарство от този клас и може да замени останалите в по-голямата част от пациентите с Лайм.

And this might be why.
И това може би е причината.

Might be why Khlyen cancelled the evac order.
Може би затова Клайн е отменил заповедта за евакуация.